Примеры использования Teď víme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď víme proč.
Сейчас мы знаем почему.Birkhoffe, když teď víme, kde je.
Биркоф, сейчас мы знаем где он.Teď víme, kdo je ukradl.
Сейчас мы знаем кто украл их.Myslím, že oba teď víme, co je zač.
Думаю, сейчас мы знаем, что он из себя представляет.Teď víme, kam se ztratili.
Теперь ясно, куда они ушли.No, dobrou zprávou je, že teď víme, co s vámi je.
Что ж, хорошая новость: теперь мы знаем, что с тобой.Teď víme, kdo jsme.
Мы теперь знаем, кто Kromě toho, že teď víme, kdo je kárový král.
Кроме того, что мы теперь знаем, кто этот алмазный король.Teď víme, kde schovává svá tajemství.
Alespoň teď víme, kde se schovává.
По крайней мере сейчас мы знаем Где он прячется.Teď víme, že y je rovno m krát x mínus 1.
Поэтому мы знаем, что y равно mx минус 1.A, lidi, teď víme, kdo za to mohl.
И, народ… Мы теперь знаем, кто в ответе за взрыв.Teď víme, že obchodníkova dívka je živá a zdravá.
Мы знаем теперь, что девушка разносчика жива и здорова.Ale teď víme, že jsi to ty.
Только вот мы уверены, что это был ты.A teď víme, že temno- ta je i v Richardovi.
И теперь мы знаем что темнота находится в Ричарде.Super, teď víme co by udělal Billy.
A teď víme, co se stalo, když z vlaku vystoupil.
А сейчас мы знаем, что случилось, когда он покинул поезд.Až teď víme, kde Roger je.
За исключением того, что сейчас мы знаем, где Роджер.Teď víme, kdo učil A chovat se k lidem jako k panenkám.
Теперь мы знаем, кто научил" Э" действовать людьми, как куклами.Ale teď víme, jak si vydělávají.
Но сейчас мы знаем, на чем они делают деньги.Teď víme, že nejméně jedna z nich pracovala pro Farrowa.
Сейчас мы знаем, что по крайней мере одна из них работала на Фарроу.Takže teď víme, co Lori zabilo, jen ne kdo.
Значит, теперь мы знаем из чего убили Лори, но не кто.Teď víme že vás poslouchají. víme co říct.
Теперь, мы знаем, что они слушают, что ж, Když teď víme, kdo jsi, vím, kdo jsem já.
За то теперь мы знаем, кто ты. И я A teď víme, že potřebuje toto na rozšifrování třinácté kapitoly.
И сейчас нам известно, что ему нужно, чтобы расшифровать Главу 13.Takže… teď víme, že seržant Brody je své ženě věrný.
Значиит… теперь мы знаем, что сержант Броуди верен своей жене.A teď víme, že v sejfu byly oficiální dokumenty velké, právnické firmy.
И сейчас мы знаем, что в сейфе были юридические документы большой юридической фирмы.Aspoň teď víme, kdo ji naučil dělat si vlasy.
По крайней мере, мы хоть знаем теперь, кто научил ее делать прическу.Ale teď víme, že jde po nás a to je příležitost.
Зато теперь мы знаем, что она охотится за Právě teď víme s jistotou jen jedno. Adresu, kterou Will poslal.
Прямо сейчас мы знаем наверняка адрес, который отправил Уилл.
