АВТОМАТИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• automatické
• automatická
• automatický
• automatických
• automaticky

Примеры использования Автоматические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но… автоматические окна.
Ale ano, automatická okna.

Почему вы используете автоматические предохранители?
Proč používáte automatický pojistky?

Автоматические разбрызгиватели.
Automatický zavlažovač.

У автобуса две автоматические двери.
Vstup do autobusu zajišťují dvoje jednokřídlé výklopné dveře.

Хорошие новости, мои бездушные автоматические друзья.
Tobré spráfy, moji bestuší samočinní přátelé.

Горячие продажи автоматические пластиковые пвх шаровой кран.
Hot-prodej automatická plastů PVC kulový ventil.

НПБ 79- 99 Установки газового пожаротушения автоматические.
Systém řízení palby je typu PEAB 9GA-600.

Автоматические рабочие не могут покидать станцию.
Automatizovaní pracovníci nejsou schopni opustit elektrárnu.

Видела когда-нибудь эти маленькие… автоматические пылесосы?
Vidělas už někdy tenhle automatický vysavač?

DB127 Автоматические стальные круглые и квадратные трубы р….
Automatická kruhová ocel a square balení potrubí….

По тому же принципу действуют различные автоматические выключатели.
Odlišný je i mechanismus automatického zaostřování.

Автоматические оружейные системы убили всех в этой комнате.
Automatický obranný systém zabil všechny v této místnosti.

Напоминание: Получать автоматические уведомления для регулярных измерений HR.
Připomínka: Dostávat automatická oznámení pro pravidelná měření HR.

Можно разделить квик- каплеры на ручные, полуавтоматические и автоматические.
Sklizeň flešů je buď ruční, poloautomatizovaná, nebo automatizovaná.

Существуют автоматические и полуавтоматические палетообмотчики.
Díky tomu je zajištěna spolehlivá funkce automatických a poloautomatických zbraní.

И если ты удаляешь что-то со своего компьютера, оно автоматические удаляется отовсюду.
A když vymažeš něco na svém počítači, Automaticky to zmizí odevšad.

Машина может полностью автоматические действуют, без рабочих в течение всего курса.
Stroj může plně automatický působit, aniž bude zaměstnanci během celého kurzu.

Четырех- и пятиступенчатой коробкой передач с ручным переключением и автоматические трехступенчатые;
Čtyř- a pěti-rychlostní převodovkou s manuálním přepínáním a automatickou třístupňovou;

Не так ли? Сексуальные домогательства включены в автоматические арбитражные разбирательства с ограничением по возмещению.
Sexuální obtěžování je zahrnuto v automatickém rozhodčím omezení pro řešení sporů.

В книге есть раздел с инструкциями по использованию самодиагностики системы, автоматические системы передачи:.
V knize je sekce s návodem na použití self-diagnostiku systémů, automatická převodovka systémů:.

Жаль, ее не все автоматические, но по крайней мере вы можете выбрать все и перетащить их за одним махом.
Škoda, že to není vše automaticky, ale aspoň můžete zvolit všechny, a přetáhněte je přes v jedné vrhnout.

В софийском метрополитене на всех станциях строящийся третей линии будут установлены автоматические платформенные ворота.
V metropoli Sofie na všech stanicích bude třetí linka ve výstavbě vybavena automatickou plošinou.

Комплексные полностью автоматические литьевые машины ENGEL teletronics: максимальная производительность и надежность технологического процесса.
Komplexní, plně automatizované vstřikovací stroje pro maximální výkon a nejvyšší spolehlivost procesů.

С совершенно новой ощупь, мы' ве решил добавить день и ночь цикл с динамическими тенями и, конечно, автоматические фары, чтобы разместить его.
Díky zcela novým pocit, my' jsem se rozhodl přidat denní a noční cyklus s dynamickými pohybující stíny a samozřejmě automatické rozsvícení světlometů mu vyjít vstříc.

После этого шага можно будет установить автоматические уведомления, когда устройство покидает текущее местоположение или достигает предварительно определенного местоположения.
Po tomto kroku bude možné nastavit automatická oznámení, když zařízení opustí aktuální polohu nebo dosáhne předem určeného umístění.

Обычные, автоматические реакции на эти и другие светские дела будут прекращаться, по мере того как будем чувствовать, что нам глубоко нужны успокоение мыслей и внутреннее умиротворение.
Obvyklé automatické reakce na ně a ostatní světské záležitosti budou ustávat tak, jak cítí prohlubující se potřebu ztišeného myšlení a vnitřního míru.

В пределах от COSC Сертифицированный автоматические движения хронометр их беспрецедентной Super кварцевые часы, с широким выбором Мужские и Женские часы, Дешевые….
V rozmezí od COSC certifikované Automatické pohyby chronometr k jejich bezkonkurenční Super Quartz hodinky s širokým výběrem pánské a dámské hodinky, Levné h….

Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни- особенно среди военных- однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства.
Automatický provoz letadel se již stává běžnou záležitostí- zejména ve vojenství-, avšak jeho další rozšiřování bude vyžadovat obdobně automatický vzdušný prostor.

Нужен более сильный акцент на автоматические санкции за финансовое расточительство и чрезмерные долги, чем содержится в нынешнем предложении Комиссии ЕС по проведению реформ.
Je nezbytné dát větší důraz na automatické sankce za fiskální rozmařilost a nadměrné zadlužení, než jaký obsahuje současný reformní návrh Evropské komise.

Полностью автоматические конструкции экономят затраты на обслуживание, исключают ошибки управления, позволяют возможность непрерывной эксплуатации и при постоянном уровне жесткости сырой воды заботятся о повышении степени использования емкости.
Plně automatické provedení Vám ušetří obsluhu, vyloučí chyby v obsluze, umožní trvalý provoz a zajišťuje při stabilní tvrdosti surové vody zvýšené využití kapacity.