ZÁVAZKŮ на Английском - Английский перевод

• commitments
• obligations
• liabilities
• strings
• responsibilities
• engagements
• undertakings
• commitment
• obligation
• liability

Примеры использования Závazků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Se spoustou závazků.
Lot of strings.

Bez závazků. -Na sex.
No strings. For sex.

Myslíš bez závazků.
You mean without obligation.

Bez závazků. -Na sex.
For sex. No strings.

Chci sex bez závazků.
I want sex with no strings.

Bez závazků. Anebo ne.
Or not. No strings.

Mnoho předešlých závazků?
Many previous engagements?

Bez závazků. Anebo ne.
No strings.- Or not.

Technicky ne…- Bez závazků.
Technically no, but… No strings.

Bez- závazků! svobodný- muž!
Single- male- no- strings- attached!

Svobodný- muž- bez- závazků!
Single- male- no- strings- attached!

Řekla jsi bez závazků a jsi zaneprázdněná střílením nadpřirozeným věcí.
You said no strings, and you're really busy shooting supernatural shit.

Utíkám od svých závazků.
I am running away from my responsibilities.

Podporujeme rovněž dodržování závazků EU týkajících se změny klimatu.
We also support the EU maintaining its commitments regarding climate change.

Opouštíš svou rodinu. Bez závazků.
You are abandoning your family. No strings.

Trocha intimity bez závazků bude prima.
It will be nice with some intimacy without any strings.

Opouštíš svou rodinu. Bez závazků.
No strings. You are abandoning your family.

Protože svobodný muž bez závazků nebude dělat noční.
Because a single guy without responsibilities does not work nights.

Právě jsi mě zařadila do seznamu závazků.
You just listed me as an obligation.

Co se nám jen zlíbí v podstatě bez závazků. Ve vesmíru můžeme dělat.
In space we can do whatever the hell we want with basically no responsibilities.

A mám ve městě poměrně hodně závazků.
And I have rather a lot of engagements in the city.

Nemůže si tu vytuhnout, svobodnej, bez závazků a bez následků.
You can't be passed-out drunk, single, with no responsibility and not pay.

Když zachráníte mé rodinné sady, je tohle letadlo vaše, bez závazků.
You save my family's orchard, and this plane is yours, no strings.

Co se nám jen zlíbí v podstatě bez závazků. Ve vesmíru můžeme dělat.
The hell we want with basically no responsibilities. In space we can do whatever.

Můžete kdykoliv odstoupit bez dalších závazků.
You can drop out at any time with no further obligation.

Mohli bychom si užít bez závazků. Mackenzie, mile cáknutá a Hailey, další chytračka.
We might have a fun no strings and Mackenzie, the kooky nerdy one, and.

Šel jsem na ten tvůj web.- Bez Závazků.
I went on that website you told me about.~ No Strings.

Jaký druh závazků tím nemocnici otevřete? Pokud nebude moc, máte ponětí.
The kind of liability you are opening this hospital up to? Yeah, if he can't, do you have any idea.

Myslím, že lidé by měli jednat z lásky, ne závazků.
I think that people should act out of love, not obligation.

Investiční transakce podmíněných závazků, které se neobchodují za podmínek uznaných nebo určených investiční burzou, pro vás mohou představovat podstatně vyšší riziko.
Contingent liability investment transactions which are not traded on or under the rules of a recognised or designated investment exchange may expose you to substantially greater risks.

Как использовать "závazků" в предложении

ROZPOČTOVÁ gramotnost: - Týká se správy osobního/rodinného rozpočtu, finančních aktiv i závazků 9 4.

Touto úmluvou nejsou dotčena ustanovení mezinárodního humanitárního práva, včetně závazků vysokých smluvních stran čtyř Ženevských úmluv z 12.

Jejich soeur svazek bere v rozporu s principem soeur systému jako jakousi úmluvu bez závazků.

Návrh podala na předepsaném formuláři a v kolonce 07 uvedla, že má vůči 18 věřitelům celkem 19 závazků ve výši 2.543.828,42 Kč.

Dohodou Dohoda pojistníka a pojistitele o zániku musí obsahovat způsob vzájemného vyrovnání závazků. 5.

Potřebujete půjčku na podnikání, bydlení, rekonstrukci, konsolidaci, exekuci, oddlužení vyplacení závazků na dovolenou na auto nebo jste jen nevyšli s penězi?

Podle Bártova soudu se zprvu ojedinělé využívání přímých zástav jakožto splátka závazků posléze proměnilo v nástroj finanční politiky, Zikmundem Lucemburským masivně využívaný.

V seznamu závazků dlužníci označili jako svého věřitele i společnost AB 4 B.

Může se stát, že nastane problém se splácením svých závazků a nebo se také můžeme rozhodnout pro rekonstrukci domu apod.

K návrhu připojila seznam závazků, ve kterém též uvedla, které z pohledávek svých věřitelů popírá co výše a proč.