VRÁTÍŠ на Английском - Английский перевод

• get back
• return
• go back
• come back
• come
• get home
• are going
• you will
• returning
• going back
• coming
• came back
• got back

Примеры использования Vrátíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ano, vrátíš.
Yes, you will.

Zavolej mi, až se vrátíš.
Call me when you get home.

Teď se vrátíš domů!
You're going home!

Vzbuď mě, až se vrátíš.
Wake me up when you get home.

To ano, vrátíš.
Oh, yes, you will.

Promluvíme si, až se vrátíš.
We will talk when you get home.

Když se vrátíš domů.
If you are going home.

Ukážu ti to, až se vrátíš, jo?
I will show you when you get home, ok?

Na Maui.- A vrátíš se jako dcera roku.
It was Maui. And you come back the daughter of the year.

Dobře? Připojím se k tobě, až se vrátíš.
Okay? I will catch up with you when you get back.

Zítra se vrátíš domů.
You're going home tomorrow.

Dobře? Připojím se k tobě, až se vrátíš.
Okay? I'm gonna catch up with you when you get back.

Nevadí, když to vrátíš za mě že ne?
You don't mind returning it for me, do you?

Asi už budu pryč, až se dnes večer vrátíš.
I will probably be gone before you get home tonight.

Vrátíš se domů, do města, který bude pořád vědět.
You come home to a town that still knows your name.

Uzdravíš se, a pak se vrátíš domů.
But you gotta get better before they will let you come home.

Až se vrátíš do školy budeš držen zkrátka.
When school starts, you're going to be on a very short leash.

Přeskočíš ten Měsíc a vrátíš se na Zemi.
You're gonna jump over that moon and get back to Earth.

Až se vrátíš, mám pro tebe překvapení. Chybíš mi.
When you get back, I have a surprise for you. Miss you.

Bez obav. Nakopu ti prdel, až se vrátíš.
No worries. I will just beat your ass when you get back.

Možná až se vrátíš večer z práce, když se poštěstí.
Maybe when you get home from work tonight, if I'm lucky.

Udělám to pak, až se vrátíš z výletu.
I will do it later, when you get back from your school trip.

Myslela jsem si, že se k nám za pár měsíců vrátíš.
I thought you would come back to us in a few months.

Uděláš pro mě něco a vrátíš tohle Helen, prosím?
Can you do me a favor and return this to Helen, please?

Dobře, ačkoli už tu asi nebudu, až se vrátíš.
I might not be here when you get back, though.- Good.

Když tě necháme žít, vrátíš se a budeš nás zase hledat, že?
We let you live, you come and you find us again?

A dáme si společnou večeři. Pak se vrátíš domů.
Then you will come home… and we will eat supper together.

Protože mu předtím vrátíš jeho jedinou dceru.
Because you will have just presented him with his only daughter.

Vrátíš se do minulosti zachránit rodinu Hatter. Ale ne!
No! Go back into the past and save the Hatter's family!

Zabijí dva svědky a ty se vrátíš jakoby se nic nestalo.
Two witnesses are killed and you come back like nothing happened.

Как использовать "vrátíš" в предложении

Je to takové otevřené řešení, buď se do toho vrátíš až bude lépe a nebo se na to vykašleš.

Dále Terezino Jednoho dne se vrátíš a Chandelier, Karmenino Dream On, Eliščino I Will Always Love You a Kubovo I See Fire.

Vrátíš Darkovi srdce a necháš nás odejít.“ Adra působila jako bájná siréna.

Až se vrátíš tak jsem zvědavý jaké budeš vyprávět zážitky z tábora.

Takhle vypadá opravdová královna krásy!Budu ti držet palce, ať se do Česka vrátíš, jako Miss world!

A: Rychle se k tomu přiblížíš, B: Začneš s útěkem, je možné, že tvor je nebezpečný, C: Vrátíš se ke Sthrutiomimovi.

Já už nikdy nebudu v pohodě. „Možná,“ zalhal jsem. „Asi odjedu někam pryč.“ „Vrátíš se?“ Jasper pochopil skutečný význam mých slov.

Všichni jsou šťastni, když se vrátíš domů z krátkého výletu nebo delší expedice.

Však se tam zase vrátíš, víš to ty, ví to ony.

Takže až se vrátíš, můžeš si ten řidičák konečně nechat přepsat.“ Vyrazil jsem do Prahy.