TULÁCI на Английском - Английский перевод

• vagrants
• drifters
• tramps
• hobos
• vagabonds
• bums
• wanderers
• ramblers
• rovers
• stray

Примеры использования Tuláci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme tuláci.
We're wanderers.

Můžeme být tuláci!
We could be hobos.

Jdeme, Tuláci.
Let's go, Tramps.

Tuláci a grázlové.
Vagabonds and grocers.

Možná tuláci,?
Drifters maybe?

Tuláci jenom trpí.
The vagrants only suffer.

Zmizte, tuláci!
Get out, Stray!

Tuláci, štětky, banditi!
Tramps, whores, bandits!

To víš, tuláci.
You know, drifters.

Jsme tuláci, ty a já.
We're wanderers, you and I.

Jsme nazí tuláci.
We're naked ramblers.

Cikáni, tuláci a zloději.
Gypsies, tramps and thieves.

Jsme hladoví tuláci.
We're hungry drifters.

Ne všichni tuláci jsou takoví.
Not all hobos are alike.

Vypadáte jako tuláci.
You look like a stray.

Ok, tuláci, jdem se toulat.
Okay, ramblers, let's get rambling.

A ne tuleni nebo tuláci.
Not seals or hobos.

Tuláci, sirotci, nevystopovatelní?
Vagrants, orphans, untraceables?

To víš, tuláci.
All right. You know, drifters.

A tuláci jsou nejspíš nejsnazší cíl.
And hobos are an easy target, I guess.

Vypadají jako tuláci.
They look like ramblers.

Outlaws a tuláci, všichni jsou tady.
Outlaws and vagrants, they're all here.

Jako bysme byli tuláci.
It's like we're hobos.

Byli zde dva tuláci a já si řekl.
There were two bums, and I said to myself.

Sondy jsou ve skutečnosti" tuláci.
The spacecrafts were actually rovers.

Mexičané nebo tuláci nebo šoféři.
Mexicans or drifters or truckers.

No, hodně pomocníků na ranči jsou tuláci.
Well, a lot of ranch hands are drifters.

Jsou jenom další tuláci, které potkáváš.
Just other tramps that you meet.

Jsme tuláci, putující po cestě jeho práce.
We are ramblers, following the trail of his work.

Jsou dobří a špatní tuláci, pane.
There are good hobos and bad ones, sir.

Как использовать "tuláci" в предложении

LÖR jsou věční tuláci po hvězdách, kteří v každém zapadlém koutě dokáží objevit překvapivou melodickou perlu.

Tuláci končívají i doma u starostů„V nich zpravidla může jít o přestupky dle zákona na ochranu zvířat proti týrání, které jsou v kompetenci SVS.

Dharmoví tuláci vždy nakonec naleznou domov.

I v dnešním době existují podobní "Tuláci bez domova".

Byli však tito vodní tuláci tak špatní, jak o nich tvrdí legendy?

Tygři jsou emocionálně neklidní, jsou to tuláci a držet se doma jim dělá značné problémy.

Majetní se mohou ubytovat na severním pobřeží v budovách přiléhajících k majáku, tuláci a dobrodruzi v polooficiálním kempu s možností sprchy v nedalekém společenském centru.

Tuláci v podchodoch také pocházejí z raného materiálu, jedná se o jednu z písní z debutové desky Elánu Osmý svetadiel.

Koncert country skupiny TULÁCI Konzert der Country-Gruppe TULÁCI Pátek 21.

Na mapě nejsou tuláci prioritním cílem obránců, naopak.