AUTOMATIZOVANÉ на Русском - Русский перевод

• автоматизированные
• автоматической
• автоматизированное
• автоматизированных

Примеры использования Automatizované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A nemám na mysli automatizované stroje.
И я имею в виду не электрические приборы.

Automatizované obchodní systémy mimo MT4.
Автоматизированные торговие системы помимо МТ4.

Toto vše bylo kompletně automatizované.
Производство было полностью автоматизировано.

Plně automatizované, ovládání jedním tlačítkem.
Полностью автоматизированное решение с управлением одной кнопкой.

Snadno použitelné, plně automatizované stroje.
Удобное, полностью автоматизированное оборудование.

Automatizované øízení má jednoduché a pøíjemné rozhraní.
Автоматизированного управления имеет простой и удобный интерфейс.

Vlaky budou mít plně automatizované řízení.
Поезда линии имеют полностью автоматизированное управление.

Automatizované obrábění zápustek zvyšuje výrobní kapacitu.
Автоматизированная обработка матриц повышает производительность производства.

Dokumentování skladování a automatizované schopnosti postup.
Документирование хранения и автоматизированные возможности процедуры.

Kombinace peletizéru a systému tryskání pro kontinuální nebo plně automatizované čištění.
Объединяют возможности гранулятора и системы струйной обработки для выполнения непрерывной или полностью автоматизированной очистки.

Provádět plně automatizované transakce na HotForex Wallet.
Полностью автоматическая транзакция на кошелек HotForex.

Je tam EM tlumící pole, je to součást automatizované obrany.
Терминал окружен электромагнитным полем, оно часть автоматической защиты.

Automatizované procesy a kompletní vyřízení byrokratických činností našimi odborníky v příslušném jazyce dle zákazníka.
Автоматизация процесса и полное оформление всех бюрократических формальностей экспертами, владеющими языком клиента.

Automatické třídění a stohování dílů pro automatizované systémy.
Автоматическая сортировка и укладка деталей для автоматизированных систем.

Permanentní přístup k veškerým datům včetně automatizované archivace a extrahování dat prostřednictvím DKV eREPORTING.
Постоянный доступ ко всем данным, включая автоматическое архивирование и извлечение данных через систему DKV eREPORTING.

Jak bylo uvedeno výše, každý převod IncrediMail zpráv Windows Live Mail může být buď manuální nebo automatizované do jisté míry.
Как уже отмечалось выше, каждый преобразования IncrediMail сообщений почты Windows Live может быть ручной или автоматической до некоторой степени.

Komplexní, plně automatizované vstřikovací stroje pro maximální výkon a nejvyšší spolehlivost procesů.
Комплексные полностью автоматические литьевые машины ENGEL teletronics: максимальная производительность и надежность технологического процесса.

Právě teď, jsou produkční linky připravené, plně automatizované, zcela naprogramované.
На данный момент производственные линии готовы, полностью автоматизированы, полностью запрограммированы.

Toto automatizované řešení umožňuje, aby zařízení pro tryskání suchým ledem bylo integrováno do výrobní linky pomocí robotického systému.
Это автоматизированное решение позволяет интегрировать оборудование для струйной обработки сухим льдом в производственную линию с помощью роботизированной системы.

Poker roste v popularitě v Mexiku v posledních několika letech a automatizované pokerových stolů byly zavedeny v mnoha kasinech po celé zemi.
Покер набирает большую популярность в Мексике последние несколько лет, и автоматизированные покерные столы появились во многих казино по всей стране.

Plně automatizované nebo poloautomatizované Kontinuální výroba suchého ledu kombinovaná s roboticky ovládanými tryskami suchého ledu.
Полностью автоматический или полуавтоматический режим работы непрерывное производство сухого льда в сочетании с роботизированным управлением системами струйной обработки.

Poker roste v popularitě v Mexiku v posledních několika letech a automatizované pokerových stolů byly zavedeny v mnoha kasinech po celé zemi.
Покер все большую популярность в Мексике за последние несколько лет и автоматизированных покерных столов были введены во многих казино по всей стране.

Automatizované stanice kamerového monitorování, provádějící nepřetržité monitorování okolních oblastí, se v Rusku objevily již dlouho( v letech 2010-2011).
Автоматизированные посты видеонаблюдения, осуществляющие круглосуточный мониторинг окрестностей, появились в России довольно давно( в 2010- 2011 годах).

Veškerý retail Affiliates a klienti White Label mají možnost získat přístup k různým spreadům a likviditě přes moderní automatizované obchodní platformy.
Все розничные клиенты, аффилиаты и White Label- клиенты получают доступ к различным спредам и ликвидности с помощью ультрасовременных автоматизированных торговых платформ.

Automatizované technologie s cílem shromáždit informace z vašeho zařízení při používání našich internetových stránek, jako je vaše adresa internetového protokolu( IP adresa).
Автоматизированные технологии сбора информации с вашего устройства при использовании нашего веб- сайта, такие как ваш адрес интернет- протокола( IP- адрес).

Všestranná uzavírací jednotka- díky vynikajícímu přístupu a provozní bezpečnosti je stroj ENGEL v-duo perfektní pro plně automatizované výrobní procesy.
Многосторонний узел смыкания: свободный доступ к компонентам машины и высокий уровень эксплуатационной безопасности делают машину ENGEL v- duo идеальным решением для полностью автоматизированных производственных процессов.

Pro provoz webserveru, databáze a dalších webových služeb nemusíte díky unikátnímu systému automatizované správy najímat správce linuxového serveru nebo se učit složité příkazy.
Для эксплуатации вебсервиса, базы данных и других вебовых услуг, благодаря уникальной системе автоматического управления вам не придется нанимать администратора линуксового сервера или изучать сложные команды.

Je důležité, aby levně získat automatizované nástroje potřebné ke sledování tisíce domén Registrace jména a opuštěné internetové stránky, které jsou odstraněny z registru domén a jsou k dispozici pro purchase.
Важно недорог получить автоматизированные инструменты необходимо, что отследило тысячи зарегистрирования domain name и покинуло websites извлечутся от регистратуры домена и будет имеющимся для покупкы.

Protože jako zkušený poskytovatel kompletních zařízení máme know-how, abychom vám přesně konfigurovali flexibilní, plně automatizované stroje pro vaše zcela speciální výrobní oblasti v technickém vstřikování plastů.
Как опытный поставщик комплексных решений мы предлагаем универсальные, полностью автоматизированные машины, которые в точности отвечают вашим требованиям для решения конкретных задач по литью технических изделий.

Chcete-li zjistit, jestli softwarový program správně zpracovává širokou škálu neplatný vstup, forma automatizované testování může být použit náhodně generovat neplatnou vstup ve snaze pád programu.
Чтобы определить, является ли программа правильно обрабатывает широкий диапазон недопустимого ввода, форма автоматизированного тестирования может быть использована случайным образом генерировать недопустимый ввод в попытке врезаться программой.

Как использовать "automatizované" в предложении

Postupně jsme zajistili například: Automatizované e-mailové kampaně pro nové uživatele o desítkách e-mailů pro různé situace.

Ve všech případech pak jde o výkonné automatizované stroje umožňující zpracování archů až do maximálního formátu B1.

Ze zadaného střediska lze pak čerpat v účetních předkontacích a vést tak automatizované střediskové účetnictví.

Zatímco výroba, plnění i třeba lepení etiket jsou plně automatizované činnosti, balení extraktů do krabiček probíhá ručně.

Funkce jsou zde proto mnohdy v základu automatizované, zkušenější uživatel může dělat manuálně i řadu náročnějších operací.

To je plně automatizované zařízení, které se otočí kolem své osy a celý okolní prostor tak postupně ozáří laserovými paprsky.

Vztahuje se pak na veškeré plně či částečně automatizované zpracování údajů a na zpracování údajů z databází nebo rejstříků.

Zatímco automatizované CR-V s dvoulitrem je vhodné spíše ke kloboukářskému jízdnímu stylu, se silnějším motorem se projevuje o poznání svižněji.

Softwarové produkty od RECOCu Statické programy neustále rozvíjíme Grafické programy nad AutoCAD slouží pro manuální a automatizované kreslení měkké i tvrdé výztuže do betonu.

Automatizované e-maily po rezervaci nebo potvrzení jsou standard.