AUTOMATICKÝCH на Русском - Русский перевод

• автоматических
• автоматического
• автоматические
• автоматической

Примеры использования Automatických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Schopnost automatických aktualizací systému.
Расширенная автоматическая чистка системы.

Také zde jsou 2 mince oblečení automatických praček.
Есть также 2 монеты одежды стиральные машины автоматизированы.

Systém automatických procesů má dost špatnou pověst.
У автоматической системы плохая репутация.

Jemná připomínka o automatických aktualizací.
Тонкое напоминание об автоматических обновлениях.

Používal se v průmyslovém odvětví k řízení automatických systémů.
Участвовал в создании отраслевой автоматизированной системы управления.

Ruční konfigurace nastavení automatických aktualizací systému Windows.
Настройка параметров автоматического обновления Windows вручную.

Něco o těch parazitních( vedlejších, doprovodných, automatických) indukcích.
Что-то о тех паразитарных( вторичные, сопровождающие, автоматическая) индукцией.

No, během automatických odvolání obžalovaný většinou není přítomen.
Ну, во время автоматической апелляции ответчик обычно не присутствует.

Hodně štěstí s používáním automatických pokladen bez proudu.
Удачи в использовании автоматизированных кассовых аппаратов без энергии.

Zabavili jsme plno automatických zbraní, demoliční nálože, dusíkatá hnojiva a motorovou naftu.
Мы конфисковали огромное количество автоматического оружия, взрывчатки, азотных удобрений и дизельного топлива.

Díky tomu je zajištěna spolehlivá funkce automatických a poloautomatických zbraní.
Существуют автоматические и полуавтоматические палетообмотчики.

Absence automatických stabilizátorů v Číně zřetelně odhaluje napětí mezi reformními cíli a imperativy růstu.
Отсутствие факторов автоматической стабилизации в Китае обостряет противоречие между целями реформы и требованиями роста.

Některé služby( nikoli však všechny) umožňují vlastní úpravy nastavení automatických aktualizací.
Некоторые Службы позволяют настраивать параметры автоматического обновления.

Postup konfigurace nastavení automatických aktualizací systému Windows z Ovládacích panelů.
Настройка параметров автоматического обновления Windows с помощью панели управления.

Telefonní ústředna P51 patřila k první generaci automatických telefonních ústředen.
Декадно- шаговые АТС относятся к первому поколению автоматических систем телефонной коммутации.

Postup konfigurace nastavení automatických aktualizací systému Windows z okna Úlohy počáteční konfigurace.
Настройка параметров автоматического обновления Windows в окне« Задачи начальной настройки».

Dávkovací jednotka pro automatickou regulaci poměru vody a kompaundu s automatických oplachem.
Дозирующее устройство для автоматизированного приготовления смеси воды и компаунда с автоматической промывкой.

Chcete-li přizpůsobit nastavení automatických aktualizací systému Windows, postupujte následovně.
Выполните следующие действия, чтобы настроить параметры автоматического обновления Windows.

V roce 1919 napsali spolu s André Bretonem sbírku Les Champs magnétiques( Magnetická pole), což byla první kniha automatických textů.
В1919 году Бретон и Супо поочередно написали текст, созданный методом автоматического письма-« Магнитные поля» Les Champs Magnétiques, 1919.

Pro vynulování souřadnic rozdílových automatických systémů reaktivuje rozhraní se skutečným světem.
Обнуление координат дифференциальных автоматических систем…""… реактивирует интерфейс реального мира.

Osm automatických Springfieldů s tlumiči. Nejraději bych AAC Prodigy, pár desítek zásobníků a něco, v čem si to odnesu.
Восемь автоматических Спрингфилдов с глушителями, желательно с передовыми подавителями звуков, несколько десятков коробок патронов, и что-то, в чем это можно унести.

Na americkém břehu Atlantiku se užitečnost těchto automatických fiskálních stabilizátorů nezpochybňuje.
С американской стороны Атлантики полезность этих автоматических финансовых стабилизаторов никто не оспаривает.

To může splnit požadavky automatických výrobních podmínek, zvýšit efektivitu významně při řezání všech druhů profilové oceli.
Он может удовлетворить требования автоматических производственных условий, повысить эффективность значительно при резке всех видов стального профиля.

Kromě pár onlinových nákupů a několika automatických transakcí, nepoužila svojí kreditku celý týden.
Кроме парочки покупок он- лайн… И нескольких автоматических переводов, она не пользовалась кредитной карточкой всю неделю.

Náš široký sortiment ručních poloautomatických a automatických ohýbacích strojů pokrývají veškeré potřeby ohýbání, co se týče flexibility, produktivity, profilu složitosti a tloušťky materiálu.
Ручные, полуавтоматические и автоматические листогибочные прессы компании соответствуют таким требованиям гибки, как производительность, гибкость производственного процесса, изготовление деталей со сложными профилями, а также обработка заготовок различной толщины.

V pokynech doporučení pro úpravy a opravy mechanických nebo automatických převodovek, transfer box, brzdový systém…[ Čtěte Více].
В рекомендации рекомендации по наладке и ремонту механических и автоматических коробок передач, раздаточной коробки, тормозной системы…[ Подробнее].

Ale protože žijeme v rutinních automatických programech,… nejsme schopni vidět, protože přemýšlíme ve známých pojmech.
Но из-за того, что мы живем в своих обычных, автоматических программах, мы неспособны видеть, потому что всегда опираемся на то, что нам знакомо.

Keynesiánská ekonomika se osvědčila: kdyby nebylo stimulačních opatření a automatických stabilizátorů, recese by byla mnohem hlubší a delší a nezaměstnanost mnohem vyšší.
Кейнсианская экономика сработала: если бы не меры стимулирования и автоматические стабилизаторы, рецессия была бы глубже и продолжительнее, а безработица намного выше.

Oběti byly zastřeleny palbou z automatických zbraní za bílého dne v převážně romské čtvrti, kde žila babička jednoho z mužů.
Их застрелили из автоматического оружия, среди бела дня, в районе, населенном преимущественно цыганами, где проживала бабушка одного из погибших.

Je-li zvolena tato možnost, můžete přizpůsobit nastavení automatických aktualizací systému Windows, služby Zasílání zpráv o chybách systému Windows a programu Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů.
Выбор этого варианта позволяет настроить параметры автоматического обновления Windows, Отчеты об ошибках Windows и участия в программе улучшения качества программного обеспечения.

Как использовать "automatických" в предложении

Potom byste neměli přehlédnout nabídku automatických kávovarů od výrobce De´Longhi.

K duplicitám dochází při automatických procesech, kdy se klíčové údaje liší a Agenda PAM se má důvod domnívat, že jde o nového klienta.

K provozu automatických filtrů je nutný přívod elektrické energie 220 V 50 Hz (zásuvka), příkon je nízký.

Výrazně přispěl rozvoji teorie konstrukce malorážových automatických zbraní.

Odpadové potrubí automatických filtrů nesmí zamrznout, zejména mimo objekt musí být v nezámrzné hloubce.

Dalo by se hovořit o záležitostech každodenních, obyčejných, automatických!

V rámci něj bylo do území instalováno přes třicet automatických sčítačů, z nichž většina zůstane v terénu i v budoucnu.

Po poměrně krátké době začal být uznáván jako odborník v oboru malorážových automatických zbraní, jak v rámci Československé armády, tak i ve zbrojním průmyslu.

Během této doby jsme se v problematice malorážových automatických zbraní doplňovali ve výuce i v odborné činnosti a mezi vysokoškolskými skripty a učebnicemi je i několik titulů, které jsme zpracovali společně.

Při použití automatických a poloautomatických režimů fotoaparátu nastavuje tyto parametry za vás fotoaparát.