ВТОРНИКА на Чешском - Чешский перевод

• úterý
• úterka
• úterní
• úterku

Примеры использования Вторника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ночь вторника!
Úterní noc!

До вторника и не проси.
Do úterka nic.

Оу… Ночь вторника!
Úterní noc!

Со вторника не ел!
Nejedl jsem od úterka.

Да, до вторника.
Jo. Až do úterka.

Ночь вторника в Слоу Ролл.
Úterní večery u nás.

Ƒали отгул до вторника.
Mám volno až do úterka.

Утро вторника великолепно.
Úterní rána jsou skvělá.

Дай мне время до вторника.
Dej mi čas do úterka.

Я с самого вторника ничего не ел!
Nejedl jsem od úterka!

Десять миллионов крон до вторника.
Deset milionů korun, do úterka.

Утро вторника будет тяжелым.
Úterní rána budou hodně těžká.

Я не была у тебя с прошлого вторника.
Nebyla jsem u tebe od úterka.

После вторника куда поедешь, не думала?
Co budeš dělat po úterku?

Так оно обычно и бывает после вторника.
Ta většinou následuje po úterku.

Со вторника или с пятницы? Я без понятия?
S úterní, nebo páteční lekcí?

Грету Гарбо будут показывать до вторника!"!
Greta Garbo běží až do úterka!

Завтрак вторника, обед вторника.
Úterní snídaně, úterní oběd.

Это обычный вечер вторника для нас, да?
Jde jen o obyčejný úterní večer, že ano?

Ты и я должны готовить до следующего вторника.
Ty a já, budeme muset vařit až do příštího úterka.

Вьедете сюда до вторника, и войдете в высшую лигу.
Nastěhujete se sem a do úterka se dostanete mezi vyšší třídu.

Ты можешь приехать в Даллас на уикэнд, до вторника?
Mohla bys na víkend přijet do Dallasu, do úterý?

Это с прошлого понедельника, вторника, среды, и так далее.
Tohle je z minulého pondělí, úterý, středy a tak dále.

Каждый вечер вторника и каждое воскресенье, после церкви.
Každý úterní večer a v neděli hned jak se vrátí z kostela.

У какой суки, хватило смелости позвонить в этот дом в ночь вторника?
Kdo má kurva tu drzost sem volat v úterý v noci?

Но если я до вторника не заплачу им 43 штуки, то я сяду в тюрьму.
Ale když do úterka nevypláznu 43 táců, půjdu sedět.

Посмотрим, что у нас тут. 187 занят до вторника… до полуночи.
Tak se podívejme… 187 nebude volná až do úterní… půlnoci.

Если похороны будут в понедельник, ты останешься до вторника?
Když bude ten pohřeb v pondělí, zůstaneš potom až do úterý?

В понедельник можем остановиться во Флагстаффе, и ночью вторника доберемся до Лос-Анджелеса.
V pondělí bychom mohli dorazit do Flagstaffu a v úterý večer do Los Angeles.

С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.
Od minulého úterý tento terminál přijímá každou hodinu jeden milion kubických metrů ruského plynu.