ODHODLÁNÍ на Английском - Английский перевод

• determination
• commitment
• resolve
• dedication
• willingness
• moxie
• determined
• mettle
• commitments

Примеры использования Odhodlání на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já mám taky odhodlání!
I have got moxie, too!

Odhodlání nabíjí zbraně.
Theresolution is powering up weapons.

Petere, máš odhodlání.
Peter, you have got moxie.

Jeho odhodlání se zdálo upřímné. Ano.
His conviction seemed sincere, yes.

Ne. Máma tomu říká odhodlání.
No.- My mom calls it moxie.

Respektuju odhodlání, Knope.
I respect the moxie, Knope.

Prokázal jste svoje odhodlání"?
You have proven your mettle"?

Jen testuji odhodlání vašich mužů.
Just testing the mettle of your men.

Máma tomu říká odhodlání. Ne.
No.- My mom calls it moxie.

Násilné odhodlání při jakémkoli náznaku zrady.
Violent decisiveness at any hint of betrayal.

Získala jsi trochu odhodlání?
Did you get a side of moxie?

Ženské odhodlání by nemělo být podceňováno.
A woman's courage should never be underestimated.

Pojďme podrobit zkoušce jejich odhodlání.
Let's test their mettle.

Obdivuji vaše odhodlání, Clarisso.
I admire your devotion, Clarisse.

Jeho odhodlání utvrzeno a ruce nasměrovány k úloze.
His courage hardened, and hands set to task.

Rozumím vašemu odhodlání, pane Knighte.
I understand your passion, Mr. knight.

Austrálie ukázala skutečnou sílu, skutečné odhodlání.
Australia showed true strength, true mettle.

Prokázal jsi odhodlání a důmyslnost, chlapče můj.
You have shown mettle and ingenuity, my boy.

Naší jedinou zbraní je naše odhodlání zemřít.
The only weapon we have to fight with is our willingness to die.

Je zkoušeno odhodlání našeho skvělého národa.
The resolve of our great nation is being tested.

Vynalézavost, kuráž a malou věc, které říkám odhodlání.
Gumption, spunk, and a little thing I like to call moxie.

Máš hodně odhodlání, kluku Teď ti dám tohe.
You got a lot of moxie, kid, I will give you that. Bam.

Odhodlání znamená chtít vidět hranici spirituality.
Determined means wanting to see the edge of spirituality.

Talent, intelekt a odhodlání… Ale taky jenom štěstí.
Talented and smart and determined… but also just lucky.

Odhodlání, že už nesmí být žádná hierarchie útlaku.
A determination that there would be no hierarchy of oppression.

Jestli máte pevné odhodlání nepřítel bude zahuben.
If you have a strong will, the enemy will perish.

U Osiris, ukáži vám, Galové! Jelikož jste odhodlání mě zahubit.
To assassinate me… Since you are determined Gauls… by Osiris I will show you.

Obdivuji vaše odhodlání čelit tváří v tvář jisté porážce.
I admire your conviction in the face of certain defeat.

A hledání pravdy vyžaduje odhodlání pravdu vidět.
But a search for the truth requires a willingness to see the truth.

Ale naše odhodlání zemřít pro drobnost je stejná jako vaše.
But our willingness to die for a just cause is the same as yours.

Как использовать "odhodlání" в предложении

Jednoznačné vítězství amerického celku pak ve třetím dějství ještě vyšperkovali dvěma přesilovkovými góly Trouba s Gardinerem. "Nemohu mít sebemenší připomínky k odhodlání a přístupu týmu.

Chce to však obrovské množství času, odhodlání a odvahy.

Věří se, že přinášejí mír, věrnost, odhodlání, zajišťují přátelství, loajalitu a soucit.

O šest dnů později se znenadání zjevil v civilizaci, aby vypověděl svůj mimořádný příběh o přežití, nezapomenutelné vyprávění o lidském odhodlání konfrontovaném s nepřízní osudu.

Vztek, rozčarování, odhodlání a částečný strach – to jsou pocity, které si většina lidí včetně mne odnesla z přímé zkušenosti s preventivní demokracií v praxi, v kodaňském vězení.

Je to i o životní síle, která je silnější než individuální odhodlání Arona.

Safíry symbolizují odhodlání, věrnost a čistou lásku, které činí tyto drahé kameny perfektní volbou pro zásnubní prsteny.

Jsou otevřené, překvapivé, přesně cílené a společně vytvářejí pestrou esej o schopnosti a odhodlání něco v životě dokázat.

Všichni do toho dali maximum a pomohla nám k tomu i hudba s filmu Gladiátor, která všem ještě tu motivaci a odhodlání zvýšila.

Pro jejich zarputilost, odhodlání i odvahu vydrželi nejvíc a nejdéle, nevzdat to ani pod tíhou několikanásobné přesily.