VLNAMI на Английском - Английский перевод

• waves
• rippling
• wave

Примеры использования Vlnami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nesené vlnami.
Carried by wave.

S vlnami a spoustou písku.
With water and lots of sand.

Přemožena vlnami emocí.
Been through waves of emotion♪.

Kopejte mezi těmi dvěma vlnami.
Dig between those two rises.

Lisa těmi vlnami parádně projela?
So she survived that wave?

Bruce Wayne smíchání s vlnami.
Bruce Wayne mixing with the swells.

Ne s těmihle vlnami. Počkáme?
Wait it out? Not with this swell.

Možná rušení radiovými vlnami. Ne.
Maybe radio wave interference. No.

Ne s těmihle vlnami. Počkáme?
Not with this swell. Wait it out?

Možná rušení radiovými vlnami. Ne.
No. Maybe radio wave interference.

Popluju lodí velkými vlnami jako Sindibád.
Sail a big ship like Sinbad straight over the waves.

Pod chladným a průsvitnými vlnami.
Under the glassie cool, translucent wave.

Střídají se při snaze vlnami mládě odplavit od matky.
They take it in turns to try and wave wash the baby away from its mother.

Mečoun si razí cestu vlnami!
There's swordfish, who force through the waves!

A když zmizela pod vlnami, na břeh se vyplavily dvě skořápky.
And as her body disappeared beneath the waves, two shells washed ashore.

I když Zem oceán vlnami halí ♪.
Yet though the ocean with waves unending.

Poslouchej, tam kde sedíš. Pod chladným a průsvitnými vlnami.
Under the glassie, cool, translucent wave.

A když zmizela pod vlnami, na břeh se vyplavily dvě skořápky.
Two shells washed ashore. And as her body disappeared beneath the waves.

Takový je interval mezi těmi zvukovými vlnami.
That's how much time there is between noise blasts.

Ale oběť byla zabita rádiovými vlnami, které Allegra ovládá.
Which is Allegra's meta-ability. But the victim was killed by a radio wave attack.

Jde o starodávnou truhlici pohřbenou vlnami.
It's an ancient treasure chest buried beneath the waves.

Ale oběť byla zabita rádiovými vlnami, které Allegra ovládá.
But the victim was killed by a radio wave attack, which is Allegra's meta-ability.

Jednoduchý binární kód přenášený nosnými vlnami.
A simple binary code transmitted by carrier wave signal.

Zvukovými stopami nebo světelnými vlnami. Vzduch mezi loděmi není rušen.
The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.

Jerome má jen pár sekund, aby přistál mezi vlnami.
Jerome has seconds to get in and out between the waves.

Och, loď brázdí vlnami, stoupá a ponořuje se, její trámy vržou.
Oh, the ship ploughs through the waves, rising and plunging, her timbers creak.

Ach, spousta skrytých věcí, které mají být nad vlnami.
Ah, plenty of hidden fortune to be had above the waves.

Ochraňujte svoji rodinu před vlnami hladových zombie, které prahnou po mozcích vašich dětí!
Protect your family from the waves of hungry zombies crave brains, that after your children!

Pravda zůstane jednoduchá a obří kola prochází krutými vlnami.
The truth will stay simple and gigantic wheels will plow through bitter seas.

Prostory interiéru jsou členěny vlnami zavěšovaných skleněných profilů, skleněných závěsů a sítí.
The interior spaces are divided by waves of suspended glass profiles, glass hinges and nets.

Как использовать "vlnami" в предложении

Západní větry spolu s velkymi vlnami Indickeho Oceánu, které nepřetržitě bičují pobreži, dávají mu drsnou a divokou krásu.

Používáno naopak nesmí být ve vodách se silnými vlnami či proudem a také ve slané vodě.

Vzhledem k umístění TV vysílačů na vyvýšených místech, je expozice lidí elektromagnetickými vlnami daleko větší, než řádově wattovými výkony BTS buňkami.

Jsem vysmátý a připálený Po krátkém rozboru jsme pokračovali v cestě dolů s vlnami prašanu pod lyžemi.

Porucha motorů v kombinaci s vysokými vlnami a větrem o rychlosti až šedesáti kilometrů v hodině zapříčinily nehodu luxusní francouzské jachty Yogi.

Místní kajakové výlety začínají jižně od hotelu a poskytují zábavu, když jsme je sledovali z naší paluby, když vstoupili a opustili oceán vlnami.

Jít si po tréninku šnorchlovat, vypnout hlavu a jen tak se nechat nadnášet vlnami.

Tofflerovi ve svých dílech pracují se třemi velkými vlnami změn, které vždy smetly předchozí civilizační model a nastolily další etapu vývoje lidstva.

Hudební výlet do Asie za rozkvetlou třešní, japonskými bubny i mořskými vlnami.

Nikdo ale nepočítal s větrem vanoucím od pevniny, ani vysokými vlnami. „Vlny byly tak vysoké, že jsme museli člun zakotvit.