Примеры использования Bezplatně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všechno bezplatně.
Все это бесплатно.Cestující jsou přepravováni bezplatně.
Мотоциклисты могут переправляться бесплатно.Vždy se můžete nechat zahradní odpad bezplatně v našich recyklačních center.
Вы всегда можете оставить садовые отходы бесплатно в центрах переработки.Plné znění přibližně 3000 zpráv zpracovaných akademiemi je k dispozici na internetu( na adrese www. nap. edu)a všechny lze ve kterékoliv ze 146 zemí bezplatně stáhnout.
Полный текст около 3000 отчетов Академий можно найти в Интернете( на www. nap. edu),и скачать бесплатно в любой из 146 стран.Stažení& ldquo; barevné klávesnice& rdquo; bezplatně a připravit se divit!
Скачать& ldquo; цвет клавиатуры& Rdquo; бесплатно и подготовиться удивляться!Jsme součástí sdružení právnických firem, které každoročně nabízí jistý podíl případů zdarma, Natalie,takže ti naše služby nabízíme bezplatně.
Мы входим в консорциум юридических фирм, обещающих определенный процент безвозмездных часов ежегодно, поэтому мыпредлагаем Вам, Натали, эту услугу бесплатно.Město to udělalo bezplatně.
Город сделал это бесплатно.Vítěz získá navštívit všechny hlavní pokerové události bezplatně během následujícího roku a bude reprezentovat tento tým na všech EPT, WPT a WSOP události.
Победитель получит посетить все основные события покера бесплатно в течение следующего года и будет представлять эту команду на всех EPT, WPT и WSOP событий.Chudým daroval knihy bezplatně.
Скачать книги бесплатно.Vyplňte tento formulář a získáte bezplatně kompletní informační sadu o programu Narconon a naší celosvětové síti center drogové rehabilitace.
Заполните эту форму и получите бесплатный информационный набор, содержащий подробные сведения о программе« Нарконон» и нашей всемирной сети центров соцадаптации наркозависимых.Personál ozdravoven pracoval bezplatně.
Педагоги работали бесплатно.Podle názoru několika organizací, každý uživatel, který se bezplatně přihlásí na Facebooku, by měl obdržet výplatu, Množství reklamy, kterou Facebook prodává společnostem.
По мнению нескольких организаций, каждый пользователь, который бесплатно подписывается на Facebook, должен получить зарплату, Объем рекламы, которую Facebook продает компаниям.Některé z těchto veřejných certifikačních autorit mohou nabízet certifikáty bezplatně nebo na zkoušku.
Некоторые из таких открытых ЦС могут бесплатно предоставлять сертификаты в целях тестирования.V jeho ušlechtilých slovech se skrývá plán, jak bezplatně dodávat těla do zakrvácených rukou chirurgů.
Takže poutníci buď zaplatí značný poplatek, aby mohli pokračovat do Říma,nebo se budou moci zcela bezplatně podívat na naše plátno.
Таким образом, мы будем взимать большую плату с паломников запроход до Рима или могут бесплатно наблюдать наш Константинопольский покров.Pobočky Červeného kříže po celé Africe dnes ve spolupráci s dalšími organizacemi bezplatně distribuují lůžkové moskytiéry nemajetným rodinám, tak jako rotariáni distribuovali vakcíny proti dětské obrně.
Красный Крест работает во всей Африке в сотрудничестве с другими организациями, которые сегодня бесплатно распространяют сетки для кроватей бедным семьям, точно так же, как клуб« Ротари» распространял вакцины от полиомиелита.Nenechte si ujít tuto příležitost zahrát si s fun Photo Booth účinků-ke stažení ❖Change barevnou fotografii Editor❖ bezplatně a přebarvení obrázků v jediném okamžiku!
Не упустите этот шанс, чтобы играть с забавными фото эффектов будки-скачать❖ Change цветное фото Editor❖ бесплатно и перекрасить фотографии в одно мгновение!Po tuto dobu jsou pro veřejnost bezplatně otevřeny různé atrakce, například zoologická zahrada, botanická zahrada, prohlídky města, vstup do muzeí, galerií, prohlídka staré radnice, na koncerty, sportovní akce a pod.
В этот период для посещения бесплатно открыты различные городские достопримечательности, такие как Зоологический сад, Ботанический сад, музеи, галереи, Старая ратуша, возможно посещение концертов, спортивных событий, проходят бесплатные экскурсии по городу и т.Nabízí nepřetržitě otevřenou recepci, ve společných prostorách bezplatně dostupné Wi-Fi a pokoje s kávou a džusem zdarma.
К услугам гостей круглосуточная стойка регистрации, бесплатный Wi- Fi в зонах общего пользования и номерах, а также бесплатные кофе и сок.Omezují proto spotřebu a víc šetří, neboť očekávají, že dříve či později budou muset začít platit za některé ze služeb,které byli zvyklí dostávat bezplatně nebo za dotované ceny.
Эти люди сокращают расходы и больше сберегают, ожидая, что рано или поздно им придется начать платить за некоторые из услуг,которые они привыкли получать бесплатно или по субсидированным нормам.Užijte si svůj volný čas tím, videochatování s novými přáteli,zcela bezplatně s Chatroulette, nejlepší online chatování webové stránky.
Наслаждайтесь свободное время с помощью видеочата с новыми друзьями,абсолютно бесплатно с Chatroulette, лучший интернет сайт чата.Jobs vzpomíná na" Modrou krabici", kterou sestrojil se Stevem Wozniakem- zařízení,které lidem umožňovalo účinně se nabourat do telefonní společnosti a bezplatně volat kamkoliv na světě.
Джобс подробно рассказывает о" синей коробке", которую он смастерил со СтивомВозняком,- устройстве, которое позволяло людям эффективно взламывать телефонную компанию и звонить на большие расстояния бесплатно.Efektivní zdroj čiré energie,který by mohl pohánět Kačerov 50 let, bezplatně od vašich přátel z McKařových vodní a elektrické elekráren.
Эффективный чистый источник энергии,который может питать Дакбург 50 лет, любезно предоставлен вашими друзьями из" МакДак Вода и Электричество.Nicméně, dvě události v pozdních 90. letech umožnily MASMu udržet si většinu svého podílu na trhu: první,Microsoft přestal prodávat MASM jako komerční produkt a začal jej distribuovat" bezplatně" jako součást DDK Driver Development Kit.
Однако, два события в конце 1990- х позволили MASM сохранить большую часть своей доли: сначала Microsoft прекратила продаватьMASM как коммерческий продукт и начала распространять его бесплатно как часть DDK англ. Device Driver Kit- набор для создания драйверов.Žaloba požaduje blíže neupřesněné odškodné, ale rodinný právní zástupce, Sam Davis, řekl,že se případu ujal bezplatně a že rodina plánuje všechny vysouzené peníze věnovat charitativní organizaci věnující se dětem s rakovinou.
Сумма компенсации за нанесенный вред не сообщается, но адвокат семьи, Сэм Девис, сказал,что он взялся за это дело бесплатно и что семья планирует пожертвовать любые деньги, которые получит, на благотворительность детям, больным раком.Je to však„ hodnotový“ statek, tedy cosi,co by měly vlády nabízet bezplatně, protože pokud do něj rodiče nedostatečně investují nebo pokud z něj budou vyřazeni chudí lidé, může to znamenat ztrátu řady různých soukromých i společenských výnosů.
Но это благо« достоинства», это то, что власти должны обеспечивать бесплатно из-за многочисленных частных и социальных выгод, которые могут быть упущены, если родители не будут в него достаточно инвестировать, а бедные будут его лишены.Jeden film se všemi materiály zabere přibližně 1,5- 3 GB. Film, se kterým aktuálně nestudujete,si můžete bezplatně odložit na naše úložiště, a kdykoliv se k němu vrátit.
Один фильм занимает приблизительно 1, 5- 3 Гб. Фильм, который вы в данный момент не используете,можно бесплатно разместить на нашем облаке и в любой момент к нему вернуться.Nicméně, pokud jste uživatel Gmail a Windows PC, nejvíce doporučená aplikace" Calendar" pro iOS Kalendář Google,Můžete si je bezplatně stáhnout a nainstalovat z App Store a spustit se velmi dobře na všech modelech iPhone.
Однако, если вы являетесь пользователем Gmail и Windows PC, наиболее рекомендуемое приложение« Календарь» для iOS Google Calendar,Вы можете бесплатно скачать и установить его из App Store и хорошо работать на всех моделях iPhone.Zda se lidé rozhodnou pro sňatek, či nikoliv, zda jsou heterosexuální, či homosexuální, a dokonce zda platí za naplnění svých erotických fantazií, nebo zda mají fantazie,které mohou naplňovat bezplatně, nám však říká jen velice málo o tom, zda jsou to dobří lidé, jimž lze svěřit vysoký úřad- pokud ovšem neříkají jedno a nedělají druhé.
Информация о том, предпочитают люди вступать в брак или нет, имеют они гомо- или гетеросексуальные отношения, и даже платят ли они за осуществление своих эротических фантазий или же имеют фантазии,осуществить которые могут бесплатно, мало что говорит нам о том, достойны ли они высокой должности- если, конечно, эти люди не говорят одно, а делают другое.Počáteční hodnota dlouhodobých aktiv přijatých z kapitálových investic podniků se stanoví přidáním nákladů na zakoupené zařízení, náklady na instalaci, přepravní náklady a další náklady; na účet příspěvku na schválený kapitál organizace je určena jejich peněžní hodnotou, kterou schválili zakladatelé( účastníci) organizace;obdržené organizací bezplatně, určené jejich tržní hodnotou ke dni kapitalizace; získané výměnou za jiná nemovitost jiná než peněžní, určená hodnotou vyměněného majetku, podle něhož byla zohledněna v rozvaze.
Первоначальная стоимость основных средств, поступивших за счет капитальных вложений предприятий, определяется путем сложения стоимости приобретенного оборудования, стоимости монтажных работ, затрат на транспортировку и прочих затрат; внесенных в счет вклада в уставный капитал организации, определяется их денежной оценкой, согласованной учредителями( участниками) организации;полученных организацией безвозмездно, определяется их рыночной стоимостью на дату оприходования; приобретенных в обмен на другое имущество, отличное от денежных средств, определяется стоимостью обмениваемого имущества, по которой оно было отражено в бухгалтерском балансе.
