VĚCECH на Английском - Английский перевод

• things
• stuff
• matters
• issues
• business
• shit
• belongings
• affairs
• subjects
• items

Примеры использования Věcech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zástupce ve věcech mutantů.
Secretary of Mutant Affairs.

Tohle jsme našli v jeho věcech.
We found these in his belongings.

V těchhle věcech mi musíš věřit.
Got to trust me on this shit.

Ona se mi hrabala ve věcech.
She was rifling through my shit.

A mluv o věcech, kterým on rozumí.
And talk about shit he understands.

Tak vy slídíte v mých věcech.
Well you're snooping in my affairs.

V těchto věcech jsem dost mimo, ale.
I'm rather out of my depth in such affairs, but.

Jdou po nějakých určitých věcech?
They go after any specific items?

Když meleš o věcech, o kterých máš držet hubu.
You talk about shit that should stay quiet.

Ale tohle jsem našla v jejích věcech.
I found this in her belongings.

Po těch všech věcech, kterýma sis prošel.
I mean, after all the shit that you have been through.

Rád bych se zmínil o dvou věcech.
I would like to discuss two subjects.

Ta havěť mluví o věcech, o kterých nic neví!
This vermin speaks of affairs he knows nothing about!

Slyšela jsem o těch"jiných" věcech.
I heard about that"other" business.

Proč? Ve věcech Maribel byl účet z toho podniku.
Why? There was a receipt in maribel's belongings.

Chcete mluvit o mých soukromých věcech?
To discuss… my private affairs?

Ve věcech patřících zesnulé matce obžalované.
In some items belonging to the defendant's late mother.

A co informace o jiných věcech?
What about information on other subjects?

V Kellyiných věcech byl levný lak na nehty.
There was cheap nail polish in the box of Kelly's belongings.

Kreslila jsi a mluvila o nudnejch věcech.
Drawing and talking about boring shit.

Nějaké informace o věcech z té Stewartovy expedice.
I need information on items from the Stewart expedition.

Náprstník byl na všech věcech obětí.
Foxglove was on all the victims' belongings.

Po těch všech věcech, kterýma sis prošel.
After all the shit that you have been through… I'm not an optimist.

Moc jsme nemluvili o citlivých věcech.
We almost never talked about sensitive subjects.

Nemůžu mluvit o těhle věcech, když řídím, jasný?
I can't talk about this shit while I'm driving, okay?

Našla jsem to ve Vantikových osobních věcech.
I found it in Vantika's personal belongings.

Výsledky na věcech z místa činu Oriany Vasilichové.
DNA results on items from the Oriana Vasilich murder scene.

Nalezení krásného růžového náramku v mých věcech.
Finding a pretty pink bracelet in my belongings.

Není rozumné říkat o věcech pana Cartera sekretářkám.
It's not smart talking about Carter's business to a secretary.

A já nemám v plánu motat se v jejích věcech.
Because we don't do storybook, and I don't plan to poke into her business.

Как использовать "věcech" в предложении

Umím zařídit byt podle instagramových fotek, to není žádné umění, ale neumím bydlet ve věcech, které mi nejsou blízké.

Mladík byl velmi nadaný student, bohužel své nadání uplatňoval v jiných věcech, než by se dívce líbilo.

V mnoha věcech se s ním neshodovala, ale pořád to byl její první kamarád po příjezdu do školy.

Sám Hidejoši se přitom jen velmi málo zmiňuje o věcech ze své minulosti.

provozu motorových vozidel nebo provozování ubytovacích služeb v případě objektivní odpovědnosti za škodu na odložených věcech.

O dalších nadstavbových věcech, jako jsou volnočasové aktivity a standardní ošacení nelze často mluvit vůbec.

Jednak jsem přemítal o jiných věcech, jednak se hlásila únava z probdělé noci.

Nabízíme utěšující rady o událostech, o kterých se vždy obáváme, abychom kompenzovali naše malé vědomosti o věcech.

Pozorněji si všímat, jak jim jde euro k duhu, zda o svých věcech rozhodují doma, či snad už o nich nerozhoduje nějaká „evropská ekonomická vláda“.

Ten nám o této situaci a dalších věcech řekl v rozhovoru. 14.2.