АВТОМАТИЗАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• automatizace
• automatizovaná

Примеры использования Автоматизация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идеальная автоматизация, эффективное и чистое производство.
Perfektně automatizovaná, efektivní a čistá výroba.

Автоматизация управления устройствами со статическими IP- адресами путем создания резервирования DHCP.
Automatizovaná správa zařízení se statickými IP adresami vytvořením rezervací DHCP.

Экономия места и автоматизация- меньше логистики на производстве.
Prostorově úsporný a automatický- jednodušší logistika.

Автоматизация процесса и полное оформление всех бюрократических формальностей экспертами, владеющими языком клиента.
Automatizované procesy a kompletní vyřízení byrokratických činností našimi odborníky v příslušném jazyce dle zákazníka.

Области применения: металлообрабатывающие станки, распределительные щиты, измерительные приборы, автоматизация производства, альтернативные источники энергии.
Oblasti použití: obráběcí stroje, ovládací panely, měřící přístroje, automatizace výroby, kabelové šachty, obnovitelné zdroje energie.

Идеальная автоматизация, эффективное и чистое производство инновационных дисплеев.
Perfektně automatizovaná, efektivní a čistá výroba inovativní zobrazovací technologie.

Главной темой MSV 2015 вновь станет профильный проект« Автоматизация»- представление техники для измерения, контроля, автоматизации и регулировки, используемой во всех отраслях.
Hlavním tématem MSV 2015 opět bude průřezový projekt Automatizace- prezentace měřící, řídicí, automatizační a regulační techniky napříč všemi obory.

Автоматизация необходима для того, чтобы упростить управление и позволяет быстро сцены реконфигурации, программ, а дома без переключения кабелей.
Automatizace je třeba v zájmu zjednodušení ovládání a umožňuje rychlou rekonfiguraci scény, programy, zatímco doma, aniž by museli přepínat kabely.

Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции.
Hrozí riziko, že než se prach zvířený třetí průmyslovou revolucí usadí, robotika a automatizace ve výrobě připraví dělníky o práci.

Автоматизация защиты системы от повреждений и обеспечивает его долгий- Срок работы и сотрудничества со всеми оборудования и котлов центрального отопления.
Automatizace chrání systém před poškozením a zajistit jeho dlouhodobé- Termín práce a spolupráce s veškerým vybavením a kotel pro ústřední vytápění.

Главной же темой выставки нынешнего года объявлена« INDUSТRY 4.»- интеграция и автоматизация в промышленности, что считается новым, четвертым по счету этапом промышленной революции.
Hlavním tématem ročníku pak byl vyhlášen Průmysl 4.0- integrovaný a automatizovaný průmysl, který je novou a nastupující čtvrtou etapou průmyslové revoluce.

Раздел Приложение D, Автоматизация TortoiseSVN показывает, как диалоговые окна TortoiseSVN могут быть вызваны из командной строки.
Část o D-„ Automatizace TortoiseSVN“ ukazuje, jak můžou dialogová okna TortoiseSVN GUI být volány z příkazového řádku.

Рекомендуемые области применения: Соединения двигателей в промышленности, автоматизация, металлообрабатывающие станки, автотранспорт и альтернативные источники энергии.
Doporučené aplikace: připojování motorů v průmyslovém prostředí, v automatizaci, v obráběcích strojích, automobilismu a v oblasti obnovitelných zdrojů energií.

Контроль{ Автоматизация EHouse} осуществляется с помощью встроенной системы Android речи анализатор, Устройство для распознавания речи( распознавание речи).
Řízení{ Automatizace EHouse} se provádí pomocí vestavěného systému Android řeči analyzátorem, zařízení pro rozpoznávání řeči( rozpoznávání hlasu).

Для эффективного использования GHE необходимо оптимально управлять работой GHE домашняя автоматизация- управления отоплением и оздоровление часть системы EHouse- Производитель Home Automation и Home Automation.
Pro efektivní použití GHE je nutné optimálně řídit provoz GHE domácí automatizace- ovládání topení a rekuperace část systému eHouse- Domácí automatizace výrobce a Domácí automatizace.

Автоматизация зданий eHouse можно управлять{ Главная Автоматизация eHouse- Контроль При выборе устройства}{ EHouse автоматизации зданий- Драйверы}, И события из списка.
Automatizace budov eHouse lze ovládat{ Domácí automatizace eHouse- Ovládání Výběrem zařízení}{ Automatizace budov eHouse- Ovladače} A události ze seznamu.

Создание визуализации для управления{ Главная Автоматизация eHouse- Контроль Ehouse} умный дом идентична той, которая обсуждалась в предыдущей версии, в том числе экспорт данных в программное обеспечение визуализации.
Vytvoření vizualizace pro řízení{ Domácí automatizace eHouse- Ovládání Ehouse} inteligentní dům je stejný jako bylo uvedeno v předchozí verzi, včetně exportu dat do vizualizačního software.

Установка децентрализованных систем необходимо соблюдать основные правила системы электронных, домашняя автоматизация, распределенных систем управления, для обеспечения правильного, беда- свободной и стабильной работы.
Instalace decentralizovaných systémů vyžaduje, aby v souladu se základními pravidly pro elektronického systému, domácí automatizace, distribuované řídicí systémy, aby bylo zajištěno správné, potíže- zdarma a stabilní provoz.

Без полного и выделенные Автоматизация для всей системы отопления для зеленой энергии общего энергетического баланса может быть отрицательным даже в противоречии с идеей â€< â€< использование зеленых источников энергии.
Bez úplné a specializované Automatizace pro celý topný systém pro zelené energie celkové energetické bilance může být negativní i v rozporu s myšlenkou â € <â € <využívání zelených zdrojů energie.

Использование такого хранения тепла с несколькими- власть- Энергия сегмента- требует использования солнечных панелей Автоматизация в виде отопления или выделенный RoomManager Контроллеры для солнечных коллекторов позволяет максимально эффективно.
Použití takové akumulaci tepla s multi- moc- Energy segmentu- vyžaduje použití solárních panelů Automatizace ve formě tepla nebo specializované RoomManager Regulátory solárních kolektorů umožňuje maximální efektivitu.

Это руководство описывает, как создавать собственное программное обеспечение{ EHouse домашней автоматизации- Программное обеспечение} Для графической визуализации и управления системой{ Автоматизация{ Главная} eHouse Главная Автоматизация eHouse- Управление}.
Tato příručka popisuje, jak vytvořit svůj vlastní software{ EHouse domácí automatizace- Software} Pro grafické zobrazení a ovládání systému{ Automatizace{ Domů} eHouse Domácí automatizace eHouse- Řízení}.

Модуль позволит правильный демо можно спроектировать систему с использованием 100% о своих характеристиках( Главная Автоматизация eHouse- Независимые Design System) И позволяют установку bezpłędne( EHouse автоматизации зданий- Самостоятельной установки) Сделай сам!
Modul umožní zajistit správné demo může navrhnout systém s použitím 100% své schopnosti( Domácí automatizace eHouse- Nezávislý systém design) A umožňují instalaci bezpłędne( Automatizace budov eHouse- Vlastní instalace) Udělej si sám!

Например, автоматизация труда, в конечном итоге, позволит большему числу людей иметь лучше оплачиваемую и более продуктивную работу. Она лучше подходит к новой эре« талантливости», когда человеческое воображение и инновационность, а не финансовые или природные ресурсы, становятся двигателями экономического роста.
Například automatizace práce bude nakonec hnát více lidí směrem k lépe placeným, produktivnějším pozicím, které lépe sedí do nové éry„ talentismu“, ve které žene ekonomický růst lidská představivost a inovace, ne kapitál či přírodní zdroje.

Производительность и эффективность всей системы отопления, требуется оптимальная настройка и автоматизация, таким образом, это может быть очень легко подвергается значительным снижением в результате суб- оптимальной работы оборудования и отсутствие общей и интеллектуальные Управление.
Výkon a účinnost celého topného systému, vyžadují optimální nastavení a automatizace, tak, že může být velmi snadno hrozí značné snížení v důsledku dílčích- optimální provoz zařízení a nedostatek společného a inteligentní Ovládání.

США испытывают многочисленные положительные экономические тенденции: жилищные условия восстанавливаются; сланцевый газ и нефть позволят сократить энергетические расходы и повысить конкурентоспособность; создаются новые рабочие места; повышение стоимости рабочей силы в странах Азии, появление робототехники и автоматизация производства лежат в основе возрождения промышленности; а агрессивная политика количественного смягчения помогает и реальному сектору экономики, и финансовым рынкам.
USA zažívají několik pozitivních ekonomických trendů: ozdravuje se bytová výstavba, plyn a ropa z břidlic sníží náklady na energii a povzbudí konkurenční schopnost, zlepšuje se tvorba pracovních míst, stoupající mzdové náklady v Asii a nástup robotiky a automatizace jsou základem obrození výrobních odvětví a důrazné kvantitativní uvolňování pomáhá jak reálné ekonomice, tak finančním trhům.

В дополнение к этим устройствам иметь возможность конкурировать с не- органические устройств, таких как электрическое отопление или угля, надо Автоматизация позволяет максимально обслуживание- бесплатное использование нескольких источников свободной энергии и их Управление и переход на балансе прибыль была самая высокая.
Kromě těchto zařízení mají možnost soutěžit s non- organické zařízení, jako jsou elektrické vytápění nebo uhlí, je nutné, aby Automatizace umožňuje maximální údržba- zdarma využití více zdrojů volné energie a jejich Ovládání a přechod na zůstatku zisku byl nejvyšší.

Система автоматизации перезагружена.
Automatické systémy přetíženy.

Инвестиции в автоматизацию за год составили более 70, 5 млн рублей.
Investice do automatizace za rok činily více než 70,5 milionů rublů.

Автоматизации для правильного кормления.
Automaticky na správné krmící místo.

Системы автоматизации- для более эффективного производства.
Automatizační systém- pro efektivnější výrobu.