UŽ CHÁPU на Английском - Английский перевод

• now i understand
• now i see
• now i know
• now i get
• oh i see
• i finally understand
• now i realize
• now i realise
• i'm beginning to see
• starting to see
• that's not
• already see

Примеры использования Už chápu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Osm měsíců. Už chápu.
Eight months. Now I see.

Už chápu, co říkáš.
Oh, i see what you're saying.

Co pro vás psaní znamená. Už chápu.
What writing means to you. I finally understand.

Už chápu tvoje priority.
Oh, I see your priorities.

Skončil jsi, protože už chápu, o co jde.
You're done because now I see what's going on.

Už chápu, proč tě chce.
Now I see why she wants you.

Šťastná i ve vězení. Už chápu, proč Ostnáčkovo rodina byla.
Even when they're in jail. Now I understand why Spiky's family can be happy.

Už chápu, co tím myslíš.
Oh, i see what you're saying.

Jsem na úplném začátku těch dat z flash disku, který nám Radcliffe dal, a už chápu, že mu to přerostlo přes hlavu.
I have only scratched the surface of the thumb drive that Radcliffe gave us, and I can already see that he was in way over his head.

Už chápu. Nádherně voní.
It smells good. Now I get it.

Tajně. Už chápu, proč to tajil.
Now I realize why he kept it a secret. Secretly.

Už chápu, že na penězích nesejde.
You already know that.

Ale… už chápu, že na penězích nesejde.
You already know that.

Už chápu, proč jsi zmatená.
Oh, I see why you're confused.

Už chápu, co je první třída.
Now I know I'm in first class.

Už chápu, o čem mluvíte.
Now I get what you're talking about.

Už chápu. To není tak vážné.
That's not so serious. Oh, I see.

Už chápu, proč to tajil.
Now I realise why he kept it a secret.

Už chápu. To není tak vážné.
That's not too serious. Oh, I see.

Už chápu, proč se lidé bojí smrti.
Now I get why humans fear death.

Už chápu, proč mě sem přivedli.
Now I see why they brought me here.

Už chápu, proč tu nikdo nežije.
Now I get why nobody lives out here.

Už chápu, proč jsi mě nechala.
I finally understand why you left me.

Už chápu, proč mě všichni nesnášejí.
Now I get why everyone hates me.

Už chápu, chceš, abych to předělal.
Oh, I see. You want me to alter it.

Už chápu, proč si tě Sherlock vybral.
Now I see why Sherlock chose you.

Už chápu, co si myslíš o papírování.
Oh, I see what you mean about this form.

Už chápu, proč jsi sem chtěla.
I finally understand why you had to come here.

Už chápu, co na tobě Melissa viděla.
Starting to see what Melissa saw in you.

Už chápu proč mě nechtěla s sebou.
Now I know why she didn't want me with her.

Как использовать "už chápu" в предложении

Už chápu, v čem nacházející vrazi z Islámského státu, Al-Káidy atd.

Když se nevzdáte, a pak vidíte, že TO FUNGUJE!“ „Dnes už chápu, v čem je celý problém.

Už chápu, proč se píše o indiánech, že když jejich ženy rodily, cítili také bolest.

Nyní už chápu, že ochutnávka rozteklé hmoty, samotného kakaového bobu nebude nic moc. „Ukápněte si na lžičku jen malinko,“ radí audioprůvodkyně.

No a dneska už chápu, proč se o mě mamka bála, a s hrůzou čekám, až do toho doroste moje dítě, až ho – takového malého člověka – vypustím do světa..

Cituji Tiakia: Blbě jsem to napsala jako "dotaz" sakra nejde mi citovat Jo takhle, už chápu.

Jeho pompéznost mohla být občas nudná nebo protivná, ale teď už chápu, že to byl projev nadšení.

Shenzhen má kolem jedenácti milionu obyvatel, rozhodně tu není bída a ted už chápu, že Čína roste ve všech ukazatelých.

A po Knížce a Barvách už chápu 🙂 Syn z nich byl úplně vedle!!!

Já se jednou zabouchl po půlhodinovém chatu na netu a od té doby už chápu, že hormonům je úplně ukradené, nakolik racionální to je. 12 Zmrdi pozdechejte mrdiny!!! | 8.