Примеры использования Beala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo nahradí Beala?
Posílám Beala do boudy.
Я посылаю Била в лодочную.Pošlete pana Beala.
Пошлите мистера Била.Jak odsud Beala dostaneme?
Как мы выведем отсюда Била?A hněv boží chce Howarda Beala vyrazit!
И этот гнев Божий хочет, чтобы Говарда Била уволили!Chceme Beala ve studiu v 18:30.
Otázkou je, měli bychom Beala zabít, nebo ne?
Вопрос- убивать нам Говарда Била или нет?Nechal jsi Beala, aby ti zablokoval internet.
Ты заставил Била прошерстить интернет.Unavuje mě tahle hysterie kolem Howarda Beala!
Я устал от этой истерики вокруг Говарда Била!Chce Beala zpátky v éteru dnes veřer.
Všichni víte, že to je žena za Show Howarda Beala.
Все вы знаете, что именно она стоит за" Шоу Говарда Била".Ano, navrhuji poslat Beala zpátky a nechat ho tam.
Да, я считаю, Била надо вернуть и больше не снимать.Arthur Jensen zaujalsilně osobní zájem v Show Howarda Beala.
Артур Дженсен лично заинтересован… в" Шоу Говарда Била".Slibuju, že Beala neumořím, než se vrátíte.
Обещаю не загружать Била работой до смерти пока ты не вернешься.V prvním týdnu července, Show Howarda Beala propadla o 11 bodů.
В первую неделю июля" Шоу Говарда Била" упало на 11 пунктов.Chce Howarda Beala v éteru a chce ho tam nechat.
Он хочет, чтобы Говард Бил был в эфире… и продолжал в том же духе.Mohla bych sehnat někoho z Mao-Tse Tung aby zabili Beala, v rámci jejich pořadu.
Наверное я смогу подговоритьлюдей из Мао Цзе Дуна… убить Била, в качестве материала для выпуска.Chce mít Beala ve své kanceláři v 10:00 zítra ráno.
Všimněte si prosím vzestupu programových přijmů v hodnotě 21 milionů,díky fenomenálnímu úspěchu" Show Howarda Beala.
Прошу отметить увеличение изначально спроектированных доходов от вещания… в размере 21млн… благодаря феноменальному успеху" Шоу Говарда Била".Show Howarda Beala tu právě začíná, u vás začala o 3 hodiny dříve.
Здесь" Шоу Говарда Била" только началось. У вас на 3 часа раньше.Toto je příběh Howarda Beala, moderátora zpráv na UBS TV.
Эта история- про Говарда Била, известного ведущего… программы" Нетворк Ньюс" телесети Ю- би- эс.V polovině října s" Show Howarda Beala" usadila na 42% sledovanosti více než všechny ostatní televizní noviny z jiných stanic dohromady.
К середине октября" Шоу Говарда Била" закрепилось на 42% аудитории- больше, чем было у всех остальных, вместе взятых новостных программ.Mohl bys jí nechat dvěminutky tranzu na konci show Howarda Beala, řekněme jednou týdně, v pátek což je okulní den a mohla by věštit.
Выделишь ей на транс две минуты… под конец" Шоу Говарда Била", скажем, раз в неделю, в пятницу… что ассоциируется с оккультизмом, и она может предсказывать.Toto byl příběh Howarda Beala, první známý případ muže, který byl zavražděn kvůli nízké sledovanosti.
Такова история о Говарде Биле- первом человеке, убитом из-за плохих рейтингов.Dnes ráno jsme pana Beala zatkli na základě obvinění z kyberterorismu.
Сегодня утром мы арестовали мистера Била по обвинению в кибертероризме.
