VYSTUPUJÍ на Английском - Английский перевод

• perform
• posing
• act
• appear
• get out
• disembark
• performing
• pose
• acting
• they go
• come out

Примеры использования Vystupují на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Oba vystupují?
Both performing?

Zastavili jsme. Vystupují.
They are getting out.

Oba vystupují?- Jen ona?
Just her.- Both performing?

Pouze nejlepší DJové na světě tam vystupují.
Only the world's best DJs perform there.

Vojáci vystupují z auta.
Soldiers get out of trucks.

Vystupují: Electric Mayhem!
Featuring Electric Mayhem!

Vojenský vystupují jako policie.
Military posing as police.

Vystupují jako ložnice nevěstky.
Posing as a bedroom harlot.

Vaši agenti vystupují jako cíle.
Your agents go in as targets.

Vystupují zde špičkoví interpreti všech žánrů.
To interprets of different genres perform here.

Další svalnaté postavy vystupují ze stínu.
The other muscular figures appear from the shadows.

Oba vystupují?- Jen ona.
Both performing?- Just her.

Já zajistím služby, oni vystupují jako prostředníci.
I supply the service, they act as middlemen.

Oba vystupují? Jsme hotovi?
We're done? Both performing?

Všechny velké hvězdy vystupují v Královském divadle.
All the big stars perform at the Theatre Royal.

Nebo vystupují ve spodním prádle, chlupatých zvířecích kostýmech.
Or performs in their underwear, furry animal costumes.

Další svalnaté postavy vystupují ze stínu.
The other muscular figures appear from deep, dark shadows.

Proč vystupují z auta?
Why are they getting out of the car?

Je to seskupení zpěváků, kteří vystupují bez nástrojů.
A group of singers who perform without accompaniment.

Dva z nich vystupují a dva z nás nastupují.
Two of them come off, And two of us go on.

Všechny výše vyjmenované společnosti vystupují jako tzv.
All of the above listed companies act as so-called joint administrators of your personal data.

Hvězdy vystupují jen v Královských divadlech.
All the big stars perform at the Theatre Royal.

Pravdou ale je, že zvířata vystupují proto, že se bojí trestu.
But the truth is that animals perform because they fear punishment.

Dnes večer vystupují hard-rockoví veteráni Pilgrim a zpěvák Irson.
Performing tonight are hard rock veterans Pilgrim and the singer Irson.

Jako mezinárodní muži záhad. Divili byste se jak často vystupují špióni.
Pose as international men of mystery. You would be surprised how often covert operatives.

Z dodávky vystupují čtyři, nebo pět chlapů.
There's like four or five guys getting out of that van.

MI6 má momentálně půjčené dva naše agenty, kteří vystupují jako mezinárodní spojky.
MI6 currently has two of our agents on loan, acting as international liaisons.

Ale oni jen málokdy vystupují živě, ten lístek jsem opravdu chtěla.
But they rarely perform live, I really wanted a ticket.

Vystupují v třetím dějství s varanem komodským a sněžným strojem.
They go on in the third act… with the Komodo dragon and the snow machine.

Ale spíše stojí a vystupují jako z motorového člunu.
But rather stand and disembark as if from a motor launch.

Как использовать "vystupují" в предложении

Berlín a Paříž, podobně jako kdysi Bělehrad a Záhřeb, vystupují navzdory vzájemným rozdílům jako pilíře této Unie.

Skalnaté podloží tvoří především diority a hadce, které jen místy vystupují až na povrch.

Modní jsou takzvané 3D výšivky, které vystupují z povrchu materiálu.

Jejich takzvané hodé jsou tam dodnes velice populární a vystupují při nich ty nejlepší kapely, třeba Túfaranka.

Vystupují pod falešnými jmény Alexandr Petrov a Ruslan Boširov a tvrdí, že jsou civilisté.

Daniel Coghan a další parlamentní strany, které se díky poklesu ceny akcií dostali do finančních potíží, mu nabídnou pomoc, a otevřeně vystupují proti Tifflorovi. 1.

Spolu s komunisty ovšem proti Havlovi a jeho odkazu vystupují i krajní konzervativci, které s komunisty dnes spojuje odpor k západnímu liberalismu.

Z Golfita směrem na sever je pobřeží přerušováno četnými zátokami, na horizontu pak vystupují panenské deštné pralesy.

A podle toho, jak je jmenuje, vystupují před jeho zraky v celé své závažnosti a hrůze.

Ačkoliv hudebníci vystupují ve stejném dokumentárním filmu, pražský koncert bude jejich společnou světovou premiérou!