ALKOHOLISMU на Русском - Русский перевод

• алкоголизма
• алкоголизму
• алкоголизм
• алкоголизме
• алкогольной зависимости

Примеры использования Alkoholismu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třeba že se léčí z alkoholismu?
То, что она лечилась от алкоголизма,?

Mluvili o alkoholismu mojí ženy.
Вероятно говорил об алкоголизме своей жены.

Reprezentuje ruský duch lenosti a alkoholismu.
Он представляет русский дух лени и алкоголизма.

Žádné známky alkoholismu ani syfilisu.
Алкоголизмом и сифилисом не страдает.

Zajistím vám dlouhodobou léčbu alkoholismu.
Я могу предложить вам длительное лечение от алкоголизма.

Poslouchej, nechci, abys lhal o alkoholismu. Vědí, kde jsme se seznámili.
Послушай, я не жду, что ты будешь врать про алкоголизм.

Výrazně se angažoval v boji proti alkoholismu.
Принимает деятельное участие в борьбе против алкоголизма.

Akutní pankreatitída z alkoholismu by mohla způsobit tenhle typ bolesti.
Острый панкреатит вследствие алкоголизма мог вызвать такие боли.

I když někdo říká, že mám sklony k alkoholismu.
Кое-кто может сказать, что у меня склонность к алкоголю.

Má minulost plnou násilí, alkoholismu a zanedbávání dítěte.
У него в анамнезе насилие, алкоголизм и невыполнение обязательств в отношении ребенка.

Dělám bezprostřední výzkum o psychologii alkoholismu.
Я провожу глубинное исследование о психологии алкоголизма.

V roce 1981 byl Dahmer propuštěn, kvůli alkoholismu a násilnickému chování.
В 1981 году был госпитализирован из-за алкоголизма и наркотической зависимости.

Na světě není nic, co by nedokázal vyléčit dort… kromě alkoholismu.
Которых не мог бы решить торт. Кроме алкоголизма.

Odpovídající závažnější formě alkoholismu nebo jiné závislosti.
Что соответствует алкоголизму или наркомании.

A ne moc dobrý, podle nízké hladiny vápníku, odpovídající alkoholismu.
И не особенно хороший, судя по низкому содержанию кальция, вызванного алкоголизмом.

Teď už vím, proč Oscar Wilde propadl alkoholismu a inhalaci ptáků.
Теперь я понимаю, почему Оскар Уайлд пристрастился в алкоголю и нефритовому стержню.

Jeden muž, Jack Wilder, vlastní léčebné zařízení pro léčbu alkoholismu.
Этот человек, Джек Уайлдер. Он владеет медицинским центром по лечению алкогольной зависимости.

Přesně to vedlo k alkoholismu, což asi mělo něco společnýho s tím, že vyhrožoval prezidentovi.
Это привело к алкоголизму, который, вероятно, и был причиной того, что он угрожал президенту.

Nezřízený život, který vedl, v něm probudil sklony k alkoholismu.
Тяжелое душевное состояние привело его к алкоголизму.

Závislost na sexu se velmi liší třeba od narkomanie nebo alkoholismu, protože tady ani jedno nepotřebujete.
Сексуальная зависимость очень отличается от, скажем, алкоголизма или наркотиков, потому что, эти вещи вам не нужны на самом деле.

Kvůli mně máš genetické předpoklady k alkoholismu.
Благодаря мне, у тебя генетическая предрасположенность к алкоголизму.

Prarodiče tu často vychovávají svá vnoučata, protože rodiče je kvůli alkoholismu, domácímu násilí a všeobecné apatii vychovávat nemohou.
Зачастую прародители растят внуков потому что родители из-за алкоголизма, домашнего насилия и общей апатии, не могут растить их сами.

Strhneš jí a vypustíš to ven,… do vlny násilí a alkoholismu.
Ты отталкиваешь это, и выпускаешь наружу с всплесками насилия и алкоголизма.

Průměrná délka života činí u mužů méně než 60 let, kvůli alkoholismu, kriminalitě, drogám, nemocem a úděsné soustavě veřejného zdravotnictví.
Средняя продолжительность жизни мужчин сейчас меньше 60 лет, вследствие алкоголизма, преступности, наркотиков, болезней и ужасной системы здравоохранения.

Farmačka je zapřisáhlým odpůrcem kouření, alkoholismu a drog.
В клубе пытаются оградить их от курения, алкоголизма и наркомании.

Pokud máte pravdu pak tenhle muž, který není osel, který není workoholik, který není sociopat, si nějak nevšim jejích depresí a težkého alkoholismu.
Если ты прав, тогда этот парень, который не осел, не трудоголик, не социопат, каким-то образом не заметил ее депрессии и алкоголизма.

Brala jsem drogy jen proto, abych se zbavila alkoholismu.
Я только принимала наркотики, что бы контролировать свой алкоголизм.

Možná najdeme důkazy pracovní nepřizpůsobivosti, sexuálních a manželských problémů, alkoholismu.
Это может быть признаком социальной неприспособленности, сексуальных, супружеских проблем, алкоголизма.

V tom mu pomáhala jeho manželka Judy, která se také léčila z alkoholismu, a nakonec to zvládl.
В конечном счете ему это удалось при поддержке жены, Джуди, которая также излечилась от алкогольной зависимости.

Věděla jste, že je demence někdy následkem dlouhodobého alkoholismu?
Знаете, помешательство иногда может быть последствием долгосрочного алкоголизма.

Как использовать "alkoholismu" в предложении

Každé kódování z alkoholismu by mělo být zvažováno na obou stranách medaile, pečlivě zvažovat klady a zápory, a teprve potom narcolog bude jmenovat metodu kódování.

Kódování alkoholismu v Kyjevě Závislost kódování je stresující technika zaměřená na vytvoření podmíněného reflexu ve formě averzie v osobě k alkoholickým nápojům.

Jedinou otázkou je, jaká léčba si zvolit: drogové nebo psychologické kódování z alkoholismu.

Ale je téměř nemožné úplně se zotavit z alkoholismu s kódováním, protože pro některé lidi je dost cítit kork, aby se nemoc vrátila.

Hypertermální techniky jsou úspěšně používány narcology pro kódování od alkoholismu.

Typy kódování z alkoholismu - jakou metodu si vybrat?

Pouze doktor - narcolog může vybrat pro vás nejlepší metodu kódování od alkoholismu. "Slovo z úst" se nepočítá!

Alkoholismus nevěří slovům ani moderním metodám kódování od alkoholismu Ahoj, můj čtenář!

Pokud znáte další způsoby léčby záchvatů a alkoholismu, dejte je do komentářů k článku.

Rozsah je tak velký, že vláda převzala úkol rozvíjet tento program v boji proti alkoholismu.