ПРОВЕСТИ БИОПСИЮ на Чешском - Чешский перевод

• provést biopsii
• udělat biopsii

Примеры использования Провести биопсию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не можем провести биопсию.
Nemůžeme provést biopsii.

И провести биопсию спинального нерва.
A provést biopsii míšního nervu.

Все равно надо провести биопсию?
Mám přistoupit k biopsii?

Нужно провести биопсию костного мозга.
Musíme provést biopsii krevní dřeně.

Просто дай мне провести биопсию.
Kdybys mě nechal provést biopsii.

Нам нужно провести биопсию костного мозга.
Musíme provést biopsii kostní dřeně.

Потому что твоя склонность к мелочному контролю не давала нам провести биопсию.
Protože tvoje řízení nám zabránilo udělat biopsii.

Он заставит нас провести биопсию гипофиза.
Bude po nás chtít biopsii hypofýzy.

Нужно провести биопсию, чтобы узнать, что именно.
Musíme provést biopsii abychom věděli co.

Поэтому я и хочу провести биопсию костного мозга.
Proto taky chci provést biopsii krevní dřeně.

Мы не можем провести биопсию, не вызвав у пациента смертельное кровотечение.
Nemůžeme udělat biopsii, aniž by vykrvácel.

До тех пор, пока человечество не забудет о таком изобретении, как телефон, никто в этой комнате не получит больше власти, чем я им даю, и сейчас а даю вам эту власть. осмотреть его желудок и провести биопсию околоушных желез.
Dokud neodvynaleznou telefon, tak nikdo v té místnosti nepotřebuje víc pravomoci, než mu dám já a právě teď ti dávám pravomoc prohlédnout jeho trávicí trakt a udělat biopsii příušnic.

Нужно быстро провести биопсию и поскорее отсечь.
Musíme rychle vzít vzorky a hned to vyříznout.

Мы должны провести биопсию твоего сердца, после чего назначим тебе высокую дозу стероидов.
Budeme muset provést biopsii srdce, a pak ti dáme velkou dávkou steroidů.

Мы бы хотели провести биопсию как можно раньше.
Co nejdříve bychom mu proto chtěli udělat biopsii.

Она не может провести биопсию этого узла без хирургов и операционной.
Nemůže provádět biopsii té uzliny. bez chirurgického týmu a O.R.

Проведите биопсию лимфоузла под челюстью.
Proveďte biopsii lymfatické uzliny pod jeho čelistí.

Тогда проведем биопсию уже в морге.
Tak uděláme biopsii mozků v márnici.

Вы провели биопсию кисты?
Vy jste napíchly cystu?

Проведите биопсию.
Proveďte biopsii.

Ребята проводят биопсию прямо сейчас.
Tým zrovna provádí biopsii.

Нужно проводить биопсию его органов- легких, почек, печени.
Potřebuješ biopsii jeho nynějších orgánů- Plic, ledvin, jater.

Давайте проведем биопсию чего-нибудь более безопасного.
Tak udělejme biopsii něčeho bezpečnějšího.

Кауфман провел биопсию. Рака нет.
Kaufman udělal ty biopsie, není to rakovina.

Похоже, Вы будете проводить биопсию.
Vypadá to, že budete dělat biopsii.

Я закажу операционную и проведу биопсию.
Zamluvím hned sál a provedu biopsii.

Достал мертвого ребенка, чтобы ты провел биопсию.
Mám pro tebe tělo mrtvého dítěte na biopsii.

По показаниям может быть проведена биопсия.
Při tomto vyšetření může být také provedena biopsie.

Я проведу биопсию.
Provedu biopsii.

Где ты собираешься проводить биопсию?
Kde bys provedl tu biopsii?