ZAČÁTEK на Английском - Английский перевод

• beginning
• start
• early
• top
• first
• the beginning
• starting
• beginnings
• started
• starts

Примеры использования Začátek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je začátek.
That's a first.

Na začátek, jak se vede tvému otci?
First of all, how is your dad?

A to byl jen začátek.
And he was just the first.

Byl začátek války.
The war had started.

A to je teprve začátek.
And these are only the first.

Začátek sezóny je ještě daleko.
There's a while till the season starts.

Vždycky mám super začátek a pak to vyprchá.
I keep having these great starts and then.

Začátek další, ale nikdy dokončena.
Started another one, but never finished it.

Soukromě. Dobře. Na začátek, Gibbs, já… Ne.
Okay. Privately. First of all, Gibbs, I… No.

Jo, na začátek pár obchodů.- Vážně?
Really? Yeah. Just a few shops at first,?

Soukromě. Dobře. Na začátek, Gibbs, já… Ne.
Privately. Okay. First of all, Gibbs, I… No.

Začátek druhé světové války 3. září 1939.
World War II starts September 3rd 1939.

Deska pro profesionální žehlení na začátek na jakýkoliv typ vlasů.
Plate for a professional ironing to the Top on any type of hair.

Začátek ve 2:30. Příští týden v Triple Crown.
Next weeks Triple Crown starts at 2:30.

Přihoď Pinot a levnej motel, a máš začátek románku.
Throw in a Pinot and a cheap motel, and you have got the beginnings of a romance.

Na začátek, vraťme Katou-kuna. Promiňte.
First of all, let's revive Katou-kun. I'm sorry.

PageManager, Toner Status Tool OBECNÉ FUNKCE Zpět na začátek Cyklus zatížení Max.
PageManager, Toner Status Tool GENERAL FEATURES Back to top Duty cycle Max.

Začátek dostat poloviny mozek v lebce zde.
Starting to get a half a brain in my skull here.

Ne, ale už jsem viděl začátek tohoto problému mezi vámi a Langhamem.
No, but I could see the beginnings of it already between you and Langham.

Začátek třetího desetiletí 21. Planeta Země.
Planet Earth. Early in the third decade of the 21st century.

Ne, ale už jsem viděl začátek tohoto problému mezi vámi a Langhamem.
Between you and langham. No, but I could see the beginnings of it already.

Začátek třetího desetiletí 21. Planeta Země.
Early in the third decade of the 21st century. Planet Earth.

Frustrace, porážka čtyři nula, to je nejhorší začátek Mistrovství světa.
Frustration, being beaten four-nil, starting the World Cup in the worst possible way.

Je to teprve začátek a ty už reaguješ takhle.
It's just starting, and you're already reacting like this.

Máme ruská víza v našich pasech, to je fajn, ale je to pouhý začátek.
We have got… We have got our Russian visas in our passports, that's fine, but that's just the beginning.

Základy pro začátek práce s Portfolio for Jira.
The essentials for getting started with Portfolio for Jira.

A pokud to neuděláš, protože je rodina, tak proto, že tenhle článek je jen začátek.
And if you won't do it because he's family, then do it because this ad is just the beginning.

A riskoval by začátek války, kterou by nemohl vyhrát.
And run the risk of starting a war that they couldn't win.

Dámy a pánové, nyní se díváme na začátek další etapy lidské evoluce.
Ladies and gentlemen, we are now seeing the beginnings of another stage of human evolution.

Je to začátek. Nevím, jak se tohle vyvine, ale.
But this is where it starts. I'm not sure how this is gonna turn out.

Как использовать "začátek" в предложении

Vyrazili jsme brzy ráno, abychom čas maximálně využili, a začátek výletu by se dal nazvat: Vlak, protivný dědek a my.

Připravme se na „nový“ začátek, čím dříve, tím lépe, moc nám to přeji…

Všechny tyto stromy musí být do tmy pokáceny!" A to je konec příběhu, ale začátek vašeho nového života.

Odehráli jsme dobře i začátek třetí třetiny, ale nedokázali už znovu skórovat.

Začátek super akční, děj měl spád, bylo tam spousta krásných záběrů a hlavního hrdinu jsem si oblíbila.

Vysoké teploty předminulý víkend naznačily, že brzy přijde jaro a s ním i začátek cyklistické sezony.

Znovu jsem si připomenul, jak konec může znamenat i začátek.” Den, kdy se Ralston osvobodil, pro něj opravdu znamenal nový začátek.

Později ji vyměnil za fotoaparát. „To byl začátek mé lásky k fotografii,“ říká Krejčí a ukazuje snímky po sále hostince v Sokolí.

Rovněž by mělo potvrdit faktický začátek snižování bilance, které začíná od tohoto měsíce (října).

Také nás, všechny ostatní, čeká začátek školního roku a s tím také navrácení se ke každodenním povinnostem.