VOJSK на Английском - Английский перевод

• troop
• armies
• military
• forces
• troops

Примеры использования Vojsk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rozmístění vojsk je hotové.
The build-up of troops is complete.

Kolem vojsk vytvořili národy.
Around the armies we formed nations.

Obecně je muž vojsk.
The general is a man of the troops.

Střet vojsk, co usilují o vítězství.
Armies clashing. Striving for conquest.

Lidé jako vy jsou skvrnou vojsk.
Men like you are a disgrace to the army.

Ne, generále. bez využití vojsk. Mám v plánu přemoci nepřítele.
I plan to defeat this enemy without the use of force. No, General.

V pořádku, tatínek je muž vojsk.
All right, daddy is a man of the troops.

Děkuji. Obvykle by vůdce vojsk řekl pár slov.
Thank you. Normally, the troop leader would say a few words.

Mám v plánu přemoci nepřítele bez využití vojsk.
I plan to defeat this enemy without the use of force.

Zabraňte postupu nepřátelských vojsk přes vaše území.
Avoid the enemy forces through your territory.

Všichni ti muži a zběhové odříznutí od svých vojsk.
All these deserters and guys that got cut off from their armies.

Děkuji. Obvykle by vůdce vojsk řekl pár slov.
Normally, the troop leader would say a few words. Thank you.

Stačí jim pár hodin falešných zpráv o pohybu vojsk.
All they need is a few hours of false reports of troop movements.

Vilém Oranžský bude velitelem vojsk, námořní admirál.
William of Orange will be stadtholder commander of armies, sea admiral.

Musíme se časem připravit na další rozmístění vojsk.
We need to prepare ourselves for more troop deployments down the line.

A stal se vůdcem jejich vojsk. Co se týká Guerrera, proměnil se v zarytého Maye.
An8}As for Guerrero, he turned Mayan and led their armies.

Plukovník bych vědět dispoziční vojsk na Havaji.
Colonel would like to know disposition of troops in Hawaii.

S vyobrazením vojsk vpředu, městem s pevností v pozadí a něm.
With depiction of the troops in foreground, the city with its fortress in background.

Na hard disku jsou klíčové pozice amerických vojsk na moři.
The onboard hard drive holds key U.S. military positions at sea.

Mahátma Gándhí nebyl velitelem vojsk ani vládcem rozlehlých zemí.
Mahatma Gandhi was not the commander of armies nor a ruler of vast lands.

Tak dobří, že je Římané zařazují i do svých vojsk.
So much so that the Romans incorporate those fighters into their military.

Naši vojáci bojují po boku… dalších sedmnácti vojsk Spojených národů.
Our troops are fighting side by side… with 17 other United Nations forces.

Stažení vojsk z nárazníkové zóny bylo pouze prvním krokem.
The withdrawal of the troops from the buffer zone was only a first step.

Z údolí Ling. Očekávám, že nabídne stažení svých vojsk Ano.
Yes. I expect him to offer to pull his troops out of Ling Valley.

Mahátma Gándhí… nebyl velitelem vojsk… ani vládce rozlehlých zemí.
Mahatma Gandhi was not the commander of armies, nor a ruler of vast lands.

Je to údajně dočasný krok, který usnadní přesun vojsk do Evropy.
They say it's a temporary step to help move troops to Europe.

Invaze sovětských vojsk do Československa po období politického uvolnění.
Soviet military invasion of Czechoslovakia following a period of political liberalization.

Z údolí Ling. Očekávám, že nabídne stažení svých vojsk Ano.
Yes. out of ling valley. I expect him to offer to pull his troops.

Východní Hun Čiu znovu nasadilo velkou část svých vojsk z demilitarizované zóny.
East Hun Chiu has re-deployed a large portion of its troops from the DMZ.

Vietkong odešel a jeho ztráty byly větší než na straně vládních vojsk.
The VC left and their casualties were greater than those of the government forces.

Как использовать "vojsk" в предложении

Má přímou souvislost s okupací Československa, s činností polských vojsk.

V úterý uplynulo 39 let od vpádu vojsk Varšavské smlouvy do Československa.

Nepomohl při splácení rozsáhlých dluhů, nadělaných verbováním vojsk na jeho záchranu, a posléze Janovi úplně odňal svou přízeň.

V čele punských vojsk v druhé punské válce stál slavný vojevůdce Hannibal.

Současné úvahy o odchodu vojsk z Německa spíše souvisí s postupnou krystalizací vojenských struktur EU.

Patrně se mělo jednat o provizorní řešení aktuální finanční nouze, avšak po porážce křižáckých vojsk pod Vyšehradem se provizorium proměnilo v systematický nástroj.

Sice měli úmysl se konsolidovat v Chiloku či pak v Petrovském Závodě, ale rozvrat vojsk byl konečný.

S americkým orchestrem vojenského letectva pak v důstojnické hodnosti pozvedal morálku spojeneckých vojsk.

Na druhou stranu je treba zduraznit ze pouze rekl, ze by se to (rozisteni vojsk cizi zeme) u nas asi nesetkalo s velkou podporou.

Osmého listopadu šestnáctset dvacet u letohrádku Hvězda na Bílé hoře, zůstal z vojsk Království českého poslední praporec, Moravský praporec Šlikův.