BIOPSII на Русском - Русский перевод

• биопсия
• биопсию
• биопсии

Примеры использования Biopsii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeme vědět až po biopsii.
Узнаем после биопсии.

Souprava pro biopsii připravena?
Для биопсии все готово?

Znovu jsme zkontrolovali biopsii.
Мы перепроверили биопсии.

Jaterní biopsii přes hrdlo.
Печеночная биопсия через яремную вену.

Nažhavím vrtačku na biopsii.
Пойду приготовлю дрель для биопсии.

Potřebujeme biopsii kvůli potvrzení.
Нужна биопсия, чтобы подтвердить.

Neporanili jste ji při biopsii?
Возможно, кишечник был задет во время биопсии.

A jaterní biopsii byla negativní.
И биопсия печени была отрицательной.

Potřebuji váš souhlas na biopsii.
Мне нужно ваше согласие на проведение биопсии.

Potřebuju biopsii jater Glorie Carlalyové.
Мне нужна биопсия печени Глории Карлайл.

Sweetie, nechtěl bys, abych šla s tebou na tvou biopsii?
Милый, хочешь, я схожу с тобой на биопсию?

Budu muset udělat biopsii, ale vypadá to jako met, Cathy.
Понадобится сделать биопсию, но это похоже на мет, Кэти.

Ne, jen jsem… jsem unavená, a jdu pozdě na svou biopsii.
Нет, я просто… Я устала, и я опаздываю на биопсию.

Budeme potřebovat otevřenou plicní biopsii abychom to potvrdili.
Понадобится открытая биопсия легких, чтобы подтвердить.

Nebudeme vědět, o co jde, dokud nebudeme moct udělat biopsii.
Мы не узнаем, с чем имеем дело пока не сделаем биопсию.

Potřebuje ultrazvukem vedenou biopsii ledvin, abychom zjistili poškození.
Ей нужна биопсия почки, чтобы выявить повреждения.

Musíme provést rentgeny, krevní rozbory, EEG, biopsii nervu.
Нужно сделать рентген, анализы крови, ЭЭГ, биопсию нерва.

Provedeme biopsii endometria, abychom otestovali účinnost očkování.
Эндометриальная биопсия, чтобы проверить эффективность прививки.

Ani si nepřečetla souhlas na biopsii slinivky.
Она даже не прочитала форму на согласие биопсии поджелудочной.

Potřebujete otevřenou biopsii plic na potvrzení pulmonální fibrózy.
Чтобы подтвердить фиброз легких, нужна открытая биопсия легкого.

Opravdu si myslíš, že bychom měli rovnou skočit na biopsii mozku?
Вы правда считаете, что нам стоит перейти сразу к биопсии мозга?

Měli bychom udělat biopsii té léze na kůži a dát mu enoxaparin.
Нужно сделать биопсию повреждения кожи и начать давать ему эноксапарин.

Chcete abych našel Cuddyovou a sehnal svolení na biopsii mozku?
Хотите, чтобы я нашел Кадди и получил ее разрешение на биопсию мозга?

Řekni týmu, aby přeskočili biopsii a dali antibiotikům víc času.
Скажи моей команде- пропустить биопсию и дать антибиотикам больше времени.

Takže, k přesnému zjištění povahy bulky, budeme potřebovat biopsii.
Сейчас, чтобы выяснить природу уплотнения, Вам понадобиться биопсия.

Šel jsem do pohřebního ústavu a udělal jsem biopsii jater Glorie Carlyleyové.
Я ездил в похоронное бюро и сделал биопсию печени Глории Карлайл.

Že jsi nezastavil biopsii jen kvůli tomu, abychom si poslechli melodii.
Что вы остановили биопсию не для того чтобы поставить нам какую-то мелодию.

Jediná věc, co vám zbyla… je v hale a míří na biopsii jater.
Единственное, что у тебя осталось, лежит внизу и дожидается биопсии печени.

Dělal biopsii mozku bez CT mapování, která způsobila vyhřeznutí mozku a smrt.
Он делал биопсию головного мозга без КТ что спровоцировало грыжу( мозга) и смерть.

V biopsii kůže byly malé známky zánětu, a navíc má zvýšený diastolický tlak.
В биопсии кожи было легкое воспаление, а еще у него повышенное диастолическое давление.

Как использовать "biopsii" в предложении

Bude to ukazovat biochemickou analýzu nebo biopsii, která zjistila fibrózu, když jsou hepatocyty (jaterní buňky) nahrazeny pojivovou tkání.

Ze všech pacientů, kteří podstoupili biopsii jater, je nealkoholická steatóza zaznamenána v 7-8% případů.

Videotorakoskopie (VTS) a video-asistovaná torakoskopie (VATS) - nahradily úplně klasickou torakoskopii a Klassenovu otevřenou biopsii.

Jak se hodnoty zvyšují po biopsii, měření je nejlepší provést po několika dnech od stimulace prostaty.

Ledviny mám tedy nakřápnuté také, i když naštěstí ne tolik, mám za sebou jen biopsii, žádnou operaci.

Po operaci vzorek zůstává patologům k dispozici, ti tak mohou provést řádnou diagnózu – biopsii.

Díky peroperační biopsii existuje dnes větší šance vést i po operaci normální život.

Pokud je při biopsii zjištěna patologie, jsou prováděny další testy a jsou přiřazeny další metody vyšetření.

Jedním dechem vám sděluje, že by bylo „fajn“ udělat biopsii, že by se mohlo jednat i o rakovinný útvar.

Při výskytu těchto příznaků je z řady důvodů vhodné provést biopsii ledviny, rodový asolmicina recepta.