ТЕПЕРЬ ПОНЯТНО на Чешском - Чешский перевод

• teď už vím
• teď víme
• teď chápu
• už vidím
• teď už víme
• teď vím
• teď to vidím

Примеры использования Теперь понятно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь понятно.
Teď to vidím.

Да, и теперь понятно, почему.
Jo a už vidím proč.

Теперь понятно почему.
Už vidím proč.

Отлично, теперь понятно, что они служат 108 лет.
Super. Teď víme, že vydrží 108 let.

Теперь понятно почему.
Teď chápu proč.

Теперь понятно почему.
Teď už vím proč.

Теперь понятно зачем ты здесь.
Teď vím, proč jsi tady.

Теперь понятно, почему они это делают.
Teď už vím proč.

Теперь понятно, сержант- майор.
Teď to vidím, seržante majore.

Теперь понятно, откуда шел звук.
Teď už víme, odkud šlo to ječení.

Теперь понятно почему он нас не слышит.
Teď víme, proč nás neslyší.

Теперь понятно, почему ты носишь капюшон.
Teď chápu, proč nosíš kapuci.

Теперь понятно, что значит" нормальная".
Teď už vím co myslíš tím normální.

Теперь понятно, почему он так популярен.
Teď už vím, proč po něm tak touží.

Теперь понятно, где он хранит свои секреты.
Teď víme, kde schovává svá tajemství.

Теперь понятно, почему ты не пошел в хирургию.
Teď chápu, proč jsi nešel na chíru.

Теперь понятно, почему она пролежала неделю.
Teď už víme, proč ji našli až po týdnu.

Теперь понятно, почему убитая носила халат.
Teď už víme, proč měla na sobě oběť župan.

Теперь понятно, почему бабочки такие ворчливые.
Teď už vím proč jsou motýli tak mrzutý.

Теперь понятно, что он за человек и какой хозяин!
Teď víme, co za člověka a hostitele to je!

О, теперь понятно к чему все эти визитики.
Á, už vidím o čem tahle malá návštěva vlastně je.

Теперь понятно, почему она не хотела, чтобы ты спускался сюда.
Teď víme, proč nás tu nechtěla.

Теперь понятно, что никто с ней говорить не будет.
No, tak teď víme, že s ní nebude mluvit nikdo.

Теперь понятно, почему ты так стремишься найти Малакая.
Teď už vím, proč tak toužíš najít Malachie.

Теперь понятно почему он названивал с незнакомых номеров.
Teď už vím, proč pořád volal z jiných čísel.

Теперь понятно, почему ты шарахнулся, когда я порезала палец.
Teď vím, proč ses vyděsil, když jsem se řízla.

Теперь понятно, почему ты не хочешь знакомить меня с этой Сэйди.
Teď chápu, proč jsi nechtěl, ať potkám Sadii.

Теперь понятно, почему они запихивали мне в глотку антибиотики.
Teď už vím, proč mi nacpali antibiotika do krku.

Теперь понятно, почему он хотел встретиться с Джейми у ручья.
Teď už víme, proč se chtěl s Jamiem setkat u potoka.

Теперь понятно, откуда у него бриллианты, который он проглотил.
Že teď víme, odkud pocházejí ty diamanty, které spolknul.