VÁLKU на Английском - Английский перевод

• war
• warfare
• wars

Примеры использования Válku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme vyhrát válku.
WE have GOT A WAR TO WIN.

Co, válku bez padlých?
What's war without death?

Takže jste vyhlásili válku ledovci?
SO YOU have DECLARED WAR ON A GLACIER?

Tu válku jsme pomohli začít.
It's a war we're helping to start.

Tak proč vedete válku v Africe?
One would ask why you are fighting a war in Africa?

Vedeme válku ve službě Syna Božího.
We are fighting a war in the service of the son of God.

Září 1939 vyhlašuje Francie válku Německu. 3.
FRANCE DECLARES WAR ON GERMANY 3 SEPTEMBER 1939.

Cutler chce válku, tak mu ji dáme.
Cutler was asking for war-- let's give it to him.

Září 1939 vyhlašuje Francie válku Německu!
SEPTEMBER 1939, FRANCE DECLARES WAR ON GERMANY Daddy!

Ale vedete válku, kterou jste už prohrál.
But you're fighting a war… you have already lost.

Ještě… itálie vyhlašuje válku rakousku-uhersku.
Another… ITALY DECLARES WAR ON AUSTRIA-HUNGARY.

By mohl přerůst v otevřenou válku.
Could escalate into Federation and the Dominion open warfare at any moment.

Jestli chce Aslan válku, pak ji má mít.
If it's a war Asian wants it's a war he shall get.

Vést válku, kterou nelze vyhrát, není vlastenecké!
It is not patriotism to lead people into a war they cannot win!

Mikrovlnné dělo, projektované pro válku v poušti, ale.
It's designed for desert warfare, but it… It looks like somebody… turned it on.

Potřebujeme válku, aby přiživovala průmysl a naše zisky.
We need fighting to feed the machine and our profits.

Vyzbrojí si syndikáty zbraněmi určenými pro hi-tech válku.
They will be arming their syndicates with weapons and tinder for high-tech warfare.

Přejou si hrdinové válku, jen aby mohli prodávat náboje?
Do heroes pray for war so that they can sell their bullets?

Víc, než si myslíme. Armáda je na biologickou válku připravená.
The military is more prepared for biological warfare than we would like to think.

Pokud chce Bolton válku, tak se na ni připravte.
If Bolton wants a fight, you better get your boys ready to fight..

Ale opravdový průlom nastal, když začali využívat informační válku ve volbách.
Was they started using information warfare in elections. But the real game changer.

Já ale nechci dožít válku v zajateckém táboře v Berlíně.
You spend the rest of the war in a prison camp in Berlin, but not me.

Vyprahlé město se dusí mučivým vedrem a drogové gangy vedou válku v ulicích.
As drought-ridden Los Ángeles swelters in agonising heat… drug lords wage warfare in the streets.

A to může mít změnit válku, naše zprávy procházející skrz.
And this could be the difference in the war, our messages getting through.

Takže pokud můžeme ukončit válku mezi upíry a čarodějkami, budeme schopni eliminovat hrozbu Hayley a jejímu dítěti. Brzy s ní budu moci mluvit, možná i navrhnout jakési příměří.
Between the vampires and the witches, to Hayley and her baby. Soon I shall be able to speak to her, we will be able to eliminate the threat so if we can end this war perhaps even to propose a truce of some kind.

Chceš její schopnosti, abys mohl vést válku a získávat území. Mýlíš se!
You want her power so you can wage wars You're wrong! and win territories!

A nevedli jsme válku, skutečnou válku, víc jak 1 000 let.
And we haven't fought a war a real war, in over a thousand years.

Chceš její schopnosti, abys mohl vést válku a získávat území. Mýlíš se!
You're wrong! You want her power so you can wage wars and win territories!

Neomezenou ponorkovou válku na zničení všech obchodních lodí směřujících do Británie.
Unrestricted submarine warfare, to destroy all merchant shipping coming to Britain.

Chceš její schopnosti, abys mohl vést válku a získávat území. Mýlíš se!
You want her power… so you can wage wars and win territories.- You're wrong!

Как использовать "válku" в предложении

děláte ze sebe dona Quijota a tuhle válku se vedlejšími produkty regulací zkrátka nemůžete vyhrát.

Tím byla americká veřejnost připravována na brzkou válku.

Celou válku se skrývá a někdy za to platí opravdu vysokou cenu.

Během minulých měsíců jsme byli na dnešní válku připravováni.

Podle expertů byly v tomto masovém hrobu pohřbeny ostatky muslimských obyvatel východobosenské Bratunače, která byla celou válku obsazena Srby.

V roce 1576 deklaroval klan Oda válku s klanem Móri.

A díky tomu také větší příjem na hlavu, širší daňovou bázi a tedy větší možnosti financovat 22 let trvající válku.

Válku opět začal Fridrich II., který vpadnul do Čech.

Musíme zkoumat, co je nejlepší narovnání, abychom mohli válku ukončit a dospět k trvalé dohodě.

Před novináři ale vyjádřil přesvědčení, že Rusko může „změnit kalkulace“ a v nadcházejících měsících uznat, že je potřeba občanskou válku v Sýrii zastavit.