BŮH EXISTUJE на Русском - Русский перевод

• бог существует
• бог есть
• в существовании бога

Примеры использования Bůh existuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bůh existuje.
Бог есть.

Jistě, že Bůh existuje.
Конечно, Бог есть.

Bůh existuje.
Бог существует.

Věřím, že Bůh existuje.
Я верю, что бог есть.

Ano, Bůh existuje.
Да. Бог реален.

Ale věřím, že Bůh existuje.
Я верю, что бог есть.

Bůh existuje… já to říkal!
Все-таки бог есть!

Co když Bůh existuje?
Что, если Господь есть.

Vždyť jsem ani neřekl, že bůh existuje.
Не говорю, что есть на свете бог.

Co když Bůh existuje, Jane?
А что, если бог есть, Иэн?

Já věřím, že bůh existuje.
Я верю в то, что бог существует.

Jestli tvůj bůh existuje, pak jej nenávidím!
Если твой бог существует, то я его ненавижу!

Dokazuje to teda, že Bůh existuje?
Так она доказывает, что Бог есть?

Že jestli Bůh existuje, tak má zatraceně dlouhou pauzu na oběd.
Если даже Бог существует, он непростительно долго обедает.

Doufám, že Bůh existuje.
Я надеюсь, что Бог есть.

Pokud Bůh existuje, a pokud mu na nás záleží, na komukoliv z nás.
Если Бог существует… и он заботится обо всем… о каждом из нас.

Mýlil jsem se, Bůh existuje.
Я был неправ, Бог существует.

Pokud bůh existuje, nechce spíš, aby jeho znalosti byly sdíleny všemi?
Если бог существует, он, несомненно, поделился бы знаниями со всеми?

Luke říká, že bůh existuje. A že vás soudí.
Люк говорит, что Бог существует.

A já nechci pochybovat, jestli Bůh existuje.
А я не хочу сомневаться в существовании Бога.

Já říkám, že bůh existuje v rovině ideí, dosažitelných lidskému vědomí.
Я говорю, что Бог существует в сфере идей, доступен для человеческой мысли.

Co když se rozhodnou, že bůh existuje?
А что если они решат, что Бог существует?

Věří, že Bůh existuje, a oni pokoušejí se mu poklonit svým vlastním způsobem.
Они считают, что Бог существует, и они пытаются поклоняться ему по-своему.

Jestli to nedokážete, znamená to, že Bůh existuje.
Если вам это не удалось, значит Бог есть.

Jsou prastarý řád, který věří, že Bůh existuje někde v hlubinách vesmíru.
Они из старого ордена, который верил, что Бог существует в глубинах космоса.

Jen mi to dalo velmi pevné poznání, a to sice vědomí, že Bůh existuje.
Это мне дало лишь очень стабильный фундамент, и этот фундамент- это знание, что Бог существует.

Zkoušel jsme všechno, abych přesvědčil Bretta že bůh existuje, ale nic nefungovalo.
Я испробовал все, что бы убедить Бретта, что Бог существует, но это не сработало.

Protože když přijedu domů, přepadnou mě tak hrozné vzpomínky, že začnu pochybovat, jestli Bůh existuje.
Потому что, когда я вернусь домой, меня охватят настолько ужасные воспоминания, что я стану сомневаться в существовании Бога.

Vztah mezi věřícím a Bohem musí být založen na předpokladu, že Bůh existuje.
Связь между верующим и Богом должна основываться на предположении, что Бог существует.

Věda nemůže dokázat neexistenci boha což ale neznamená, že bůh existuje.
Наука не может опровергнуть существование Бога, но это не значит что Бог существует.

Как использовать "bůh existuje" в предложении

Adams nevěřil, že bůh existuje; raději se zabýval pozemskými záležitostmi, například ochranou životního prostředí.

I myšlenky „Bůh existuje“ nebo „Bůh neexistuje“, jsou jen výtvory mysli a nic víc.

Bůh existuje, ale ne tak, jak my Ho definujeme.

Ten pocit se dá velice těžko popsat, každopádně od té chvíle vím, že Bůh existuje.

Jedna mladá dáma nás neustále označovala jako bigotní fanatiky, co věří s jistotou, že Bůh existuje.

Tito lidé říkají, že v Boha věří, ale mají na mysli pouze to, že mentálně přitakávají tvrzení „Bůh existuje“.

Na to se dá odpovědět, že Bůh existuje, ale jinak, než si myslíte.

Věřím, že ten bůh existuje a proto si myslím, že je to jeho dílo.

Našla jsem na internetu článek, ve kterém píše:"Rozhodl jsem se věřit, že Bůh existuje, a proto mohu říct: Bože, já to sám nedokážu.

A 80 procent planety také ví, že Bůh existuje - a není důležité, v jakou jeho podobu věří.