URÁŽLIVÁ на Английском - Английский перевод

• offensive
• insulting
• obnoxious
• hurtful
• abusive
• petulant
• insult

Примеры использования Urážlivá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebuď urážlivá.
Don't be petulant.

Urážlivá přezdívka.
An insulting nickname.

Nebuď urážlivá.
Don't be insulting.

To je urážlivá domněnka, kapitánko.
That is an insulting suggestion, Captain.

No tak. Nebuď urážlivá.
Don't be petulant. Come on.

Taky je urážlivá a ješitná a nafrněná.
She's also obnoxious and vain and stuck up.

Je docela urážlivá.
I think she's rather insulting.

A nemyslíš si, že jsem zbytečně urážlivá?
And you don't think I'm unnecessarily hurtful?

Ten váš je urážlivá fraška!
Yours is an insulting farce!

Protože jsem tak prostoduchá a urážlivá.
Because I'm so simple-minded and petulant.

Žádná nová urážlivá fotka s Marvinem.
No new insulting Marvin photo.

Představa, že by to mělo být jakkoli jinak, je urážlivá.
To imagine it in any other way would be insulting.

Ta role byla urážlivá, trapná.
The part was an insult, embarrassing.

A urážlivá ztráta času.- Tohle cvičení je zbytečná.
This exercise is a pointless and insulting waste of time.

Obžaloba je urážlivá!
The prosecutor's being abusive.

Otázka je tak urážlivá, že na ni nebudu odpovídat.
It's so insulting that I won't answer it.

A ta pomluva je tak… urážlivá.
And this rumor is just… so insulting.

Jsem zbytečně urážlivá, ale mám milý hláseček.
I'm being unnecessarily hurtful but with a sweet voice.

Slyšel jsem:"nafoukaná", urážlivá","děvka.
I heard,"stuck-up, obnoxious,""bitch.

Víš, někteří lidé by mohli najít tato věc urážlivá.
You know, some people might find this kind of thing offensive.

To je pěkně urážlivá věc, co říkáš.
That's a pretty insulting thing to say.

Chtěl jsem se omluvit za má krutá a urážlivá slova.
I wanted to apologize for my harsh and insulting language.

Prostě urážlivá. Amy je odsuzovačná, pokrytecká a přímočará.
Just obnoxious. Amy is judgmental, sanctimonious and frankly.

Nespolupracuje, je urážlivá, popudlivá.
She's uncooperative, abusive, confrontational.

Ale lehkovážnost v tak vážné věci je urážlivá.
But to be frivolous on a matter of such importance is an insult.

Al, ty jsi tak urážlivá, ale jako spolubydlící mi budeš chybět!
Al, you are so offensive,- but I'm gonna miss you as my roommate!

Tohle cvičení je zbytečná a urážlivá ztráta času.
This exercise is a pointless and insulting waste of time.

Skvěle, hraničí to s veselostí, a zítra plánuju být urážlivá.
Fine. Bordering on chipper and, tomorrow, planning on being obnoxious.

Což mimochodem, byla ta nejméně urážlivá věc, co mi řekl za celý den.
Which by the way, was the least offensive thing he said to me all day.

Myslím, že ti z té urážky vypadla ta urážlivá část.
I think you forgot the insulting part of that insult.

Как использовать "urážlivá" в предложении

Al Jazeera vysílá všechny významná britská či americká prohlášení, často urážlivá či rasistická, s pozoruhodnou férovostí a objektivitou, spolu se směsicí arabských názorů.

Konstrukce, kterou se mi snažíte vnutit, je zcela nesmyslná a až urážlivá.

Pokud je užita mimo svůj právní kontext, je teologicky nepřesná a pastoračně urážlivá.[10] Pastoračně viděno, konzultace je ve své vlastní podstatě spiritualitou.

Radši budu hysterka, urážlivá, uplakaná, budu se moc nahlas smát a budou mi rudnout tváře, když mi někdo složí kompliment.

Jenže když se ozvu, jsem já ta špatná, urážlivá, atd....a manžel?

Jak vyplývá ze Slovníku spisovné češtiny, sprostá slova jsou taková slova, která jsou urážlivá, vulgární nebo neuctivá.

Byla nesmírně vztahovačná a občas i dost urážlivá.

Podle stěžovatelů je reklama urážlivá, nevhodná a diskriminační.

Lidé bývají propouštěni z komerčních důvodů, pokud některá jejich slova připadají velkému počtu lidí urážlivá.

Dav asi 200 až 300 lidí posléze pokřikoval urážlivá hesla adresovaná přistěhovalcům.