СДЕЛАТЬ БИОПСИЮ на Чешском - Чешский перевод

• udělat biopsii
• provést biopsii

Примеры использования Сделать биопсию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам надо сделать биопсию.
Musíme udělat biopsii.

Надо сделать биопсию, удостовериться.
Pro jistotu udělám biopsii.

Мы должны сделать биопсию.
Musíme udělat biopsii.

Нужно сделать биопсию кисты.
Musíme udělat biopsii té cysty.

Вы сможете сделать биопсию.
Můžete udělat biopsii.

Чтобы удостовериться, нужно сделать биопсию.
Pro jistotu musím udělat biopsii.

Мы не можем сделать биопсию.
Nemůžeme udělat biopsii.

Я думаю, что тебе следует сделать биопсию.
Myslím, že byste měli udělat biopsii.

Мы должны сделать биопсию мозга.
Potřebujeme biopsii mozku.

Тебе придется сделать биопсию.
Budeš muset udělat biopsii.

Нам нужно сделать биопсию печени.
Musíme provést biopsii jater.

А я все-таки хочу сделать биопсию.
Stejně tomu chci udělat biopsii.

Нам нужно сделать биопсию опухоли.
Potřebujeme udělat biopsii nádoru.

Может быть, стоит просто сделать биопсию.
Možná bychom měli prostě provést biopsii.

И мы хотели сделать биопсию легких.
Proto chceme udělat biopsii plic.

Единственный способ убедиться- сделать биопсию.
Jediný způsob, jak mít jistotu, je udělat biopsii.

Вы не можете сделать биопсию его селезенки.
Nemůžeš dělat biopsii sleziny.

Нужно сделать биопсию повреждения кожи и начать давать ему эноксапарин.
Měli bychom udělat biopsii té léze na kůži a dát mu enoxaparin.

Хаус хочет сделать биопсию вашей кожи.
House chce udělat biopsii vaší kůže.

Мы должны сделать биопсию крыльев, хвоста черепной доли, отправить их в Лондон.
Měli bychom udělat biopsii křídel, ocasu a ústního otvoru a poslat je do Londýna.

Эмма, мне нужно сделать биопсию этой опухоли.
Emmo, potřebuji udělat odběr z toho místa.

Нам нужно сделать биопсию этого образования, чтобы понять, с чем мы имеем дело. И.
Musíme provést biopsii toho útvaru, abychom zjistili s čím máme tu čest a poté budeme moci.

Если не привезем его сюда для МРТ головы или диагностической операции, чтобы сделать биопсию кишечника, то мы никогда не узнаем причину. Только он нам это не позволит.
Nemůžeme zjistit co, pokud ho nedostaneme do nemocnice na MR hlavy nebo průzkumnou operaci, abychom mohli udělat biopsii jeho střev, což nás nenechá udělat..

Мы должны сделать биопсию щитовидной железы.
Měli bychom udělat biopsii štítné žlázy.

Нужно сделать биопсию миокарда и при помощи импульсных стероидов мы увидим возможно ли выздоровление.
Budu muset udělat biopsii myokardu, a nasadíme pulsní steroidy, uvidíme, jestli to můžeme zvrátit.

Мы должны сделать биопсию, чтобы убедиться.
Měli bychom udělat biopsii, abychom se ubezpečili.

И мы сможем сделать биопсию, пока будем там чтобы подобрать" химию" именно для этой опухоли.
A můžeme rovnou udělat biopsii, a upravit jí chemoterapii- přímo pro ten konkrétní nádor.

Понадобится сделать биопсию, но это похоже на мет, Кэти.
Budu muset udělat biopsii, ale vypadá to jako met, Cathy.

Вам нужно сделать биопсию костного мозга подвздошной кости, а потом сделать анализ токсинов и ядов.
Měla byste provést trepanobiopsii kostní dřeně zadního hřebenu kyčelního, poté i toxikologii na přítomnost jedů a toxinů.

Но тем не менее, Тауб с Тринадцатой сделают биопсию печени сегодня.
Na druhou stranu, Taub a Třináctka můžou udělat biopsii jater již dnes.