ВТОРНИК на Чешском - Чешский перевод

• úterý
• čtvrtek
• úterní
• úterky

Примеры использования Вторник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть будет вторник.
Tak tedy úterky.

Вторник, девять утра.
V úterý v 9 ráno.

Это был… Вторник.
To byla… úterní noc.

Вторник, 4- ое ноября 18: 24.
ÚTERÝ 4. LISTOPADU 18:24.

Брат. Сейчас 10 утра. Вторник.
Bratře, je čtvrtek, 10 ráno.

Гонконг Вторник, 4 июня 2013.
HONG KONG, ÚTERÝ 4. června 2013.

Вечером, в один мартовский вторник.
Tu úterní noc v březnu.

Значит, вторник большой день, а?
Tak v úterý je váš velký den, že?

Вторник, четверг и суббота на тебе.
A úterky, čtvrtky a soboty zase tvůj.

Мои любимые дни- вторник и пятница".
Ale úterky a pátky, to jsou mé oblíbené dny.

Вторник, четверг и суббота- день Мэгги.
V úterý, čtvrtek a sobotu jsou Maggieny.

Чарли родился в 11. 42 утра во вторник.
Charlie se narodil v 11:42 ve čtvrtek ráno.

Ты тоже напилась во вторник, а ты ведь учительница.
Ty taky v úterky piješ a to jsi učitelka.

Можешь помогать мне каждый вторник после школы.
Můžeš mi pomáhat každej čtvrtek po škole.

Лучший день для насильственной смерти- вторник.
Nejlepší dny pro násilnou smrt jsou úterky.

Суббота, понедельник, вторник на позапрошлой неделе.
Sobota, pondělí, čtvrtek týden před tím.

Тогда почему я вам плачу за понедельник и вторник?
Tak proč jim mám platit pondělky a úterky?

Я буду в институте во вторник, но не в среду.
A v kanceláři budu ve čtvrtek, ale ne ve středu.

Очень просто. Я прожил каждый возможный вторник.
Jde mi o to, že jsem zažil všechny možné úterky.

Вторник, счастливые часы, Сайлас. Это, типа, наша фишка.
Úterní šťastné hodiny, to je něco pro nás.

У нее занятия пилатесом каждый вторник в гостинице Челси- Пиер.
Právě má úterní pilates u Chelsea Pier.

Вторник, полдень… Вы вызвали меня в ваш офис.
Úterní odpoledne… zavolala jste si mě do své kanceláře.

Эй, Торк, тебе не хватает 20- ти для обеда во вторник.
Hej, Torku, stále schází tvých 20 za úterní večeři.

На шоу во вторник, я буду рассказывать о поросятах.
V úterním pořadu budu povídat o vietnamských vepřících.

Так что единственный вопрос: Вторник в 8 или суббота в 9?
Takže otázka zní: čtvrtek v osm nebo sobota v devět?

Ну и где вы оказались… вам дрочат во вторник вечером.
Koukejte, kam vás to dostalo, necháváte si vyhonit v úterní večery.

Да, ушел с работы во вторник вечером, и больше его никто не видел.
Jo, opustil práci ve čtvrtek večer, od té doby ho neviděli.

В историю ВВС США этот день вошел как« Черный вторник».
Příslušníky Luftwaffe začal být tento den označován jako„ Černý čtvrtek“.

Прилетает каждый вторник, пока его жена в книжном клубе.
Přilítal každej čtvrtek, zatímco jeho žena byla na schůzi knižního klubu.

Сегодня мы задержимся допоздна. И каждые вторник и четверг перед Национальными соревнованиями.
Dneska pojedeme dlouho, a to každé úterky a čtvrtky před nároďákem.