АСТРОНОМОМ на Чешском - Чешский перевод

• astronom

Примеры использования Астрономом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был астрономом.
Byl jsem astronom.

Она разговаривала с каким-то астрономом.
Kecala s nějakým astronomem.

Она была астрономом этой.
Byla astronomka s.

Его сын стал математиком и астрономом.
Jeho koníčkem se stala matematika a astronomie.

Величайшим астрономом нашего времени.
Nejlepším astronomem naší doby.

Когда вы поняли, что хотите стать астрономом?
Kdy jste zjistila, že chcete být astronomem?

Что отец Архимеда был астрономом по имени Фидий.
Archimédovým otcem byl údajně astronom jménem Feidias Phedia.

Та же спектральная линия была подтверждена еще одним астрономом.
Tatáž spektrální čára byla potvrzena jiným astronomem.

Харуто хочет стать астрономом и работать в NASA.
Ehman je americký astronom, který pracoval pro NASA na projektu SETI.

Могу ли я предположить, что вы хотели быть астрономом, а не военным?
Zdá se mi to, nebo jste chtěl být astronom a ne voják?

Введено французским астрономом Николой Луи де Лакайлем в 1756 году.
Objevil ji francouzský astronom abbé Nicolas-Louis de Lacaille v roce 1751.

Была открыта 10 марта 1826 года британским астрономом Джоном Гершелем.
Byl objeven 10. října 1846 britským astronomem Williamem Lassellem.

Майкл был генетиком, но за столько веков он также стал художником, картографом и астрономом.
Michael byl genetik, ale v průběhu staletí byl také umělec, kartograf a astronom.

Была открыта 3 апреля 1867 г. марсельским астрономом Эрнстом Темпелем.
Objevil ji 3. dubna 1867 francouzský astronom Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

M 5 было открыто немецким астрономом Готтфридом Кирхом в 1702 году во время наблюдения им кометы.
Hvězdokupu M5 objevil německý astronom Gottfried Kirch 5. května 1702, když se svou manželkou pozoroval kometu.

Джон Берк в то время был главным астрономом Британской Королевской Академии.
John Burke byl tehdy předním astronomem královské akademie ve staré Británii.

Этот результат был подтвержден голландским астрономом Виллемом Де Ситтером.
Pojmenován byl v roce 1964 na počest nizozemského astronoma Willema de Sittera.

Первым астрономом, выдвинувшим предположение о существовании транснептуновой популяции, был Фредерик Леонард.
Prvním, kdo přišel s domněnkou o existenci populace transneptunických těles, byl americký astronom Frederick C.

Галактика открыта 19 Июня 1790 года британским астрономом Уильямом Гершелем.
Měsíc objevil 28. srpna v roce 1789 německo-britský astronom William Herschel.

Галактики Maffei 1 и Maffei 2 были открыты астрономом Паоло Маффеи в 1968 г при наблюдении в инфракрасной части спектра.
Maffei 2 spolu s Maffei 1 objevil italský astronom Paolo Maffei v roce 1968 v infračerveném oboru spektra.

Считается, что оно впервые было установлено сабийским астрономом Сабитом ибн Куррой.
Pojmenován je podle arabského astronoma Muhammada ibn Džábira al-Battáního.

Она была обнаружена британским астрономом Уильямом Гершелем в 1785 году, который описал ее как яркое туманное пятно.
Objevil ji britský astronom William Herschel v roce 1785 a zapsal ji do svého katalogu jako jasnou mlhovinnou skvrnu.

Разработана эльзасским математиком, физиком, философом и астрономом Иоганном Генрихом Ламбертом в 1772.
Pojmenován je podle alsasko-švýcarského matematika, fyzika a astronoma Johanna Heinricha Lamberta.

Ван Маанен был весьма уважаемым астрономом того времени, и он утверждал, что лично наблюдал, как спиральная туманность Вертушка вращается.
Van Maanen byl uznávaný astronom zabývající se časem, který tvrdil, že pozoroval rotaci galaxie Větrník.

Каталог Коллиндера- каталог рассеянных звездных скоплений, опубликованный в 1931 году шведским астрономом Пером Коллиндером Per Collinder.
Collinderův katalog je astronomický katalog 471 otevřených hvězdokup, který sestavil švédský astronom Per Collinder.

Возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга.
V jejím čele stojí literární vědec a astronom a jejím cílem je bořit mezioborové hranice a umožnit studentům, aby se učili jeden od druhého.

Эмиссионная туманность, также называемая Калифорния, была открыта 1884- 1885 годах американским астрономом Эдвардом Барнардом.
Mlhovina Kalifornie( NGC 1499) je emisní mlhovina a HII oblast, kterou objevil v letech 1884-85 americký astronom Edward Emerson Barnard.

Термин« толин» был введен астрономом Карлом Саганом, чтобы описать вещество, полученное им в экспериментах Миллера- Юри с газовыми смесями, присутствующими в атмосфере Титана.
Vznik tholinů popsal astronom Carl Sagan při provádění experimentu, který simuloval možné reakce v atmosféře Saturnova měsíce Titanu.

Эта терминология и система классификации была введена астрономом и исследователем НЛО Джозефом Алленом Хайнеком в его книге« Опыт с НЛО: научное расследование» 1972 г.
Terminologii a klasifikační systém představil americký astronom a UFO badatel českého původu Joseph Allen Hynek ve své knize The UFO Experience: A Scientific Inquiry 1972.

Гауссия( нем. Gaussia)- довольно крупный астероид главного пояса, который был открыт 8 августа 1923 года советским астрономом Сергеем Белявским в Симеизской обсерватории и назван в честь знаменитого немецкого математика Карла Гаусса.
Gaussia je planetka hlavního pásu, kterou objevil 8. srpna 1923 ruský astronom Sergej Ivanovič Beljavskij při pozorování na krymské observatoři.