Примеры использования Brambor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zakopej brambor.
Peníze jsou v této hromadě brambor.
Spláchl jsem brambor do záchodu.
Я смыл картошку в унитаз.Pěstování brambor.
Ty řekneš brambor, já řeknu brambůrka.
Ты говоришь" картофель" А я говорю" кар- то- фель".
Люди также переводят
Střílení brambor.
Brambor byla vždy Dieter tou nejhorší noční můrou.
Картофель всегда был худшим кошмаром Дитера.Mám osm brambor.
У меня 8 картофелин.Ačkoliv musím říct, že některým z vás by stačilo méně brambor.
To je divný, starý… pytel brambor, že ano?
Это странный старый… мешок картошки, верно?Ber to z té lepší stránky, nevidíš barvu těch brambor.
С другой стороны, ты не видишь цвет этой картошки.Já si dám tu parmici bez brambor… a s omáčkou bez másla.
Я возьму ружет, цитрус без картошки и бланк бельдю.Točíš se mnou jako s pytlem brambor.
Трясешь меня как мешок с картошкой.Konzervu sladkých brambor, až budu mít dýně plný zuby?
Консервированный сладкий картофель, если мне надоест тыква?Vypadám jako pytel od brambor?
Я похожа на мешок с картошкой?Dal bych celý pytel brambor za to, abych viděl jejich tváře,!
Я бы отдал целый мешок картошки за то, чтобы увидеть их лица!Tvoje bunda na šťouchaní brambor?
Это твоя куртка для готовки картофельного пюре?Přežívala jsem na pytli brambor, který jsem našla za lahůdkářstvím.
Я держусь на мешке картошки, который нашла позади магазина.Do toho se přidá nastrouhaný brambor.
В конце добавляются размятый вареный картофель.Šest žebírek, pět pečených brambor a dvě porce šlehaného špenátu.
Филе, 5 запеченных картофелин и 2 тарелки шпината со сливками.Byl zhypnotizovaný, aby si myslel, že je pytel brambor.
Его загипнотизировали, чтобы он думал, что она- это большой мешок картошки.Mluvil jsem o velkém nedostatku brambor… a malých lidech.
Заговорил о великом картофельном голоде… и маленьких людях.Ten bramborový si zamilujete, jsou v něm obrovské kousky brambor!
Píšu si, jak můj táta jedl brambor na Candlefordské hlavní třídě.
Пишу, как мой папа ел картошку посреди главной улицы Кэндлфорда.Shodili mě ze schodů a spadla jsem na nějaké pytle, jako pytle od brambor.
Меня сбросили с лестницы, и я упала на какие-то мешки с картошкой.Já neskočím do pytle brambor s prvním brambourou, kterého jsem potkala s cukrovkou.
Я не прыгаю в мешок картошки с первым попавшимся картофелем- диабетиком.Pojďme si dát pár obrovských stejků a pečených brambor se vším všudy.
Давай закажем огромный стейк и печеную картошку со всем, что у них есть.Brambor chrání proti cévní mozkové příhody a poskytuje vysoké množství vitaminu C v cévním systému.
Картофеля защищает против инсульты и предоставляет большое количество витамина С в сосудистой системе.Ale jindy vám prodavač řekne, že poloviční pytel brambor stojí 400 dolarů.
Но потом менеджер по картошке говорит тебе, что и пятифунтовый пакет картошки стоит 400.Chápete, starý, přepálený rostlinný olej s malými částicemi brambor, chleba, cibule.
Вроде прокаленного растительного масла с мелкими частицами картошки, хлеба, лука.
