TULÁKY на Английском - Английский перевод

• strays
• vagrants
• vagabonds
• drifters
• tramps
• bums
• hobos
• ramblers
• wanderers

Примеры использования Tuláky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Všechny tuláky.
All tramps.

Už nenajímám žádné tuláky.
I ain't hiring no more drifters.

Trampy a tuláky.
Tramps and hobos.

Charles se mi neozval, možná zradil Tuláky.
Maybe he betrayed The Tramps.

Našel jsem ty tuláky. Grace!- Jo?
Yeah? Found the strays. Grace!

Jo? Grace! Našel jsem ty tuláky.
Found the strays. Grace! Yeah?

Našel jsem ty tuláky. Grace!- Jo?
Grace! Found the strays. Yeah?

Jo? Grace! Našel jsem ty tuláky.
Grace! Yeah? Found the strays.

Našel jsem ty tuláky. Grace!- Jo?
Grace!- Yeah? Found the strays.

V noci už nezabíjí tuláky.
He's not killing hobos at night any more.

Našel jsem ty tuláky. Grace!- Jo?
Found the strays.- Grace!- Yeah?

A já si říkal: Tedy dva tuláky.
There were two bums, and I said to myself.

Nemám rád tuláky. A nikdy jsem neměl.
I don't like drifters. I never have.

Stodola je pro tuláky.
The shed is for vagabonds.

Prostor pro tuláky, turisty, horolezce.
Room for ramblers, tourists, mountaineers.

Vypadá to na tuláky.
Looks like a couple of bums.

Krmí jí tuláky, kriminálníky, vyvrženci.
They feed it drifters, criminals, outcasts.

On je brát lidi… tuláky.
He's taking people… Vagrants.

Nevím. Mám rád tuláky a oni mají rádi mě.
I just like strays, and they like me. Don't know.

To stačí k tomu, aby přiměla krále a tuláky.
It's enough To make kings and vagabonds.

Děláte polévku pro tuláky každý večer?
You make soup for the tramps every night?

Vyrostl prý v ltálii mezi umělci a tuláky.
He was reared in italy among artists and vagrants.

Však znáš poutníky, tuláky a jim podobné.
You know Travelers-- vagabonds and the like.

Zní to, jako kdyby měl nějaký fae chuť na mladé tuláky.
Sounds like some Fae has a taste for young vagabonds.

Nevím. Mám rád tuláky a oni mají rádi mě.
Don't know. I just like strays, and they like me.

Chci říct, kdo se vůbec zajímá o tuláky a žebráky?
I mean, who really cares about tramps and beggars,?

Tyhle tuláky jsme chytili, jak čmuchají u našich hranic.
These Strays were caught sniffing around our borders.

Pan Mendossa nechce žádný tuláky na svý farmě.
Senor Mendossa doesn't want any vagabonds on his farm.

Jsem konečně poustevník… a proto mám málo času pro tuláky!
And I have little time for vagrants. I'm a hermit,!

Ve stejné míře jsem zabil i tuláky a bezdomovce.
I also killed vagrants and street urchins in equal measure.

Как использовать "tuláky" в предложении

Padesát místně příslušných policistů má všechny tuláky v evidenci, znají je.

Zbudila domovníka, načež odebrali se strážníci v jeho průvodu do sklepa a našli v koutě schoulené a zdánlivě spící dva tuláky a sice 19letého Ant.

Každopádně tuláky využiješ jen v expedici, v útoku v CvC (v obranách opět maximálně do průmyslu, pak výjimečně v Zítřku k neviditelným tankům), u sousedů a samostatných bitev v úkolech.

Ta je nutí unášet turisty a tuláky, ze kterých se snaží vytvářet další členy své rodiny.

Proto působí nejen na ty tuláky po hvězdách, po vyznáních všeho druhu, na konvertity i bezvěrce.

Náš tým se rozrostl hned o tři Tuláky - super!

Město Daegu rozhodlo, že se stane městem přátelským k mazlíčkům a o chlupaté tuláky se postará.

ALE: Při řešení střetů o marsovskou rudu, jakmile dorazí vaše expedice k nalezišti v provincii na mapě, tuláky používat lze!

Ani v neznámé krajině nových a snad i náročných životních podmínek se nestaneme tuláky či psanci.

Byl tam taky Skřivánek z Kolína, který zásadně nejzdil se spacákem, raději se v noci potloukal po nádražích. Česká Třebová byla pro podobné tuláky shovívavá.