VÝROBOU на Английском - Английский перевод

• production
• making
• manufacturing
• producing
• at manufacturing
• manufacture
• produce
• made

Примеры использования Výrobou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byly zaměstnaný výrobou LSD.
They were busy producing acid.

S kmenovou výrobou přišel obchod.
With tribal manufacture came trade.

Může to být konstrukcí, výrobou.
Could be design, manufacturing.

Výrobou koupelnového vybavení.
Manufacturing bathroom furnishings here.

Může to být konstrukcí, výrobou.
Could be design, manufacturing… I don't know.

Pokud začneme s výrobou automobilů, pak jsem mrtvá.
If we start with car makes, then I'm dead.

Moje matka i já jsme proslulé výrobou jajan pasar.
My mother and I are both famous for making jajan pasar.

Disponujeme vlastním vývojem, testováním, konstrukcí a výrobou.
We have our own development, testing, design and manufacture.

Muž, který je posedlý… výrobou nejlepšího moštu na světě.
A man who became obsessed… making the best cider in the world. with.

Svoje bohatství měl získat jako obchodník se dřevem, výrobou zápalek.
They say he made his fortune in lumber, in matches.

Muž, který je posedlý… výrobou nejlepšího moštu na světě.
Making the best cider in the world. with… A man who became obsessed.

Výrobou těchto 4 hlavic jsem strávil 30 let a 30 miliard eur.
I spent 10 years and 13 billion euros creating these 4 warheads.

Ale Kristin není spokojena s výrobou několika klíčových typů buněk.
But Kristin wasn't content with making a few key cell types.

Výrobou Chytrých Ručníků jsme chtěli zjistit, jak lidé žijí.
Manufacturing Smart Towels was our way to spy on humans- to see how they lived.

Tajemství je přeškvařit před výrobou těsta máslo. -Myslíš?
The secret is browning the butter before making the dough. You think so?

Zabýváme se výrobou všech typů filtru určených pro jakékoliv využití.
We manufacture all types of filter intended for different uses.

Celá desetiletí znečišťuje ovzduší výrobou čpavku v severní Indii.
He's been polluting it for decades by manufacturing ammonia in Northern India.

Začala trávit noci výrobou bambulek a jezením instantních nudlí.
She started to spend her nights making pompoms and eating two-minute noodles.

Prodávali.- Prodávali. Ale s jedy nemáme nic společného, s výrobou ani prodejem.
But we have nothing to do with poisons, neither making nor selling. Sold. Sold.

Muž, který je posedlý… výrobou nejlepšího moštu na světě.
With making the best cider in the world. A man who became obsessed… with.

Spolu s výrobou zařízení provádíme také montáže u zákazníka.
Along with manufacturing of the equipment we also perform installation at the customer.

Reputaci si udělal v devadesátých letech výrobou falešných ID pro atentátníky z IRA.
False I. Built his reputation in the early'90s manufacturing.

Zabýváme se také výrobou heraldických znaků v podobě slavnostních praporů, erbů, stuh a plaket.
We also produce heraldic emblems on flags, coat of arms, ribbons and plaques.

Reputaci si udělal v devadesátých letech výrobou falešných ID pro atentátníky z IRA.
Built his reputation in the early'90s manufacturing false IDs for IRA bombers.

Aby pomohli s výrobou a výstavbou. Jistě, město vítalo obdařené lidi.
Were invited to Lincoln City to help Certainly, power-enabled people with manufacturing and construction.

Reputaci si udělal v devadesátých letech výrobou falešných ID pro atentátníky z IRA.
Manufacturing false IDs for IRA bombers. Built his reputation in the early'90s.

Zabýváme se také výrobou vibračních desek, fréz povrchu, motorových kalových čerpadel a dalších speciálních strojů.
We manufacture also vibrating plates, floor saws, sludge pumps and other special machines.

Konstrukční práce spojené s výrobou a montáží strojů a zařízení.
Design works associated with the production and installation of machinery and equipment.

Inovativní výrobou s tavnou technologií je zajištěn kompaktní trvanlivý plášť chránící elektroniku.
Innovative manufacturing with hotmelt technology provides compact, durable housing that protects the electronics.

Zabýváme se také zakázkovou výrobou či zakázkovými úpravami našich výrobků.
We also manufacture custom products or custom modifications of our products.

Как использовать "výrobou" в предложении

Není přece jen lepší následovat Británii než se dívat, jak u nás vyrůstají nové a nové krabice s pásovou výrobou?

Zavedená firma zabývající se zakázkovou výrobou interierových prvků přijme manuálně zručného pracovníka (nejlépe truhláře).

Patrik Jamrich Společnost se zabývá výrobou, projekcí a prodejem ozubených kol a strojů na jejich výrobu a zpracování, včetně výroby nástrojů.

Zabývá výrobou tradičních lékařských zařízení, které pomáhají.

Vyznačujeme se krátkou dobou doručení, rychlou výrobou a prvotřídními barvami.

Sarchí s výrobou dřevěných suvenýrů nebo Guátil ( 12 km od hl.města ), kde si vyberete především z obrovského množství keramiky.

Kč) KOMFI se zabývá vývojem, konstrukcí a výrobou strojů a zařízení pro různé obory zpracovatelského průmyslu.

Tato divize se zabývá výrobou inhalátorů, inzulínových per, lanzet a nejrůznějších rychlotestů.

Seznámíte se zde s postupy získávání a zpracování zlata i s výrobou šperků.

Tyto a další firmy již dávno neztrácí čas s vlastní na práci náročnou výrobou počítačů a dalších produktů, neprovozují již ani velké sklady.