ŽURNALISTIKU на Русском - Русский перевод

• журналистику
• журналистики

Примеры использования Žurnalistiku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chodili spolu na žurnalistiku.
Они ходили вместе в школу журналистики.

Studovala žurnalistiku na Texaské Univerzitě.
Изучала журналистику в Техасском университете.

Zrovna dostudovala žurnalistiku.
Она только закончила школу журналистики.

Studovala jsem žurnalistiku, vedlejší obor kriminologii.
Я изучала журналистику и криминологию как профилирующий предмет.

Myslel jsem, že sis vzala žurnalistiku.
Я думал, ты занялась журналистикой.

Vystudovala jsem žurnalistiku na Yaleské univerzitě.
У меня есть ученая степень по журналистике, Йельский университет.

Ne, víte, já chodila na žurnalistiku.
Не, понимаете, я пошла в школу журналистики.

Poté vyučoval žurnalistiku a stal se redaktorem v místních novinách.
Он продолжил журналистскую деятельность и вскоре стал редактором местной газеты.

Chceš přece dělat kvalitní žurnalistiku, ne?
Ты просто хотела заниматься настоящей журналистикой, так?

Olivia studovala žurnalistiku tehdá, když lidi házeli na noviny bobek.
Оливия специализировалась на журналистике, когда люди плевать хотели на газеты.

Na Telavivské univerzitě studoval žurnalistiku.
В Университете Колорадо он продолжает заниматься журналистикой.

No, jo, žurnalistiku a pak samozřejmě stěžejní předměty a taky volitelné předměty a podobně.
Ну да, на журналистку, но не только, были еще факультативы и все такое.

Vystudovala politologii a žurnalistiku v Bratislavě.
Изучала право и журналистику в Барселоне.

Je to perfektní pro vaši špičkovou žurnalistiku.
Это идеально подходит для вашего бренда современной журналистики.

Vystudoval žurnalistiku na Státní bahijské univerzitě, ale rozhodl se, že se stane hercem.
Он окончил факультет журналистики в« Федеральном университете Баии», но решил стать актером.

Tak jaké je to dělat pro změnu pravou žurnalistiku?
Ну и как ощущение от настоящей журналистики для разнообразия?

Exxon a další sponzorovali zavádějící žurnalistiku a skupiny vydávající se za„ think tanky“.
Exxon» и другие спонсировали дезориентацию журналистов и групп, которые выдавали себя за« мозговые центры».

Ve dvaceti šesti letech začala studovat literaturu a žurnalistiku.
В возрасте 26 лет Бергер решила изучать литературу и журналистику.

Ačkoliv princezna Rím už sama praktikovat žurnalistiku přímo nemůže, je též spoluzakladatelkou nové jordánské žurnalistické školy.
Несмотря на то, что она больше не может непосредственно заниматься журналистикой, принцесса Рим также является одной из основательниц новой журналисткой школы Иордании.

V roce 2007 se stala laureátkou mezinárodní ceny Maria Grazia Cutuli za žurnalistiku.
В 2008 награжден международной премией« Maria Grazia Cutul» в области журналистики.

Řekněme, že ne každý dokáže ocenit dobrou investigativní žurnalistiku, zvlášť když se dotýká bohatých a mstivých.
Давай просто скажем, что не все уважают любознательную журналистику особенно если она наступает на пятки богатых и мстительных.

Narodil se ve Washington, D.C. v roce 1968 a chodil na Salisbury University, kde se specializoval na Sdělovací a vysílací žurnalistiku.
Крински родился в Вашингтоне в 1968 году и посещал университет Солсбери, где специализировался в области связи и вещания, журналистики.

Budeme-li žádat lepší hospodářskou a politickou žurnalistiku, stejně jako požadujeme vynikající zpravodajství o Mistrovství světa ve fotbale, budeme ji mít.
Если мы будет требовать лучшую экономическую и политическую журналистику так, как мы требуем прекрасного освещения Кубка Мира, то мы получим ее.

Po maturitě nastoupila na Fakultu cizích jazyků Kuljóbské státní univerzity, ale v roce 2001 se přestěhovala do Dušanbe, aby zde studovala žurnalistiku na Tádžické národní univerzitě, jež ukončila v roce 2006.
После окончания средней школы№ 8 г. Куляба в 1999 году поступила на факультет иностранных языков Кулябского госуниверситета, в 2001 году перевелась на факультет журналистики Таджикского государственного национального университета, который окончила в 2006 году.

Studenti volí matematiku a fyziku, chemii, ekonomii a právo, žurnalistiku, politologii, ale i umělecké obory, například grafiku či hru na hudební nástroj.
Студенты выбирают образовательные программы по следующим направлениям: математика, физика, химия, экономика и право, журналистика, политология, а также художественные дисциплины, такие как графика или игра на музыкальных инструментах.

Byla druhá při udílení DuPontovy ceny za internetovou žurnalistiku a hodně dalších uznání.
Заняла 2 место на премии Дюпон за цифровую журналистику и еще куча разных наград.

Как использовать "žurnalistiku" в предложении

Vzhledem k tomu, jak se mění obchodní model žurnalistiky, začíná být jasné, že čtenáři budou časem za žurnalistiku platit.

Na žurnalistiku jsem ale nezanevřel a dál pracoval pro několik regionálních médií (ČRo Region, Deník, Havlíčkobrodské listy...).

Stejně tak se domnívám, že politici jako prezident Trump, Zeman a další populisté, to zase používají jako způsob útoku na žurnalistiku a novináře.

Vlastně jsem i žurnalistiku vystudovala, takže vytvářet obsah pro druhé je pro mě zkrátka přirozené a přesně to, co mě baví. 2.

O případu informoval britský list Guardian, dánské noviny Berlingske či České centrum pro investigativní žurnalistiku.

Nejvíc by se mi líbilo studovat potom žurnalistiku, ale v Pamploně je jen na soukromé univerzitě a školné je nad naše možnosti.

Boardman působí ve správních radách Fondu pro investigativní žurnalistiku a v novinářském projektu zaměřeném na informování o organizovaném zločinu a korupci.

V některých ohledech je Donald Trump pro žurnalistiku skvělý, protože je o články o něm velký zájem.

Vystudoval jsem žurnalistiku, mezinárodní vztahy a ekonomii na brněnské Masarykově univerzitě.

Na Fakultě sociálních studií Masarykovy univerzity vystudoval mediální studia a žurnalistiku a sociologii.