Примеры использования Zdrojů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdrojů jako Salma.
Assets like Salma.Dejte do vodních zdrojů bromid.
Put bromide in the water supply.Jeden z našich hlavních evropských zdrojů.
He's a major European asset.Využívám výhody zdrojů, které řídím.
I'm taking advantage of a resource that I control.V kariéře jsem řídila stovky zdrojů.
I have run hundreds of assets in my career.
Люди также переводят
Vyhledávání zdrojů pitné a užitkové vody.
Search for sources of potable and non-potable water.Je to studnice informací a zdrojů.
It's a trove of intelligence and assets.Ale žádný z vašich zdrojů ho neviděl nastoupit?
But none of your assets witnessed him actually board the ship?Spustíme plán na ochranu zdrojů.
We could trigger an asset protection plan.Většina jejich zdrojů pochází z příspěvku jednotlivých klientů.
Most of their funding comes from member donations.Konec. Spolu s většinou zdrojů energie.
Dead, along with most of the power supply.Hakkání právě popravil jednoho z jejích zdrojů.
Haqqani just executed one of her assets.Nemám tu dost zdrojů na to, abych vyřešil oba problémy.
To solve both problems. I don't have enough assets in the field.Co tu děláte vy, je kontaminování jejich vodních zdrojů.
What you're doing here is contaminating their water supply.Nemohu uvolnit více zdrojů, aniž by to vzbudilo pozornost.
I can't divert any more assets without attracting more attention.Byli jsme schopni opravit jen tři ze sedmi zdrojů energie.
We have only been able to fix three of the seven power supplies.Jeden z jeho zdrojů infiltroval skupinu hinduistických nacionalistů.
An asset of his had infiltrated a group of Hindu Nationalists.Vypadá to, že tam je na dovolené jeden z jejich zdrojů.
Seems one of their assets is taking a little vacation there with his wife.Evropa a já: Balíček zdrojů týkajících se výuky evropského občanství.
Europe and me: A resource kit on European Citizenship Education.Střednědobý či dlouhodobý úvěr pravidelně splácený z vlastních zdrojů klienta.
Medium or long-term loan repaid from the client's own funds.Seznam zdrojů lze vytvořit a upravit kliknutím na možnost Spravovat seznamy.
A resource list is created and modified by clicking Manage Lists.Ty pytle byly plné papíru, který jsme vzali z vlastních zdrojů rebelům.
Those sacks were stuffed with paper taken from the rebel's own supply.Více než 60% Bolivijských zdrojů vody. Právě v tuhle chvíli vlastní moje organizace.
As of this moment, my organization owns more than 60% of Bolivia's water supply.Kdybych chtěl obnovit vyšetřování ztráty zdrojů, zůstala byste kvůli tomu?
If I was to reopen the investigation into the asset losses, would you stay for that?Více než 60% Bolivijských zdrojů vody. Právě v tuhle chvíli vlastní moje organizace.
My organisation owns more than 60% of Bolivia's water supply. As of this moment.Huxley nechtěl stát mezi národem a jedním z jeho základních zdrojů potravin.
Huxley wasn't going to stand between the nation and one of its basic food supplies.Co je EuroMuni- Municipální úvěr ze zdrojů Rozvojové banky Rady Evropy.
About EuroMuni- Municipal Loans funded by the Council of Europe Development Bank.Právě v tuhle chvíli vlastní moje organizace více než 60% Bolivijských zdrojů vody.
My organization owns more than 60% of Bolivia's water supply. As of this moment.Tým propadnutí zdrojů z Úřadu státního návladního už zapečetil jeho dům.
The Asset Forfeiture Team from the State Attorney General's Office already sealed up his house.Když jsem položili základní kámen. 10 milion dolarů mělo být uvolněno z veřejných zdrojů.
Ten million dollars of public funds was to be released when we broke ground.
