Примеры использования Zpět на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem zpět.
I am returning.Zpět k mojí zprávě: je to zpráva o provádění.
Returning to my report: it is an implementation report.Tak to nebereme zpět!
No take backs!Nebere zpět. Pípnutí!
Beep! No take backs.No, neber to zpět.
Well, no take backs.
Люди также переводят
Nebere zpět. Pípnutí!
No take backs. Beep!Tam jsi cestovala s matkou a zpět se synem.
So you left with the mother… and returned with the son.Couvne zpět, je zkamenělá.
She backs away, petrified.Bohužel, než jsem stačil zavolat zpět, byl mrtvý.
Sadly, by the time I returned the call, he was dead.Musíme se dostat zpět do ústavu a najít tvého otce!
WE have GOT TO GET BACK TO THE INSTITUTE!Například, že vás vezmou zpět do práce.
I want to get my life back. For that you returning to the hospital.Vítejte zpět na místě činu, Ryane, odvážný krok.
Returning to the scene of the crime, Ryan, it's a bold move.Dostaneme ho zpět. Sark?
WE will GET HIM BACK. SARK?Ale zpět k problému, z Dicka Graysona se stal Nightwing.
But returning to the original issue, Dick Grayson became Nightwing.Dostaneme ho zpět. Sark?
SARK. WE will GET HIM BACK.Promiňte mi tu opovážlivost, alechci vás požádat, abyste ji přijala zpět.
Forgive my boldness,but… I ask you to accept returns.Jako že nic zpět neberou.
Like… they don't take any returns.Poslat člověka zpátky v čase a přivést ho zpět, samozřejmě.
To sending a man back in time and returning him, of course.Krátce stiskněte zPěT, abyste se vrátili na začátek aktuální stopy.
Briefly press BACK to return tot he start of the current track.Ahoj, Bene. Mohl bys někdy zkusit zavolat zpět na zmeškané hovory.
You could try returning a call once in a while. Hey, Ben.Pánové. Navrhuji, abyste se zeptali doktora Adamse, jestli chce Van Geldera zpět.
Gentlemen. I suggest you ask Dr. Adams if he wants Van Gelder returned.Dává vám zpět na svět!
To turn your backs on the rest of the world!Prosím, zanechte své jméno a číslo, a pokudto bude možné, zavoláme vám zpět.
Please leave your name and number and if possible,your call will be returned.Mysleli jsme, že budete ráda, že máte zpět tak cennou věc.
We thought you would be thrilled to have such a valuable item returned.Reklamace bude vyřízena do 30 kalendářních dní od převzetí zboží zpět.
The warranty claim is to be settled within 30 calendar days since overtaking of returned goods.Stiskem tlačítka Return přejděte zpět na obrazovku„Function setting“.
Press the BACK button to return to the Function setting screen.Peníze nutí lidi dělat bláznivé věci,Obzvláště když jejich zpět proti zdi.
Money makes people do crazy things,especially when their backs are against the wall.Jediné řešení je získat Q zpět z dalekých končin divoké Aljašky.
The only solution: The Q needs to be returned from the faraway Alaskan lands.Opětovným stisknutím tlačítka>> přejde čistička zpět do stavu STANDBY.
Pressing the>> button once more returns the air cleaner to STANDBY mode.V Německu nám můžete výrobek zaslat bezplatně zpět prostřednictvím portálu pro vrácení zboží na http.
We offer free 
