Примеры использования Šejk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volby, šejk.
Že není žádný šejk?
В смысле- нет никакого Шейха?Rád bych zařídil, aby šejk navštívil Camden.
Я бы хотел устроить… Шейху прогулку по Камдену.Mám vanilkový šejk.
Sakra, ten mléčnej šejk je ale supr!
Да, черт, это и в самом деле охуенный молочный коктейль!Asi si objednám čokoládový šejk.
Šejk je mrtvý a jeho dcera se o tom nechce bavit.
Udělám ti protejnový šejk.
Давай я тебе сделаю протеиновый коктейль.Tohle jen překvapení. Šejk nemá rád překvapení.
Это неожиданность, а Шейх не любит неожиданностей.La Boétie, Guevara a jeho otec. Šejk.
От Ла Боэси, Че Гевары и своего отца- шейха.Lásko, vypadá to že se šejk trochu stabilizoval.
Дорогой, состояние шейха, кажется, стабилизовалось.Tohle mě bude stát $3ví čokoládovej šejk!
Этот шоколадный коктейль мне стоил 15 франков!Vyhodit ven z můj šejk Ben Redic Fy Fazan stan?
Ыкинул прочь от моей, шейха Ѕен-- едика' и' азана, палатки?Takže ty si myslíš, že ti ukradne auto šejk?
Думаешь, какой-нибудь шейх угонит твою тачку?Tylere, tady Šejk má otázky ohledně těch naváděcích čipů.
Тайлер, думаю, у Шейха есть вопросы о твоих системах наведения.Možná pokud tu nebude sám šejk, bude tady mít své lidi?
Возможно, если Шейха здесь нет его люди находятся здесь по его приказу?Šejk se těší, až se s vámi setká a vrátí se za pár týdnů.
Шейх безумно хочет встретиться с вами, но вернется через пару недель.Někdo tvrdil, že šejk má strach, že se Hub vrátí a zabije ho.
Одни объясняли это тем, что шейх боялся,… что Хаб вернется и убьет его.Šejk Rashid právě zkolaboval na pánské toaletě tvrdí, že je mrtvý.
Шейх Рашид без сознания в мужском туалете… Говорят, он мертв.Ale jeden mainstreamový teolog z Egypta, jménem šejk Charadawi, využil této chvíle.
Но основной богослов из Египта Шейх Карадави ждал момента.Šejk je jediný, kdo nějaké má, a ten je věrný svému otfci.
Шейх был единственным, кто имел какие-нибудь и он предан своему отцу.A bohužel se ukazuje, že máte jen 33% podporu voličů, zatímco šejk má 44%.
И к сожалению, они показывают, что у вас только 33% голосов, тогда как у шейха- 44%.Šejk, sta milionů dolarů na přestavbu Atlantic City.
Эй. Эй, Шейх, а не дадите нам пару миллионов на перестройку Атлантик- Сити.A ohradu opouští Korunovační klenot, kterou vlastní šejk Hassan a na které pojede jeho dcera Iman.
Сейчас покинула коня Кроуна Джевеля, принадлежащего шейху Хасану, верхом на котором дочь Шейха- Иман.Jeden arabský šejk mi za tento náhrdelník nabídl tři své nejtlustší ženy.
Один арабский шейх предлагал мне за это ожерелье трех своих самых тучных женщин.Šejk al-Hadi jásal, že se blíží ozbrojenci, zrovna když vyjednává o své loajalitě?
Думаете шейху Аль Хади понравится увидеть на переговорах толпу вооруженных людей?Milý doktore Jonesi, šejk požádal vaši společnost na jeho pozemcích v Glen Tulloch, aby dále projednala projekt ohledně lososů.
Уважаемый доктор Джонс, Шейх приглашает вас в свое поместье, в Шотландии, чтобы обсудить проект ловли лосося.Šejk Rashid možná píchl do vosího hnízda, když tě nazval krotitelem Jamalova lva, ale nemýlil se, že?
Хоть шейх Рашид раскачивал лодку, называя тебя укротителем Джамала, оно ведь так?Osobně si myslím, že šejk měl jiný starosti, protože se v jeho království našla ropa a on se stal jedním z pěti největších boháčů na světě.
Лично я думаю, что шейх просто забыл обо всем,… когда в его королевстве нашли нефть,… и он стал одним из пяти богатейших людей в мире.Váš oponent šejk Rashid, zapřísáhlý nepřítel vaší rodiny již přes dvě dekády o vás řekl, že jste buďto nejodvážnější anebo nejhloupější muž na tomhle kontinentu.
Ваш оппонент, шейх Рашид, заклятый враг вашей семьи уже более 20 лет, называет вас либо самым смелым, либо самым глупым человеком на континенте.
