Примеры использования Šampus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Další šampus?
Je to šampus pro mého nového přítele.
Děkuju za šampus.
Спасибо за шампанское.Pošli šampus na stůl 3.
Отнеси, пожалуйста, шампанское на третий столик.Prvotřídní šampus.
Первый класс, шампанское.Otevřels šampus beze mě.
И открыли шампанское без меня.Mám bouchnout šampus?
Мне открыть шампанское?Kupuje si šampus z dovozu!
Покупает импортное шампанское.Tohle ani není šampus.
Это даже не шампанское.Nikdy jsem šampus neotvíral.
Давно не открывал шампанское.Když objevili šampus.
Сегодня они изобрели шампанское.Může ten šampus vyplivnout.
Она сейчас выплюнет твое шампанское.Objednal si tu někdo šampus?
Кто-нибудь заказывал шампанское?Dejte si šampus, za dvě minutky jsme zpátky.
Выпейте пока шампанского. Две минуты.Obvykle piju šampus.
Обычно я пью шампанское.Mám ten šampus a humra pro pana Spinkse.
У меня тут шампанское и лобстер для мистера Спинкса.Mohu vám nabídnout šampus?
Позвольте предложить вам шампанского?Než se otevře šampus, a půjdeme do mýho pokoje.
Подождем пока они откроют шампанское и пойдем в мою комнату.Počkejte tu na mě, skočím pro šampus.
Jahody, šampus, deka, prsten…" Já to věděl.
Клубника, шампанское, одеяло… Кольцо." О, так и знал. Ты сделаешь предложение.Atlanto, pošli nám ještě šampus na lavice.
Привет, Атланта! Нам нужно больше шампанского в баре.Přines růže, svíčky, možná kup nějaký šampus.
Заполни его розами, свечами, может быть, купи шампанского.Nikdy nemíchejte šampus, balkón a dvanácticentimetrové podpatky.
Шампанское плохо сочетается с балконом и высокими каблуками.Podívej, Liame, opravdu se omlouvám za ten šampus.
Слушай, Лиам, мне очень жаль из-за шампанского.Tak, hledám na vás přímé důkazy Je to stejné,jako zadkem otevřít šampus To se ještě nikomu nepodařilo i když to zkoušeli všelijak.
Так вот, искать на вас прямые улики это все равно что,задницей открыть шампанское ни кому не удавалось, и как то пробовать стремно все равно отмажитесь.Jednu chvíli kradu hračky v NewYorku a druhou popíjím šampus v L.A.
Сначала я ворую игровые приставки в Ист-Вилледже а через минуту пью шампанское в Лос-Анджелесе.Můžeme si promluvit? Poslyš, omlouvám se za ten šampus, který jsem ti poslala domů.
Слушай, мне жаль, что я послала шампанское к тебе домой, я не хотела, чтобы у тебя были проблемы.A bude chleba, sýr, šunka, čokoláda, pivo, šampus a ženský!
Будут хлеб, сыр, ветчина, шоколад, пиво, ШЗМПЗНОКОЭ И ЖЕНЩИНЫ!Seděla bych v autě a uháněla do Hamptons, tam bych seděla na pláži,jedla humry a pila šampus. Zkoušela bych, jak nejlíp vyšpulit pusu na fotku.
Я бы села в машину и поехала в Хэмптон, мы бы всю ночь сидели на пляже, ели лобстеров, выловленных кем-нибудь из местных,пили шампанское и снимали бы дурацкие селфи с губками уточкой до самого восхода солнца.Uděláme z těch aktivistů defraudanty a děvkaře,kteří za dělnickou krev pijou šampus ve Vídeňských kasinech.
Мы сделаем из всех этих активистов растратчиков и бабников,которые продали кровь рабочих и распивают шампанское в венских казино.
