BABYLONU на Русском - Русский перевод

• вавилон
• вавилоне
• вавилона
• вавилону

Примеры использования Babylonu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mimozemská krev babylonu.
Ровь пришельцев в¬ авилоне.

Transport Dionysius Babylonu čekáme tu už moc hodin.
Дионис вызывает Вавилон 5. Мы ожидаем уже час.

Teď jste vy velitelem Babylonu 5.
Вы командуете Вавилоном 5.

Že jsi zmizel v Babylonu Ale on tuší, že jsi někde tady kolem.
Что ты в Вавилоне. Но он знает, что ты где-то здесь.

Kapitán Drake Babylonu 5.
Это капитан Дрейк" Вавилону- 5.

Nebo si to sesřít z podlahy v Zadní místnosti v Babylonu.
Или наскребут с пола в комнатах отдыха в" Вавилоне.

Poznávací signál Babylonu 4 souhlasí.
Сигнал с Вавилона 4 подтвержден.

Celý tři hodiny v kuse žvanil jen o nějakým Babylonu 5.
Три часа подряд он говорил о каком-то Вавилоне 5.

Raketoplán 1 Kontrole Babylonu, slyšíte?
Шаттл 1 Вавилону, вы нас слышите?

Řekněte mi… Jak jste se dostal k té kletbě Babylonu?
Скажи мне каким образом на тебя легло" Проклятие Вавилона"?

Průzkum 1 Kontrole Babylonu, jsme venku.
Исследовательский шаттл 1 Вавилону, все в порядке.

V předcházející časti Babylonu 5.
В предыдущей серии на Вавилон 5:.

Průzkum 1 Kontrole Babylonu, začínáme poslední okruh.
Исследовательский шаттл 1 Вавилону, начинаем последний заход.

Seleukos se vrací do Babylonu.
Тьеполо возвращается в Венецию.

Přítel mi řekl o tom Babylonu, kde můžete prodat cokoliv.
Друг рассказал мне об этом онлайн- месте, Вавилоне, где можно продать все.

Kdyby Clark zjistil, že je tu někdo z Babylonu 5.
Если Кларк узнает, что кто-то с Вавилон 5 был здесь.

Potřebuji více zdroje Babylonu 5 než Vaší společnost jakkoliv potěšující.
Мне нужна информация с Вавилон 5 больше, чем ваша компания. Я прошу вас.

A jsme na cestě k Babylonu 5.
Мы направляемся к Вавилону 5 на полной скорости.

Buď řekneme Charlesovi o Babylonu, nebo ti roztrhám deku na milion kousků.
Мы расскажем Чарльзу о Вавилоне или я разорву твое одеялко на миллион мелких кусочков.

Pověřili mě, aby sem Vám odevzdala velení Babylonu 5.
Передаю полномочия по коммандованию станцией Вавилон 5 вам.

A že proces se má konat na Babylonu 5 a to co nejdříve.
Суд должен состоятся здесь, на Вавилоне 5, как можно скорее.

Na cestě zpět si najděte čas a naučte se základní zákon Babylonu 5.
По пути найдите время и выучите первую заповедь Вавилона 5:.

A já a všichni Brakiriové na Babylonu 5 si to ceníme.
Я и все Бракири на Вавилон 5 благодарны за это.

S velkým potěšením odevzdávám novou bojovou letku Babylonu 5.
С огромным удовольствием, я передаю это звено истребителей Вавилону 5.

Koupala jsem se v plamenech Ishtaru a Babylonu a tančila pro Dianu v Korintu.
Я купалась в пламени Иштара и Вавилона, и танцевала для Дианы в Коринфе.

Pobočník velvyslankyně by měl něco vědět o ostatních tady na Babylonu 5.
Помощник посла должен знать все о других расах на Вавилоне 5.

Vyhlásili donucovací zákon situace na Babylonu 5 byla vyhlášená za ilegální stávku.
Они применяют Акт Раша объявив ситуацию на Вавилоне 5 незаконной забастовкой.

Jen nemůžu najít spojení mezi New Yorkem a tímhle obrázkem Babylonu.
Я только не могу понять, какая связь между университетом и картинкой Вавилона.

Chci všechny dokumenty týkající se bezpečnosti Babylonu 5. Včetně tajných materiálů.
Мне нужны все данные по персоналу Вавилона 5 включая засекреченные файлы.

Během naší návštěvy se vyjasnilo, že cizí vlády řídí běh Babylonu 5.
Во время нашего путешествия стало ясно, что инопланетные правительства заправляют всем на Вавилон 5.

Как использовать "babylonu" в предложении

Z Klause je tragicky směšná figura - Babylon Úryvek z rozsáhlého rozhovoru s bývalým polistopadovým politikem, zakladatelem ODA Pavlem Bratinkou, který vyjde v tištěném Babylonu příští týden.

Je zde něco, co připomíná Mezopotámii, především stupňovité věže – zikuraty, známé z Babylonu.

Spojí se přitom s Imago, jejichž město leží po útoku Babylonu v troskách.

Využijte možnost zároveň si prohlédnout současnou celoroční výstavu ČLOVĚK PROTI BABYLONU, neboť budova bude od 10.

Na rekonstrukci a obnovu starověkého Babylonu vynaložil půl miliardy dolarů.

Wellness v Babylonu je postaveno ve stylu antických lázní.

Druhý tok Studená Bystřice teče k Babylonu a "Slejfu", kde po spojení s potokem tekoucím od Pasečnice, tvoří Zubřinu.

Narozdíl od Babylonu dýchá nový Jeruzalém nebeskou vůní a představuje obnovený svět; je to stan, který rozšiřuje setkání a umožňuje občanství.

Těžkým tanečnem a lehkým erotičnem prodchnuti kráčíme z Babylonu do jarní teplé noci… Fotky z KC Babylon použity se svolením provozovatele.

Corey: Popel Babylonu (Expanze 6) Jenomže kromě neustálé potřeby hádat se, mají lidé i jednu obdivuhodnější vlastnost.