ČTVRTKY на Русском - Русский перевод

• четверги
• четвергам
• четверг
• четверга

Примеры использования Čtvrtky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, čtvrtky.
Да… Четверги.

Zabírám si čtvrtky.
Я предпочитаю четверги.

Dvě čtvrtky před.
Два четверга назад.

V úterky a čtvrtky.
По вторникам и четвергам.

Teď mu ty čtvrtky nejsou dost dobré.
Четверги ему не подходят.

Soboty, neděle a čtvrtky.
Субботы, воскреенья и четверги.

Ale já čtvrtky nechci!
Но я не хочу четверги.

Kompromis, úterky a čtvrtky.
Компромисс- вторники и четверги.

Mám ve čtvrtky noční.
В четверг у меня ночная смена.

Chodím v úterky a čtvrtky.
Я прихожу по вторникам и четвергам.

Ve čtvrtky pracuje dlouho.
По четвергам она работает допоздна.

Milovala jsem čtvrtky v nemocnici.
Я любила четверги в больнице.

Výborná hrachová polévka ve čtvrtky.
Восхитительный гороховый суп по четвергам.

V pondělí a čtvrtky, šest týdnů.
В понедельник и четверг, шесть недель.

Takže… na druhém stupni jsem v úterky a čtvrtky.
Так что… Я в средней школе по вторникам и четвергам.

A úterky, čtvrtky a soboty zase tvůj.
Вторник, четверг и суббота на тебе.

Středy večer v Paintu a ve čtvrtky v Dubstepu.
По средам-" Пейнт", а в четверг-" Дабстеп".

Dám ti dva čtvrtky po sobě nebo něco.
Я дам тебе два четверга подряд или типа того.

Budeme chtít dítě napořád… dostaneme čtvrtky a středy.
Мы просим всего ребенка, мы получаем среды и четверги.

V úterky, čtvrtky a soboty vařím.
По вторникам, четвергам и субботам я готовлю сама.

Co třeba, že si ho Angela nechá v úterky a čtvrtky.
Как насчет того, чтобы Анджела могла вешать его по вторникам и четвергам.

Já si beru úterky a čtvrtky a občas středy?
Я занимаю вторники, четверги и среды через одну?

Můžeš mě obviňovat ze všech svých problémů v úterky, čtvrtky a neděle.
Ты можешь обвинять меня во всех своих бедах по вторникам, четвергам и воскресеньям.

Ne, úterky a čtvrtky vládnu ve World Of Warcraft.
Нет, по вторникам и четвергам я рулю в воркрафте.

Joey! Já myslel, že nahaté čtvrtky patřily jen nám.
Эй, я думал что голые Четверги только наш с тобой фильм.

Myslela jsem, že čtvrtky trávíme se Stephie a pátky se Stuem… Ne?
Я думала, что четверга для Стефи, а пятницы для Стю?

Ne, máš spoustu dobrých nápadů, jako čtvrtky s lidmi z karavanů.
Не правда, у тебя много отличных идей, например," бедняцкий четверг".

A já miluju čtvrtky, protože je tam musím znovu nakreslit.
А я люблю четверги, потому что приходится все это заново рисовать.

Dneska pojedeme dlouho, a to každé úterky a čtvrtky před nároďákem.
Сегодня мы задержимся допоздна. И каждые вторник и четверг перед Национальными соревнованиями.

Max nesnášel čtvrtky, dny jeho schůzek Anonymních přejídačů.
Макс ненавидел четверг- день еженедельных встреч Анонимных Обжор.

Как использовать "čtvrtky" в предложении

Produkt Mambi - ROSE GOLD - scrapbookové čtvrtky (24 ks) není v tuto chvíli skladem.

Přendejte na pomoučněnou plochu a vypracujte do polodlouhého tvaru.Nožem rozdělte na půl, čtvrtky, osminky a dále až budete mít 12 stejně velkých kousků ke zpracování.

Vycpeme jí cibulí nakrájenou na větší kousky, pokrájenou petrželovou natí a třemi oloupanými, jádřinců zbavenými a na čtvrtky pokrájenými jablky.

Větší druhy rajčat rozkrájejte na půlky nebo čtvrtky, případně na tenčí plátky, pokud je máte raději křupavější.

Pochybuji, že to bude mít ze čtvrtky takovou hloubku jako Gailmanům původní Sandman - ten u mě patří mezi jedno z vrcholných děl literatury minulého století.

Vzhledem k tomu, že venku byla sice spousta sněhu a mrzlo, ale bylo jasno a slunečno, tak čtvrtky zase věnovali famfrpálovým tréninkům.

Me od nich ceka T.7. Čtvrtky od CA jsou opravdu masakr.

Ještě horké vařené brambory oloupeme, nakrájíme na čtvrtky, přidáme zeleninu a vše zalijeme horkou zálivkou z vody oleje, octa a soli.

V úterky, čtvrtky a soboty je zavřeno,“ připomněla pracovnice knihovny Zdeňka Adlerová.

Hrušky oloupeme, rozkrájíme na čtvrtky, zbavíme jádřinců a nakrájíme na plátky. Švestky zbavíme stopek a pecek a rozkrájíme na menší kousky.