ПРОВЕСТИ БИОПСИЮ на Испанском - Испанский перевод

• hacer una biopsia

Примеры использования Провести биопсию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто дай мне провести биопсию.
Déjame hacer la biopsia.

Мне нужно провести биопсию нерва.
Necesito la biopsia de nervio.

Все равно надо провести биопсию?
¿Debo proseguir con la biopsia?

И провести биопсию спинального нерва.
Y una biopsia de la médula espinal.

Мы не можем провести биопсию.
No podemos hacer la biopsia.

Нам нужно провести биопсию костного мозга.
Haré una biopsia de médula ósea.

Потому что твоя склонность к мелочному контролю не давала нам провести биопсию.
Porque tu microgestión nos ha impedido hacer una biopsia.

Но мы не можем провести биопсию его селезенки.
No podemos hacer biopsia de bazo.

Мы должны провести биопсию твоего сердца, после чего назначим тебе высокую дозу стероидов.
Vamos a necesitar tomar una biopsia de tu corazón, luego te golpearemos con una dosis alta de esteroides.

Он заставит нас провести биопсию гипофиза.
Va a hacernos biopsiarle la glándula pituitaria.

Нужно провести биопсию костного мозга.
Necesitamos hacer una biopsia de médula ósea.

Он заставит нас провести биопсию гипофиза.
Nos hará realizarle una biopsia a la glándula pituitaria.

Мы не можем провести биопсию, не вызвав у пациента смертельное кровотечение.
Tiene que dejarnos hacer esto. No podemos hacer una biopsia sin que se desangre hasta morir.

Поэтому я и хочу провести биопсию костного мозга.
Lo sé. Por eso quiero hacer una biopsia de médula ósea.

Все тесты что мы провели окончательного результата не дали и мы собираемся провести биопсию.
Todos los tests que hemos hecho por el momento no son concluyentes, pero ahora vamos a hacer una biopsia.

Мы бы хотели провести биопсию как можно раньше.
Así que nos gustaría hacer una biopsia lo antes posible.

Который вам нужен, чтобы провести биопсию под контролем ультразвука.
Que no vais a usar para hacer una biopsia guiada por ecografía.

Она провела биопсию гидатидной кисты.
Hizo un biopsia a un quiste hidático.

Мы провели биопсию языка.
Hicimos una biopsia de su lengua.

Если я проведу биопсию ее кишечника, она истечет кровью.
Si hago una biopsia en su intestino, ella se desangrará.

Вы провели биопсию кисты?
¿Le hiciste una biopsia a un quiste?

Проведите биопсию того нерва, до которого можно добраться без последствий.
Hazle una biopsia a un nervio cualquiera al que puedas llegar de forma segura.

Проведите биопсию печени.
Hagan una biopsia hepática.

Форман проводит биопсию костного мозга, чтобы проверит на рак.
Foreman practica una biopsia de médula ósea para buscar cáncer.

Проведите биопсию лимфоузла под челюстью.
Hagan una biopsia del nodo linfático bajo la quijada.

Мы проведем биопсию для того, чтобы убедиться в этом.
Le haremos una biopsia a ella para asegurarnos.

Достал мертвого ребенка, чтобы ты провел биопсию.
Tengo un bebé muerto para que le hagas una biopsia.

Грубая внешняя политика российского президента Владимира Путина доказал правоту этих русофобов, поэтому номинация« Левиафана», великолепно проведенной биопсии режима Путина, представляется очень верной.
La prepotente política exterior del presidente ruso Vladímir Putin dio la razón a los rusófobos, así que la nominación de Leviatán(una extraordinaria biopsia del régimen putinista) parecía lógica.

Куфман провел биопсию.
Kaufman hizo la biopsia.

Тебе провели биопсию.
Ellos te hicieron una biopsia.