ASTRONOMEM на Русском - Русский перевод

• астрономом

Примеры использования Astronomem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejlepším astronomem naší doby.
Величайшим астрономом нашего времени.

Kecala s nějakým astronomem.
Она разговаривала с каким-то астрономом.

Astronomem výpravy byl Charles Green.
Британскую экспедицию возглавил Чарльз Кларк.

Známý srbský astronomem Dolchan Banovič?
Известный сербский астроном, Долчан Банович?

Kdy jste zjistila, že chcete být astronomem?
Когда вы поняли, что хотите стать астрономом?

Významným astronomem byl Antonín Mrkos.
Гигантская медуза была случайно создана Антонио.

Tatáž spektrální čára byla potvrzena jiným astronomem.
Та же спектральная линия была подтверждена еще одним астрономом.

Ti, kteří chtějí být astronomem, a ti, kteří chtějí být kosmonautem.
Те, кто желают быть астрономами, и те, кто желают быть астронавтами.

V éře Edo byl učenec Shibukawa Shunkai jmenován prvním astronomem šógunátu.
Потом началась эра Эдо и Шибукава Шункай стал главным астрономом сегуната.

John Burke byl tehdy předním astronomem královské akademie ve staré Británii.
Джон Берк в то время был главным астрономом Британской Королевской Академии.

Byly po něm pojmenovány nejen ulice, ale i planetka objevená astronomem Zdeňkem Moravcem.
Его именем были названы не только улицы, но и планета, открытая астрономом Зденеком Моравцев.

Byl astronomem, historikem, geografem, filosofem, básníkem divadelním kritikem, matematikem.
Он был астрономом, историком и географом, философом, поэтом, театральном критиком и математиком.

Byl objeven 10. října 1846 britským astronomem Williamem Lassellem.
Была открыта 10 марта 1826 года британским астрономом Джоном Гершелем.

Atlas Coelestis je atlas hvězdné oblohy, publikovaný v roce 1729 a založený na pozorováních učiněných prvním královským astronomem Johnem Flamsteedem.
Atlas Coelestis»- атлас звездного неба, основанный на наблюдениях, сделанных Первым королевским астрономом Джоном Флемстидом.

Měsíc Titan byl objeven 25. března 1655 nizozemským astronomem a fyzikem Christiaanem Huygensem.
Титан был открыт 25 марта 1655 года голландским физиком, математиком и астрономом Христианом Гюйгенсом.

Jméno Jána Ján Bahýľa nese asteroid( 26640) Bahyl, objevený v květnu 2000 slovenským astronomem Peterem Kušnirákem.
В честь Яна Багиля был назван астероид( 26640) Bahyl, открытый в 2000 году словацким астрономом Петером Кушнираком.

Pawona byla objevena 8. ledna 1930 německým astronomem Karlem Reinmuthem na Heidelberg-Königstuhlské státní observatoři v jihozápadním Německu.
Открыт 20 октября 1920 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг- Кенигштуль, Германия.

V letech 1736 až 1737 se zúčastnil Laponské expedice vedené francouzským astronomem Maupertuisem do Tornia.
В период 1736- 1739 годов участвовал в работе Двинско- Обского отряда Великой Северной экспедиции под руководством С. Г. Малыгина.

Pozorování hvězd vedené skutečným astronomem a přednáška vědce, který se jmenuje Hayden Posner, v tanečním sále v hotelu Beaumont.
Тур по созерцанию звездного неба, проведенный настоящим астрономом, и доклад ученого по имени Хейден Познер, в зале отеля" Бимонт".

Na počest manželského páru Černychových byl pojmenován asteroid( 2325) Chernykh, objevený v roce 1979 českým astronomem Antonínem Mrkosem.
В честь супружеской пары был назван астероид( 2325) Черных, открытый в 1979 году чехословацким астрономом Антонином Мркосом.

Byla objevena koncem února 1973 českým astronomem Lubošem Kohoutkem na hvězdárně v Hamburku na snímku pořízeném 9. února téhož roku.
Открыта 7 марта 1973 года чешским астрономом Любошем Когоутеком( Luboš Kohoutek), работавшим в то время в Гамбургской обсерватории.

Hjakutakeova kometa( obecné označení je C/1996 B2) byla objevena 31. ledna 1996 amatérským astronomem Júdži Hjakutakem z Japonska.
Комета Хякутакэ, официальное название C/ 1996 B2( Hyakutake)- долгопериодическая комета, открытая 30 января 1996 года японским астрономом- любителем Юдзи Хякутакэ.

V letech 1905- 1910 byl skotským královským astronomem a ředitelem Greenwichské observatoře, potom od roku 1910 do roku královským astronomem.
В 1905- 1910- Королевский астроном Шотландии, в 1910- 1933- Королевский астроном, директор Гринвичской обсерватории.

Nejstarší přesná pozorování komety, které Halley objevil, byla provedena v Konstantinopoli Nikephorosem Gregorasem, byzantským astronomem a mnichem v červnu 1337.
Первые точные наблюдения кометы Галлея были сделаны в Константинополе Никифором Григора, византийским астрономом и монахом, в июне 1337.

Ricci roku 1607 společně s čínským matematikem, astronomem a astrologem Sü Kuang-čchiem přeložil z řečtiny do čínštiny Eukleidovy Základy.
Вместе с китайским математиком, астрономом и агрономом Сюй Гуанцюем Риччи в 1607 году перевел с греческого на китайский язык фундаментальный математический трактат« Начала Евклида».

Как использовать "astronomem" в предложении

Jocelyin otec byl architektem a nadšeným astronomem, mnoho času věnoval četbě.

Nebyl astronomem v pravém slova smyslu – neprováděl důsledná astronomická pozorování – své teorie vypracoval pouze na základě svých „filosofických“ úvah!

Ano, to je pravda, ale on se později stal velice slavným profesionálním astronomem.

Kniha vydaná v Uraniburgu obsahuje emblém s astronomem.

Profesor Svoboda byl význačným astronomem a všeobecně uznávanou autoritou.

Jako objevitel Uranu byl Herschel nejslavnějším astronomem své doby.

O Jiřím Grygarovi je známo, že je astronomem a astrofyzikem, ale co má s tématikou hvězd společného Jan Neruda?

Zatím nejrozsáhlejší kampaň organizovaná americkým astronomem A.

Poznámky[1] Tuto galaxii poprvé zdokumentoval Britský astronomem James Dunlop (Parramatta observatory, Austrálie), a to 4.

Jeden z jeho kolegů ke studiu vybraných byl jeho druhem i na cestě do zahraničí, další z nich se stal významným ruským astronomem.