VLNÁCH на Английском - Английский перевод

• waves
• wave
• surf
• waveband
• spurts

Примеры использования Vlnách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Odplavou na vlnách.
Float out on a wave.

Ve vlnách strachu a viny.
Between the lines of fear and blame♪.

Přichází to po vlnách.
It's coming in a wave.

A ve vlnách se nachází hroch.
And here in the surf… there are hippo.

Šťastně ztraceni na vlnách.
Lost but happy at sea.

Jak na vlnách, špatně je mu sotva, kdy?
Hardly ever He's hardly ever sick at sea.

Labuť na vlnách.
The swan on the breaker.

Dnes ráno mizí bílá loď ve vlnách.
White ship disappears in the wave machine this morning.

Na krátkých i na dlouhých vlnách se nikdo neozývá.
I have had no response on the shortwave, the longwave.

Neměl naději na záchranu. V těch vlnách.
There was no hope of saving him, Not in that sea.

Unášet se na vlnách, zevlit s alohou, cítit lávu.
Floating in the surf, chilling with aloha, feeling the lava.

Ano, je rozumný dělat to ve vlnách.
Yes, it is smart to do it in spurts.

K čemu je zloději na vlnách dobrá pečeť a pergamen?
What cause does thief upon wave need of parchment and seal?

Rádio Rock, frekvence 203 metrů na středních vlnách.
Radio Rock, 203 meters on the medium waveband.

Přicházejí ve vlnách, jako když hodíte do vody kámen.
Changes come in ripples, like dropping a stone into a pond.

Ale hlavní je pohyb na vlnách, viď?
But it's about the motion in the ocean, right?

Ale to se nejdříve musíte vypořádat s houpáním lodě na vlnách.
First, you must learn how to go up and down with the swell.

Spocku, co jste zjistil o vlnách, které nás bombardují?
Spock, what have you learned about the wave bombarding us?

Nikdo nevolá ani nevydává kteří nejsou na svých vlnách.
Nobody's calling in or out who's not on their airwaves.

O těch velkých elektromagnetických vlnách, které narušily energetické pole.
That massive EM surge that struck the energy grid.

Sezbírejte všechno zlato, které uvidíte ve vlnách.
Sezbírejte all the gold that you will see in the waves.

Poslyš, lidé stárnou ve vlnách. Například v růstových vlnách.
Listen, people age in spurts, like growth spurts.

Jednotky 01 a 02 provedou koordinovaný útok v několika vlnách.
Units 01 and 02 will mount an attack in a series of waves.

Nové rádio pro nový svět na středních vlnách o frekvenci 963 kilohertzů.
New radio for a new world on 96.3 kilohertz medium wave.

Podobá se to běžnému silovému poli, ale na nezvyklých vlnách.
It resembles a conventional force field, but on unusual wavelengths.

Kapitáne, pokud jste ve vlnách přežil… udejte mi svou polohu.
Give me your location. Captain, if you are still alive in the waves.

Hammonde, musíš zkusit skákání na vlnách, je to zábava.
Hammond, you have gotta try a bit of wave jumping, it's hilarious.

Byl jsem počat na vlnách- Bojím? a narodil jsem se ve člunu.
Scared? I was conceived on the crest of a wave and born in a boat.

Vítr, začni foukat. moře, šlépěje ve vlnách a rozpútaj bouři.
Wind, start blowing, sea, rise in swells and unleash the tempest.

Metrová rybářská loď je v nesnázích, nabírá vodu ve vysokých vlnách.
We have a 75-foot fishing vessel in distress, taking on water in high seas.

Как использовать "vlnách" в предложении

Elliottovy teorie) na burzách cenných papírů vypozoroval, že ceny mají tendenci se pohybovat ve vlnách.

Vzhledem ke změnám vysílacího času oblíbeného tanečního pořadu Style Clubbing na vlnách Rádia Zlín, jsme si popovídali s jeho tvůrcem a moderátorem – Marcusem Cooperem!

PENINO bude vás unášet na vlnách rozkoše a bude si s vámi hrát.

V oblasti byly rovněž silné proudy směřující k Mexické zátoce a při vysokých vlnách jsem se nemohl spoléhat na přesnost vypočtené astronomické polohy.

Vzpomeňte si na velkého kampského klasika, který často hovořil o očistných vlnách srandy.

Pak, můžete charterové plachetnici pro sebe, a strávil romantické odpoledne plavba na klidných vlnách Karibské moře. 3.

Henri Boulad, jeden z největších znalců islámu po jeho theologické stránce… Znovu a znovu se ve vlnách vynořují diskuse o zákazu či naopak legálnosti „vyznání Prorokova“ v evropských zemích.

Let Apolla ASTP byl úspěšně ukončen po 148 obězích 24. července ve vlnách Tichého oceánu.

Trup je hluboký a dlouhý, tak jako bývá na daleko větších lodích a nabízí komfortní plavbu ve vlnách.

Výzkum bude posuzovat důvody rozdílného postoje v generačních vlnách k výuce hry na hudební nástroje nebo zpěvu a to v oblasti amatérského a odborného získávání znalostí.