Примеры использования Vystoupil на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vystoupil z auta?
Get out of the car?Strojník vystoupil.
The engineer came out.Poté vystoupil z mého stínu.
Then step out of my shadow.Co chceš abych udělal, vystoupil?
What do you want me to do, get out?Chlap vystoupil z auta a usmíval se.
The guy gets out of his car, smiling.
Люди также переводят
Ale pak z vln vystoupil muž.
But then a man came out of the waves.Vystoupil ten chlap a měl zbraň nebo co.
This bloke got out and he was holding this gun or something.Právě tady vystoupil Eliáš na nebesa.
Right here Elijah ascended to heaven.A vystoupil v aréně v Rullan. Cirkus přijel do města.
And performed at Rullan's arena. The circus came to town.Apollo právě vystoupil z hyperprostoru.
The Apollo just came out of hyperspace.Vystoupil před policajti ani nevěděl, jak se jmenuju. Víte, pankáč.
You know, a punk. Got out before the cops even knew my name.Z toho SUV vystoupil jen tady Jose.
José here is the only one that got out of the S.Pamatuješ na muže, který vystoupil z Volhy?
Remember the man getting out of that Volga?Tak ten řidič vystoupil z auta a razil si to k nám.
So the driver gets out of the car and he comes running over.Z nebe se snesla loďka a z ní vystoupil bůh v kůži.
A boat descended from the heavens and God, clad in fur skins, stepped out of it.Ale pak z vln vystoupil muž… Byl u mě dva dny.
But then a man came out of the waves… He lived with me for two days.Protože bylo bezklíčkové, pokud někdo vystoupil s klíčkem a běželo.
Because if it was keyless, if somebody got out with the key and it was running.Ale pak z vln vystoupil muž… Byl u mě dva dny.
He lived with me for two days. But then a man came out of the waves.Protože bylo bezklíčkové, pokud někdo vystoupil s klíčkem a běželo.
With the key and it was running… Because if it was keyless, if somebody got out.Rambo vystoupil z hrobu a předvede nám peklo na Zemi.
Rambo stepped out of the grave and shows you are hell on Earth.Když můj kamarád vystoupil z auta, zastřelili ho.
When my friend got out of the car, they shot him.Když vystoupil Blake, a omlouvám se týmu Ali, z chlapce se stal muž.
When Blake performed, and forgive me, team Ali, a boy became a man.Jak to, že jsi vystoupil z jejího auta?
How is it that you're getting out of her car?Takže jeden muž vstoupil do Florencina kupé a jiný muž vystoupil.
So, one man Právě tady vystoupil Eliáš na nebesa.
It was right here at the Jordan River Elijah ascended to heaven.Chci abys otěvřel dveře a vystoupil z mýho auta.
I need you to open your door and step out of my vehicle.Střelec vystoupil z auta, aby měl z Cruze lepší cíl.
Shooter got out of the car to Cirkus přijel do města… a vystoupil v aréně v Rullan.
The circus came to town… and performed at Rullan's arena.Carmine vystoupil z auta a šel před naší dodávkou.
Carmine stepped out of his car and started to walk in front of the van.Nebo bys mohl být někdo, kdo zrovna vystoupil ze stroje zvahého Záletník.
Or you could be someone who just stepped out of a machine called the womanizer.
