Примеры использования Akvárko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty seš akvárko.
Věděl jsi, že koupelna tvýho táty je akvárko?
Ты знаешь, что ванная твоего папы- это аквариум?Že jsi rozbila akvárko s flaškama?
Ты разбила аквариум для бутылок?To je lepší, než akvárko.
Это намного лучше, чем аквариум.Tak jo, Stretchi, akvárko je předehřáté na 98 stupňů.
Ладно, аквариум поджарен на 36. 6 градусов.Čistíš akvárko?
Ты чистишь аквариум?Snídáte, kouknete na akvárko se zlatou rybkou, a zjistíte, že plave na boku na hladině.
Вы спускаетесь завтракать, смотрите в аквариум, а ваша золотая рыбка плавает на боку на поверхности воды.Čistíte si akvárko?
Чистите аквариум,?Zíral jsem na akvárko a říkal si:" Hádaj se ryby po sexu, kdo bude spát na suchým místě?
Как-то раз я пялился на свой аквариум и подумал:" А после секса рыбы сорятся из-за того, кто спит с сухой стороны?Kupovala jsem akvárko.
Я купила аквариум.Měl jedno staré akvárko a vyhazoval hrozné peníze za to, aby ho naplnil směšně vypadajícími rybami se vznešenými jmény.
У него был огромный старый аквариум, в который он спустил чертову кучу денег, наполняя его рыбешками с нелепо выпученными глазищами и хитрыми прозвищами.Mají velký akvárko.
У них есть большой аквариум.Takže jsme šli do zverimexu, koupili tohle akvárko, ale pak jsme si uvědomili, že je tam osamělá, což samozřejmě znamenalo.
Так что я пошел в зоомагазин, купил аквариум, но потом мы пригляделись, и поняли, как ей одной одиноко, а значит, естественно.Ty pracuješ pro akvárko?
Sam Lindsey koupil akvárko s exotickými rybičkami k jejím devátým narozeninám, a milovala ho plných 24 hodin, dokud nezjistila, že barevné rybičky jí ty zlaté k večeři.
Сэм подарил Линдси аквариум на ее девятилетие, наполненный экзотическими рыбками, и она любила их все 24 часа, пока не обнаружила, что… разноцветная рыбка ест золотую рыбку на обед.Přilep tu rybu na akvárko.
Приклей рыбу к аквариуму.Říkala jsi, že měla na starosti akvárko, takže je jasné, že byly její otisky všude.
Ты сказала, что она заботилась об аквариуме, поэтому логично, что ее отпечатки на всем.Přál bych si, abych byl akvárko.
Я хотел бы быть аквариумом.Prostě si dřepni nad to akvárko, jako když rodíš rybu.
Просто присядь над аквариумом, как будто рожаешь маленькую рыбку.Tohle křeslo jsme našli pod mostem a tohle akvárko.
Этот стул мы нашли под мостом, а аквариум.Přemýšlím, že sem dám akvárko s tropickými rybami.
Я думаю поставить сюда аквариум с тропическими рыбками.Moc děkuju, že si můžu prohlédnout tvoje akvárko.
Byla tu dvě minuty, položila akvárko a zase šla!
Она зашла на две минуты отдала аквариум и ушла!Udělal jsem si místo ve skřínce na trofeje. Pak jsem si uvědomil, že za tělocvik se trofeje nerozdávají,tak jsem tam místo toho dal akvárko.
Я даже расчистил место на полке с кубками, а потом я вспомнил, что на занятиях кубки не дают,и я вместо этого поставил туда аквариум.Dobře, kolik času potřebuješ, než bude akvárko plný a připravený?
Хорошо, сколько времени тебе нужно до того, как аквариум будет запущен и начнет работать?Máme šipky, půlku ping-pongového stolu, akvárko.
У нас есть дартс. Половина стола для пинг-понга Аквариум.Takže musíš jít zpátky o asi 60 centimetrů, odboč vlevo u faxu,přeplazit se přes velké akvárko, a potom pod malým akvárkem a pak pokračuj dokud nebudeš dost stará, abys věděla, co říkám.
Тебе придется отползти назад 2 фута, повернуть налево около факса,перебраться через большой аквариум, протиснуться под маленьким, и продолжать ползти, пока ты не станешь достаточно взрослой, чтобы понимать, о чем я говорю.Byl jsem tady první, takže beru si plazmovou televizi a akvárko.
Однако же я пришел первым. Я забираю плазменный телевизор и аквариум.Co bys řekl, kdybychom tu vodu něčím zbarvili a trochu to akvárko zkrášlili, třeba akvamarínovou?
А что если мы добавим немного красителя сюда, сделаем аквариум интереснее… может аквамарин?Mluvil jsem s Alex. Prý jí šel pomoct stěhovat nějaký nábytek a jen tam stál ahodinu zíral na její akvárko, a mumlal něco o svědícím prstu.
Я говорил с Алекс- он приехал к ней помочь передвинуть мебель, и просто целый час стоял на месте,уставившись в аквариум, и бормоча," Они у меня на мушке, жду приказа".
