AUTOMATIZOVANÁ на Русском - Русский перевод

• автоматизированные
• автоматическая
• автоматизация
• автоматизирована

Примеры использования Automatizovaná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plně automatizovaná.
Полностью автоматическая.

Automatizovaná transdermální náplast.
Автоматизированный трансдермальный пластырь.

Plně automatizovaná.
Полностью автоматизированный.

Tahle budova je živá, zcela automatizovaná.
Это живое здание, полностью автоматизированное.

Perfektně automatizovaná, efektivní a čistá výroba.
Идеальная автоматизация, эффективное и чистое производство.

A byla již plně automatizovaná.
Ранее была полностью автоматизирована.

Automatizovaná příprava povrchu pro průmysl pneumatik.
Автоматизированная подготовка поверхности для шинной промышленности.

Moderní kuchyň je plně automatizovaná kuchyň.
Современные кухни это полностью автоматизированные кухни.

ASP-T Automatizovaná příprava povrchů pro průmysl pneumatik.
ASP- T автоматическая подготовка поверхностей для производства шин.

Ale myslela jsem, že výrobní linka je plně automatizovaná.
Но насколько я понимаю конвейер был полностью автоматизирован.

Flexibilní výroba- automatizovaná výměna formy pro výrobu malých sérií.
Универсальное производство: автоматическая замена пресс-формы для мелкосерийного производства.

Nejnovější linka( 14) byla uvedena do provozu v roce 1998 jako plně automatizovaná.
В 1998 была открыта сверхсовременная, полностью автоматизированная линия 14 Метеор.

Sklizeň flešů je buď ruční, poloautomatizovaná, nebo automatizovaná.
Можно разделить квик- каплеры на ручные, полуавтоматические и автоматические.

Perfektně automatizovaná, efektivní a čistá výroba inovativní zobrazovací technologie.
Идеальная автоматизация, эффективное и чистое производство инновационных дисплеев.

Neustále vyvíjíme nové roboty, abychom nalézali další a další automatizovaná řešení pro výrobní podniky.
Мы непрерывно разрабатываем новые типы роботов, позволяющие предлагать все более автоматизированные решения для нужд производства.

Automatizovaná správa zařízení se statickými IP adresami vytvořením rezervací DHCP.
Автоматизация управления устройствами со статическими IP- адресами путем создания резервирования DHCP.

Automatizovaná vozidla, naše AGV, rozbalují palety bankovek z obrněných dodávek, které přivážejí vklady.
Автоматизированные машины, тележки разгружают упаковки с банкнотами из бронированных грузовиков и привозят их в банк.

Automatizovaná výroba vám usnadní práci a právě při zpracování velkého počtu kusů poskytne rychlejší zpracování materiálu a tím vyšší renditu.
Автоматическое производство облегчает работу и предлагает более быструю обработку материала, ведущую к получению большей прибыли, особенно при обработке больших партий.

Automatizovaná rozhodnutí znamenají, že rozhodnutí, které se vás týkají, se provádějí automaticky na základě určení počítačem( pomocí softwarových algoritmů) bez našeho lidského přezkumu.
Термин« автоматизированные решения» означает автоматизированное принятие решений, касающихся вас, на основе программных алгоритмов без участия наших специалистов.

Automatizovaná rozhodnutí znamenají, že rozhodnutí, které se vás týkají, se provádějí automaticky na základě určení počítačem( pomocí softwarových algoritmů) bez našeho lidského přezkumu.
Автоматическое принятие решения означает, что решение в отношении Вас принимается автоматически на основе компьютерного определения( с использованием программно- реализованных алгоритмов) без проверки человеком.

Automatizovaná rozhodnutí například používáme kdokončení hodnocení vaší důvěryhodnosti, když si požádáte o finanční služby Paysafe, nebo při provádění protikorupčních kontrol u transakcí.
Например, мы используем автоматизированные решения для осуществления оценки вашей кредитоспособности, когда вы подаете заявку на получение финансовых услуг Paysafe, или для проведения антимошеннических проверок ваших транзакций.

Automatizovaná rozhodnutí můžeme využít například k hodnocení vaší úvěruschopnosti, když se ucházíte o některé finanční služby společnosti Paysafe, nebo k provádění kontroly proti podvodům při vámi uskutečněných transakcích.
Например, мы можем использовать автоматизированные решения для оценки Вашей кредитоспособности, когда Вы подаете заявку на получение определенных финансовых Услуг Paysafe, или для выполнения проверок, направленных на борьбу с мошенничеством при совершении Вами транзакций.

Automatizované obchodní systémy mimo MT4.
Автоматизированные торговие системы помимо МТ4.

Jsem automatizovaný policista s velice komplikovanou osobností.
Я автоматизированный офицер полиции с очень непростым характером.

Dokumentování skladování a automatizované schopnosti postup.
Документирование хранения и автоматизированные возможности процедуры.

Postup typu One-Shot- vysoce integrovaný, automatizovaný proces teplotního formování a vstřikování pro organické plechy.
Унифицированный процесс: автоматизированный процесс термоформирования и литья под давлением.

Kompaktní a automatizovaný laserový systém- menší výrobní prostory a logistika.
Компактная и автоматизированная система лазера- занимает меньше места на производстве.

Provádět plně automatizované transakce na HotForex Wallet.
Полностью автоматическая транзакция на кошелек HotForex.

Automatizovaný systém pro průběžné čištění.
Автоматизированная система для процесса непрерывной очистки.

Je to automatizovaný zbraňový systém.
Это автоматизированный боевой комплекс.

Как использовать "automatizovaná" в предложении

Automatizovaná virtualizace serverů, procesy nasazení a zabezpečení přispívají k nižšímu nasazení pracovníků IT.

Zajímavostí je, že tato atrakce je plně automatizovaná a řízena počítačově bez jediného lidského zásahu.

Dýchání je za běžných podmínek zcela bezděčná, plně automatizovaná činnost.

Kontrola může být ruční nebo automatizovaná, přičemž její rozvržení je tajné a sčítání či kontrola je rozdělena na části.

Je plně automatizovaná a provádí s vysokou přesností, což je zárukou nepřekonatelné kvality.

V tomto pracovním zatížení byla nedostatečně využívána celá řada osvědčených postupů, například správa mimo pásmo a automatizovaná obnova.

Tím se ze stroje stává plně automatizovaná jednotka.

Důvodem bylo podání stížnosti v rámci DMCA, tedy pro porušování autorských práv, a automatizovaná reakce systémů Tumblru.

Automatizovaná manuální převodovka Easytronic bude k dispozici pro všechny zážehové motory až do objemu 1,4 l a nově také pro nový turbodiesel 1.3 CDTI.

Kotle na pelety je navíc kompletní, plně automatizovaná jednotka, která vyžaduje pozornost člověka nejvýše 1-2krát týdně.