ЧЕТВЕРГ на Чешском - Чешский перевод

• čtvrtek
• úterý
• čtvrtka
• čtvrteční
• thursdayová
• thursdayi
• ètvrtek
• čvrtek
• čtvrtky
• čtvrtku

Примеры использования Четверг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, в четверг.
Ano. Od čtvrtka.

Поскорей бы четверг.
Nemůžu se dočkat čtvrtka.

Мисс Четверг?
Slečno Thursdayová?

Это вы, мистер Четверг.
To jste vy, pane Thursdayi?

Но на четверг.
Ale už na čtvrteční show.

Мисс Четверг, куда вы?
Slečno Thursdayová. Kam jdete?

Я тоже в четверг.
Já taky jen ve ètvrtek.

Миссис Четверг возвращается,?
Paní Thursdayová se vrací?

Четверг, и вы в этом замешаны?
Thursdayi, vy jste v obraze?

Я работаю с понедельника по четверг.
Pracuji od pondělí do čtvrtka.

А четверг- самый загруженный день.
A čtvrteční noc je jedna z nejrušnějších.

Мы можем закончить сценарий в четверг.
Můžeme ten scénář do čtvrtka dokončit.

В четверг все приходят к нам и едят пиццу.
Ve čvrtek každý přijde sem a dá si pizzu.

Записывайте задание на следующий четверг.
Zapište si úkol do příštího čtvrtka.

В четверг и в пятницу меня нет в городе.
Protože v úterý a pátek jsem mimo město. No.

Да, он получил его старый слот Четверг назад.
Jo, dostal zpátky svůj čtvrteční čas.

Миссис Четверг, постарайтесь не беспокоиться.
Paní Thursdayová, zbytečně se neznepokojujte.

Сканнеры и сигнализация вышли из строя в четверг.
Kamery a alarm byli mimo provoz od čtvrtka.

В четверг мне немного полегчало, но потом я надавил.
V úterý mě začalo být líp, ale pak jsem to přehnal.

Плохих людей нет, Четверг, только плохие офицеры.
Neexistují špatní lidé, Thursdayi, jenom špatní policisté.

Я могу в четверг. Если, конечно, мне разрешат выйти.
Ale já mùžu jen ve ètvrtek, zbytek tejdne mám zaracha.

Пожалуйста, позвони после его визита к доктору в четверг.
Zavolej mi, prosím tě, po té jeho kontrole, co má v úterý.

Мисс Каппс была в баре в четверг вечером накануне своего убийства?
Byla tady slečna Kuppsová v úterý večer, v noc vraždy?

Мой сотрудник дважды получил дверью по голове в четверг.
Mám ve štábu chlápka, který v úterý dostal dveřmi do hlavy.

Мои родители познакомились в четверг и поженились через два дня.
Moji rodiče se potkali v úterý- a o dva dny později se vzali.

Это третий четверг месяца; в этот день у преступников сходка.
Je třetí úterý v měsíci, a tehdy mají kriminálníci schůze zaměstnanců.

Не забывайте, что мы играем каждую среду, четверг и вечер пятницы!
Až budeš připravenej. Nezapomeńte, každou středeční, čtvrteční a páteční noc!

Ты мне нужен в четверг вечером… карточная игра, мне нравится там бывать.
Co bys řekl na čtvrteční noc u karet, které se rád účastním.

Напоминаю, что прием ставок на избиение Мег Гриффин заканчиваю в четверг.
Pamatujte, že všechny sázky na masakr Meg Griffinové musí být na mém stolu do čtvrtka.

Ты напомнила, мне в четверг… надо будет съездить в Дэлавэр, встретится с подрядчиками.
To mi připomíná… V úterý musím zajet do Delawaru za stavitelem.