ÚTERKA на Русском - Русский перевод

• вторника

Примеры использования Úterka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo. Až do úterka.
Да, до вторника.

Do úterka nic.
До вторника и не проси.

Nejedl jsem od úterka.
Со вторника не ел!

Od úterka jsem ji neviděl.
Я не видел ее со вторника.

Zvládneme to do úterka?
Ко вторнику управимся?

Od úterka do soboty jsem v klubu.
Со вторника по субботу я работаю в клубе.

Mám volno až do úterka.
Ƒали отгул до вторника.

A do úterka nebudete moct zaplatit kauci.
И не выйдешь под залог до вторника.

Šest letů do úterka?
Шесть полетов ко вторнику?

Pět dnů do úterka se nekonečně vleklo.
Пять дней до вторника длились бесконечно.

Dej mi čas do úterka.
Дай мне время до вторника.

To máte od úterka pod jevištěm zmiji a promiku?
У вас под сценой со вторника находятся гадюка и хорек?

Potřebuju to do úterka.
Мне нужно сдать во вторник.

Ty rudé šaty z úterka ti hrozně sekly.
Твое красное платье во вторник было секси.

Měly by vydržet do úterka.
Срок годности до вторника.

Když nepřijde do úterka, vypíšu vám novej.
Просто… если он не пришел до вторника, Я выпишу тебе другой.

Mělas přijít do úterka.
Ты должна была зайти во вторник.

Do úterka to bude hrát na letištích a u doktorů.
Ко вторнику это уже будет в аэропортах и в офисах доктора.

Nejedl jsem od úterka!
Я с самого вторника ничего не ел!

Ty a já, budeme muset vařit až do příštího úterka.
Ты и я должны готовить до следующего вторника.

To jen, musím to do úterka dočíst.
Просто я должен прочесть это ко вторнику.

Greta Garbo běží až do úterka!
Грету Гарбо будут показывать до вторника!"!

Nastěhujete se sem a do úterka se dostanete mezi vyšší třídu.
Вьедете сюда до вторника, и войдете в высшую лигу.

Máma tu nebyla už od úterka.
Мама со вторника не появлялась.

Ale když do úterka nevypláznu 43 táců, půjdu sedět.
Но если я до вторника не заплачу им 43 штуки, то я сяду в тюрьму.

A to nebude doručeno do úterka.
А доставка только во вторник.

Meg Tracyová nepřišla do práce už od úterka.
Мег Трейсти прогуливает со среды.

Jen nás vem zpátky do toho úterka, nebo středy.
Верни нас обратно в тот вторник… или среду.

Deset milionů korun, do úterka.
Десять миллионов крон до вторника.

Nebyla jsem u tebe od úterka.
Я не была у тебя с прошлого вторника.

Как использовать "úterka" в предложении

Pro ilustraci a pro vaši představu bych dokumentoval situaci z úterka 10.

Pokud vás zajímají šestiúhelníky, tak už od úterka na onom blogu najdete spoustu inspirace.

Od úterka do neděle si zahrajete o balíčky Manufaktura a Dove.

Festival se tradičně rozjížděl „v malém“ už od úterka v ústeckých klubech a kavárnách.

Návrhy na změnu ústavy tak, aby sněmovna mohla v současném složení skončit, by měli mít poslanci na stolech od úterka.

Na telefonát z Vatikánu nečekají Od biskupa Baxanta z Litoměřic odpovědi na otázky MF DNES do úterka nepřišly.

Ryanova návštěva v Česku je soukromá, program bude mít až do úterka.

I když hlavní prodej začne až v předvánočním týdnu od úterka do pátku, už nyní je možné každý pátek odpoledne si pro ryby do sádek přijít.

Jeřáby a další těžká technika od úterka odstraňují trosky dvou vlaků, z nichž čtyři vagony byly při nárazu zcela rozdrceny.

Ještě jednou obrázek z úterka - Gateway Arch je vskutku kousek!