Примеры использования Autor knihy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Autor knihy.
Proto zůstává jazyk, který autor knihy používá.
Больше всего этому способствует язык, на котором написана книга.Autor knihy Převrat.
Автор книги Путь борьбы.Steven McRučníček, autor knihy Na milion vlákének, je ručník!
Autor knihy, která je Oprahinou knihou měsíce, je podvodník.
Автор книги в клубе Опры" Proti němu sedí doktor Tom Jack, humanista, komentátor, lektor a autor knihy" Těpéro, námořníku".
И напротив него доктор Том Джек Гуманист, ведущий, лектор И автор книги" Привет, морячок".Víte, mně neuniklo, že autor knihy, Gaston Leroux, byl jednou taky investigativní novinář, který společnosti odhalil důležité pravdy.
Знаешь, я заметила, что автор книги раньше тоже был журналистом, который показывал обществу важные истины.Marilyn doprovází její čerstvý manžel, slavný americký dramatik a autor knihy Smrt obchodního cestujícího, pan Arthur Miller.
С ней ее новый муж, самый знаменитый драматург Америки и автор" Смерти коммивояжера", Артур Миллер.José de Souza Martins, sociolog a autor knihy„ Lynčování- sociální spravedlnost v Brazílii“, říká, že v Brazílii dojde průměrně k jednomu lynčování nebo pokusu o lynč denně.
По словам Хосе де Соуза Мартинса, социолога и автора книги« Линчевание- общественная справедливость в Бразилии», в этой стране ежедневно происходит одно линчевание или попытка самосуда.Mezi vojáky, kteří se účastnili expedice byl i Fej Sin(později člen i páté a sedmé výpravy), autor knihy o plavbách čínského loďstva.
Принявший участие в экспедиции грамотный солдат Фэй Синь( кит.) русск.( который позднееучаствовал также в пятой и седьмой экспедициях) стал впоследствии автором книги о плаваниях китайского флота.Philip Augar, autor knihy The Death of Gentlemanly Capitalism( Smrt gentlemanského kapitalismu), tvrdí, že„ společně se špatnými vlastnostmi City se vylily i ty dobré“ a že Thatcherové reformy„ nás posadily na tobogán směřující k finanční krizi“.
Филип Огар, автор книги« Смерть джентльменского капитализма», утверждает что« хорошие качества Сити были выброшены вместе с плохими» и что реформы Тэтчер« направили нас по суматошному пути к финансовому кризису».Jeho umění je velmi důležité, abychom pochopili stěhování, hranice; to,jak lidé překračují hranice,“ říká Victor Espinosa, autor knihy„ Martín Ramírez: Framing His Life and Art.” Martín Ramírez: Život a dílo.
Его искусство очень важно для понимания границ, перемещения, того, как людипересекают границы»,- говорит Виктор Эспиноза, автор книги« Martín Ramírez: Framing His Life and Art»( Мартин Рамирес: в поисках границ его жизни и творчества).Dalším akademikem, který prosazuje chytřejší reakci na globální oteplování, je Roger Pielke,Jr. z Coloradské univerzity, autor knihy The Climate Fix( Náprava klimatu), letošní„ povinné četby“ mezi publikacemi o globálním oteplování.
Другой ученый, который поддерживает более умный ответ на глобальное потепление- это Роджер Пилке,младший научный сотрудник университета Колорадо, автор книги этого года по глобальному потеплению, которую нужно прочитать« Починка климата»( Climate Fix).Je rovněž autorem knih pro děti a mládež.
Автор книг для детей и юношества.Je autorem knihy Malayerba, pojednávající o tzv. narcotráficos?
Кто был автором книги, известной под именем« Podle Krzysztofa Tomasika, autora knihy:" Gejerel.
По словам Кшиштофа Томасика, автора книги« Gejerel.Výtvarník, recitátor, autor knih.
Живописец, график, художник книги.Svaz scenáristů nezastupuje autory knih.
Гильдия Lindgren je také autorem knihy" World Poker Tour: Making the Final Table", která popisuje strategii pro pokerové turnaje.
Автор книги« World Poker Tour: Making the Final Table», в которой описал стратегию игры на покерных турнирах.Autor knih" Jak prodávat slona"," Prodej u dospělého"," Prodej na vzestupu"," Motivace".
Автор книг" Как продать слона"," Продажи по-взрослому"," Продажи на взлете"," Мотивация".A po mé levici, v červeném rohu, autor knih" Kierkegaarův problém".
А слева от меня, в красном углу ринга Автор книги" проблематика Кьеркегора".Harrwitz je rovněž autorem knihy Lehrbuch des Schachspiels( Učebnice šachu), vydané v Berlíně roku 1862.
Дерпфельд же был основным автором книги« Тиринф», выпущенной Шлиманом в 1886 году.Setkáme se s autorem knihy, která otřásla národem, a nastartovala nejoblíbenější televizní hru!
Мы познакомимся с автором книги перевернувшей сознание всей нации и уже запущенно популярное игровое шоу!Mimochodem zatím co jsi to jedl jsme měli rozhovor s Francisem Matthaisem, Autorem knihy Satanův konec.
Так или иначе, если вы только присоединились, мы беседовали с Фрэнсисом Мэттаисом, автором книги" Последний рубеж Сатаны.Zanuck zaplatil za práva na zfilmování autorovi knihy Corneliu Ryanovi 175000.
Дэррил Занук, продюсер киностудии 20th Century Fox,приобрел права на экранизацию романа у автора за 175 000 долларов США.Je také autorem knih o ruských geografech a asijských objevitelích Prževalskij, Kropotkin a další.
Также она создает инсценировки для детских театров по произведениям классиков русской и советской поэзии Пушкин, Крылов, Маршак, Твардовский и др.Ale jak říká Peter Toohey, profesorřecké a římské historie na kanadské univerzitě v Calgary, který je autorem knihy Boredom: A Lively History( Historie nudy) Yale University Press, 2011.
Это не так, утверждает Питер Туи,профессор греческой и римской истории канадского Университета Калгари, автор книги" Увлекательная история скуки"( Boredom: A Lively History, Yale University Press, 2011 г.).Viliam Klimáček(* 14. září 1958, Trenčín, Slovensko) je slovenský dramatik, básník, prozaik, režisér,scenárista a herec divadla GUnaGU, autor knih pro děti a mládež.
Viliam Klimáček; род. 14 сентября 1958, Тренчин, Братиславский край- словацкий драматург, поэт, прозаик, режиссер, сценаристи актер собственного театра ГУнаГУ( GUnaGU), автор книг для детей и юношества.Karel Václav Rais( 4. ledna 1859 Bělohrad- 8. července 1926 Praha-Královské Vinohrady)byl český prozaik s regionálním zaměřením na Podkrkonoší a Hlinecko, autor knih pro děti a mládež.
Karel Václav Rais; 4 января 1859, Белоград- 8 июня 1926, Прага- чешский писатель,представитель реализма и так называемой сельской прозы, автор книг для детей и юношества и создатель нескольких поэм.Je to trochu extrémní, přiznávám. Ale pokud se nad tím zamyslíte, autoři knihy Freakonomics o tom napsali, že více lidí v přepočtu na míle denně umře při chůzi pod vlivem než při řízení pod vlivem.
Я понимаю, что это перебор, но, если вдуматься,- об этом писали авторы" Фрикономики"- от ходьбы в пьяном виде умирает больше людей, чем от вождения в пьяном виде.
