BARONKO на Русском - Русский перевод

• баронесса

Примеры использования Baronko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajisté, baronko.
Конечно, баронесса.

Baronko, vy žertujete.
Надеюсь, вы шутите.

Dobře, baronko.
Очень хорошо, баронесса.

Ale naučila ses hrát rychle, že ano, baronko?
Но ты быстро учишься, так, баронесса?

Je mi líto baronko, ale nebyla jste uprostřed něčeho?
Простите, баронесса, вы над чем-то работали?

Není pro vás, baronko.
Оно не вам, барон.

Baronko Blixenová, Lord Delamere- takový, jaký je.
Баронесса Бликсен, Лорд Деламир такой какой есть.

Dobré ráno, baronko.
Доброе утро, баронесса.

Ale není, paní baronko, měla jsi estébáka jako já.
Нет пани баронесса, твой был кагебешник и мой тоже.

Ženy a děti, baronko.
Женщин и детей, баронесса.

Baronko, kávu z nové konvice pro hraběte Vronského.
Баронесса, кофе из нового кофейника для графа Вронского.

Je tvrdohlavá, baronko.
Она очень упряма, баронесса.

Ahoj, baronko. Udělala bych pukrle, ale jsem opilá.
Здравствуйте, баронесса. Я бы сделала реверанс, но я пьяна.

Patří koruně, baronko.
Они принадлежат короне, Баронесса.

Děkuji, baronko, že jste mi připomněla, že tu jsem hostem.
Спасибо, баронесса, за напоминание того, что я здесь гость.

Vy jste doma vždy tam, kde právě jste, Baronko!
Вы дома, где бы вы ни были, баронесса.

Baronko, v této chvíli náš král rozhoduje o osudu Ventrishiru.
Баронесса, в этот самый момент король решает судьбу Вентришира.

Vy a mistr Gawain jste spolu strávili spoustu času, baronko.
Вы и мастер Гэвэйн проводите довольно много времени друг с другом, баронесса.

Baronko, mám se vás zeptat, zda vás můžeme pozvat na skleničku.
Баронесса, меня попросили узнать не согласитесь ли вы выпить с нами.

Mluvím jménem své země, baronko Steinová, a pro tu se ze Samira Mešala stal mučedník.
Я говорю от лица моей страны, баронесса Штайн, ради которой Самир Мешаль стал мучеником.

Baronko, lhala jste její královské výsosti, královně francouzské, či nikoliv?
ФРАНЦИСК: Баронесса. Вы лгали или нет Ее Величеству Королеве Франции?

Jméno mého klienta není důležité, baronko. Snažím se prostě ověřit pravost této kopie, kterou Telfer prodal.
Имя моего клиента не имеет значения, баронесса я просто пытаюсь определить подлинность экземпляра.

Odpusťte, baronko, ale vím, že rozmary šlechticů zničili nejeden život.
Простите, баронесса, Но я видела, как прихоти дворян ломают жизни.

Děkuji, baronko, ale rozhodl jsem se být manželčiným společníkem.
Спасибо, баронесса, но я решил, что сегодня компанию моей жене составлю сам.

Omlouvám se, baronko, ale otec Ruskin ani chlapec nejsou na hradě ani v okolí.
Простите, баронесса. Но ни отца Раскина, ни мальчика нет ни в замке, ни при дворе.

Snad ano, baronko. Ale když narušíte řád přírody plynovým osvětlením, následků je mnoho.
Я тоже надеюсь, баронесса, но когда вы нарушили естественный порядок вещей вашим газовым освещением, это возымело далеко идущие последствия.

A tohle je v naší jurisdikci, baronko, slíbil jsem baronu Pryceovi rychlou spravedlnost v souzení a potrestání toho bezbožného vraha.
Поскольку это в нашей юрисдикции, баронесса, я обещал барону Прайсу скорейшего правосудия и наказания для этого безбожного убийцы.

Jak zde můžete vidět, baronko, dělám soupis spotřeby svíček z včelího vosku v paláci, abych jich na příští týden objednal přesné množství.
Как вы можете видеть, баронесса, я делаю инвентаризацию расхода пчелиного воска на свечи для дворца, так что уже на следующей неделе можно будет отдать точное распоряжение.

Как использовать "baronko" в предложении

To byste jim – i soudobé hudbě - moc pomohla, paní baronko !

Sbohem a děkujeme paní baronko | Od věci II Úvodní stránka > Ze zahraničí > Sbohem a děkujeme paní baronko Sbohem a děkujeme paní baronko 09.

Kde dlí vaše já, drahá komteso?" Rojanová: "Milá baronko, tohočasu v čekárně." Callisto: "Me too, drahá komteso." Rojanová: "Ach!

Pak se tiše přiblíží k postavě, která sedí za jeho stolem. „Velmi se omlouvám paní baronko, za to zpoždění.

Ne?---Nekuké jak vér a straf ordentlich, ja!" „Prosím, milostivá paní baronko, já nekukám, to v parku kukačka" a podobně dovedl si sestaviti vhodnou odpověď.

Pani Baronko , a vy delate jak kdyz u vas to je jinac ; Jezis to je debata Mela jsem par s velkym ptakem,par s normalnim ptakem a par s malym ptakem.

Jakmile má hotovo, tak se k světlovlasé dívce otočí a patřičně se ukloní s tichým "Baronko." vnímajíc napjatě stojící starší služebnou u dveří.

Vida, že by zase ráda něco řekla, zamkl jí prstem ústa. „Budete se mnou šťastná, baronko Elizabeto Vladimirovno Karpova,“ řekl spokojeně.

Máte pravdu, paní baronko Ashtonová, nestačí pouhé rozhodnutí něco dělat, musíme se také postarat, aby to bylo uskutečněno.

Po rozpravě v Parlamentu a po usnesení, které si přečtete, baronko Ashtonová, zjistíte, že zde bude převažující většina, abyste to brala vážně a předložila tento návrh Radě.