ZŮSTANETE на Английском - Английский перевод

• you stay
• you will remain
• you will
• you are to remain
• you staying
• you stayed

Примеры использования Zůstanete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zůstanete u nás?
You staying with us?

Jak dlouho zůstanete?
How long you staying?

Zůstanete s ním?
You staying with him?

Jak dlouho zde zůstanete?
How long you staying for?

Zůstanete ve městě?
You staying in town?

Jsem moc ráda, že zůstanete.
I'm so happy you stayed.

Dnes zůstanete tady.
You stayed here today.

A já doufám, že tady i zůstanete.
And I'm counting on you staying right here.

Zůstanete na večeři?
You staying for supper?

Bude moudřejší, pokud tady zůstanete.
I think it would be wiser if you stayed here.

Zůstanete na večeři?
You staying for dinner?

Ale nedělejte si velké naděje, že zůstanete naživu.
But I don't hold any hopes that you will survive.

Zůstanete na dlouho?
You staying for long time?

Ale v mých očích zůstanete stále jeden z největších.
In my eyes, you will always be one of the greats.

Zůstanete tu na špíl?
You staying around for the game?

Jestli se hned nevrátíte, zůstanete tam uvěznění.
If you don't come back now, you will be trapped.

Zůstanete v tomto pokoji.
You are to remain in this chamber.

Ale šéfové si myslí, že je lepší, když zůstanete mým problémem.
Seem to think its better if you stayed my problem.

Zůstanete na snídani? Kéž bych mohl?
Are you staying for breakfast?

Takže se vrátíte na Ash Park nebo zůstanete ve městě?
So you going back to Ash park, or you staying in town?

Zůstanete pevní a věrní. a s Boží pomocí.
You will stand and be true. And with god's help.

Okaru, až odjedu s komořím do Eda, zůstanete tu úplně sama.
Okaru, when I go to Edo with the Chamberlain, you will be all alone.

Zůstanete na stanici, dokud vám neoznámí.
You are to remain at the station until they advise.

Jestli se to stane, zůstanete stát v rohu a budete se jen dívat.
If they do, you will just end up standing in the corner, watching.

Zůstanete na stanici, dokud vám neoznámí.
You are to remain at the station until they advise they don't.

Pro všechny bude lepší, když zůstanete v ochranné vazbě.
We would all feel a lot more comfortable if you stayed in protective custody.

Zůstanete v lese, dokud vám neřeknu něco jiného.
You are to remain in the forest until I tell you otherwise.

Dlouho vás bude rozhlodávat rakovina a zůstanete úplně sama.
Cancer will soon strike you down, and you will be all alone.

Všichni zůstanete v této hutné symbolistické bichli navěky!
You will all be trapped in this dense symbolist tome forever!

Pořád jste trochu podivín a nejspíš zůstanete nějakou dobu na ocet.
You're still a weird little dude, you will probably be single for some time.

Как использовать "zůstanete" в предложении

Ve statistikách zůstanete jako světový rekordman se čtyřkajakem na kilometru.

Jedním dotekem se přidáte k probíhajícímu meetingu a snadno zůstanete ve spojení se všemi účastníky.

Přitom vás zasypává častými střelami, a pokud na něj zůstanete chvíli civět, je po vás.

Být pravým přítelem si sebou nese právě i to břemeno opačné, to že s tím druhým zůstanete i v těch těžkých dobách (černá).

Ať Vám to pořád zpívá, a ať, jako zní ve Vaší písničce, zůstanete svůj“.

Po vytažení přístroje zůstanete ještě nějakou dobu klidně ležet.

Obsah je přístupný téměř z každého zařízení, takže zůstanete v kontaktu se svými daty, ať budete kdekoli.

Budeme moc rádi, když nám zůstanete nakloněni i nadále :) 3.

Zůstanete s nimi i po odjezdu z České republiky v kontaktu?

Pokud jste vylezli s obtížemi, všichni se potýkají a přestanou se dýchat, pak se řešení problému neděje okamžitě a dočasně zůstanete.