Примеры использования Arzenálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každou zbraň z tvého arzenálu.
Má ve své arzenálu dost výbušnin, aby odstranil celou planetu.
В его арсенале достаточно взрывчатки, чтобы вынести всю планету.Přístup ke kompletnímu arzenálu.
Полный доступ к нашему арсеналу.Máš ve svém arzenálu spoustu schopností, ale zastavení citů, které se derou na povrch mezi ně skutečně nepatří.
У тебя целый арсенал способностей, но душить чувства, которым надо немного воздуха, явно не одна из них.Plný přístup k celému vašemu jadernému arzenálu.
Полный доступ ко всему вашему ядерному арсеналу.
Люди также переводят
To ani nemusela… když má v arzenálu létající židle.
Ей и не пришлось, у нее ведь в арсенале есть летающие стулья.Tiletí mají zbraně z dědečkova arzenálu.
Тринадцатилетние дети берут оружие из дедушкиных арсеналов.To tě fakt překvapuje, že do svýho arzenálu… chci něco trošku silnějšího?
Неужели тебя действительно удивляет,что я хочу иметь что-нибудь чуток более мощное в моем арсенале?Kvůli Dohodě o nerozšiřování jaderného arzenálu?
Toto přesvědčení stále tvoří významnou součást rétorického arzenálu amerických konzervativců, což se projevuje zejména v zanícených provoláních hnutí Čajový dýchánek.
Это мнение по-прежнему занимает видное место в риторическом арсенале американских консерваторов и, в особенности, в пламенных декларациях движения« Tea Party».Můžu provést ten zákrok a začít dělat zásoby arzenálu.
Я проведу процедуру и начну формировать арсенал.Izrael část svého nukleárního arzenálu přesouvá na moře a umisťuje jaderné hlavice na naftové ponorky, aby se nemohly stát terčem bleskového úderu.
Часть израильского ядерного арсенала в данный момент переводится в море: ядерные боеголовки перемещаются на дизельные подводные лодки, чтобы помешать сделать его мишенью при внезапном нападении.Říkal, že jsem jen další zbraní v tvém arzenálu.
Сказал, что я просто очередное оружие в твоем арсенале.Je tu stále dost starého sovětského arzenálu na prodej.
Здесь хватает старого советского оружия на продажу.Od vypršení původní smlouvy START v prosinci 2009 nebyli američtí inspektoři už téměř rok na území Ruska,aby mohli ověřit stav jeho jaderného arzenálu.
Почти год, по истечении первоначального договора СНВ в декабре 2009 года, инспекторы США не были натерритории России для проверки состояния ее ядерного арсенала.Země zrovna vypustila polovinu svého jaderného arzenálu, míří k Erosu.
Земля запустила половину своего ядерного арсенала, и, насколько я понимаю, ракеты нацелены на Эрос.Taktický hubanec je jen část mého rozsáhlého arzenálu.
Тактический поцелуй- оружие в моем арсенале.Rusko navíc nemá zájem tuto část svého jaderného arzenálu podstatně snižovat.
Кроме того,Россия не заинтересована в значительном сокращении этой части своего ядерного арсенала.Flirtování je jen jedna z dalších zbraní jejího arzenálu.
Флирт просто еще одно оружие в ее арсенале.Hráč má také přístup k velkému arzenálu zbraní.
В распоряжении игрока большой арсенал современного вооружения.Hlavní protokoly pro řízení našeho jaderného arzenálu.
Основные протоколы для командования и управления ядерным арсеналом.Jeho cílem je získat přístup k jadernému arzenálu této země.
Его цель- получить доступ к ядерному арсеналу страны.Je to pravděpodobně nejdůležitější slovo v copywriter arzenálu.
Будет arguably самым важным словом в арсенале copywriter' s.Dohoda mezi Ruskem a Spojenými státy o zabezpečení pákistánského jaderného arzenálu, kdyby padla vláda.
Соглашение между США и Россией для обеспечения безопасности ядерного арсенала Пакистана, на случай падения правительства.Pákistán za posledních pět let zdvojnásobil rozsah svého jaderného arzenálu.
Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал.Pokud ano, bojím se toho, co dále mají v arzenálu.
Если это так, мне страшно представить, что еще припрятано в их арсенале.Google AdSense je jednou z nejsilnějších zbraní ve stránkách vydavatele arzenálu.
Adsense Google' s одним из самых мощных оружий в арсенале издателя website.Joeové využili situace, aby se zmocnili pákistánského nukleárního arzenálu.
Джо" хотели воспользоваться этой ситуацией, чтобы захватить ядерный арсенал Пакистана.Amerika potřebovala přijít s vhodnou alternativou k vytvoření svého jaderného arzenálu.
Јмерике придетс€ найти более подход€ щую альтернативу дл€ создани€ своего€ дерного арсенала.Za probíhající občanské války bude uskutečňování komplikovaného procesu zajišťování a likvidace syrského chemického arzenálu téměř nemožné.
Комплексный процесс обеспечения безопасности и уничтожения химического арсенала Сирии обещает быть почти невозможным в разгар гражданской войны.
